Рекомендательные письма для устройства на работу

[charavichka]

Всем добрый день!
Я сейчас ищу работу и мои предыдущие работодатели любезно мне предлагают прислать мне рекоммендательные письма на французском языке. Единственное, что я должна сама составить текст и я никак не могу его сочинить (я ищу работу секретарем или коммерческим ассистентом, ну в общем офисным сотрудником).
Может, кто поможет с примерами? Или знает сайты с примерами?
Всем очень благодарна!

[oollggaa]

Всем добрый день!
Я сейчас ищу работу и мои предыдущие работодатели любезно мне предлагают прислать мне рекоммендательные письма на французском языке. Единственное, что я должна сама составить текст и я никак не могу его сочинить (я ищу работу секретарем или коммерческим ассистентом, ну в общем офисным сотрудником).
Может, кто поможет с примерами? Или знает сайты с примерами?
Всем очень благодарна!

http://www.lettres-courriers-types.c...toryid+477.htm
http://www.super-secretaire.com/maga...mandation.html

ловите

[charavichka]

ооллггаа, спасибо!

А они вообще помогают? Кто их носил на собеседование?

[nevelena]

charavichka, а твои предыдущие работодатели - это работодатели какой национальности? Потому что те рекомендательные письма, которые есть у меня, мне выдавались самими работодателями на их родном языке, разумеется

[hobbes]

А они вообще помогают? Кто их носил на собеседование?

charavichka, на моей памяти, рекомендациями как правило интересуются англо-саксонские компании, не французские. Правда, мой нынешний работодатель просил указать 2-3 контакта среди предыдущих работодателей для возможных справок по телефону.

[piumosa]

charavichka, лишними не будут, так что просите!

Пришлите им примерный шаблон ворде, а так они сами подкорректируют по своему вкусу, я думаю. Просто никому не охота с нуля сочинять текст. Обратите внимание на типичные требования к должностям, на которые вы претендуете, и вставьте в текст ключевые слова (ответственная, надежная, хорошо вливается в коллектив, ну и так далее).

Обязательно в шапке письма или в подписи укажите подробные координаты и должность автора письма, на случай, если с ним захотят связаться.

[oollggaa]

ооллггаа, спасибо!

А они вообще помогают? Кто их носил на собеседование?

На собеседование обычно МП не требуют/не просят. Иногда, некоторые предприятия просят их как приложение к резюме
или же, это как бы способ "проверки" ваших данных. Скажем, если вы пишите в резюме - менеджер такой-то, руководитель 30 человек, владеет тем-то в рекомендат. письме
ваш бывший шеф это подтверждает. Чем выше пост у вашего "рекомендателя" и чем известнее он в вашей области, тем лучше. Работодатели могут звонить "рекомендателям", или, как делают
у нас в фирме, знакомым, которые работали с претендентом
И еще: при смене работы, просите, если отношения позволяют, рекомендательные письма - могут пригодиться