Украiнська Францiя

[Olga_Friend]

Olga_Friend,
Привет всем.
Насчет сувениров. Сильно не переживайте. У французов все попроще (жадноватые немного). Каждый раз, как только едем к его родителям в Тулузу я его ЗАСТАВЛЯЮ купить какой-нибудь подарочек для мамы и сестрички. А насчет сувениров из Украины могу сказать, что мой супруг (француз), будучи со мной в Киеве на каникулах, купил себе украинскую вышитую рубашку на Андреевском, Немирофф - медовую с перцем и 3 ЦД Океан Ельзы.

Спасибо за совет! Насчет украинской сорочки - клёвая идея!

[Delfina]

Украинцы! Я к вам с такой просьбой. Не знаете ли вы кого-нибудь, кто в Париже даёт частные уроки украинского языка для французов? Начальный уровень уже есть, учить алфавит не надо будет! Вдобавок есть достаточно приличная база русского языка.

Желательно, конечно, чтобы нашёлся профессиональный преподаватель. Но если не будет такого, француз согласен просто говорить на украинском!

Отвечать можно в личный ящик.

[Enuma Elish]

Delfina, очень интересно удалось ли Вам найти преподавателя.Можно спросить чем мотивировано решение Вашего друга учить украинский? Я спрашиваю, потому что двое французских коллег живя и даже изьясняясь по украински решили все таки учить русский, обидев меня в моих лучших национальных чувствах

[Delfina]

Enuma Elish, я вот в этой теме немного пишу про преподавателя.

Его мотивация - сугубо профессиональная.

[Livi]

Подскажите, пожалуйста, если кто в курсе. Как можно пересылать деньги в Украину помимо Вестерн Юнион, он дорогой очень - 20 % почти.

[Iryna13]

Подскажите, пожалуйста, если кто в курсе. Как можно пересылать деньги в Украину помимо Вестерн Юнион, он дорогой очень - 20 % почти.

Открываете в Украине банковский счет в евро,берете реквизиты банка(не забудьте IBAN код) и идете во французский банк переводить деньги.3% за такой перевод -лучше,чем 20% .перевод может идти до 14 дней,но на практике,получали не позже,чем через неделю.

[Livi]

Iryna13,спасибо за совет. Вы сами такую систему используете, или только слышали от других?

[Iryna13]

Постоянно использую.
IBAN-код-это международный код банка.У некоторых украинских банкав его нет,они работают с транзитными банками(часто немецкими).Т.е.надо взять все реквизиты банка,попросите,чтобы Вам распечатали на отдельном листе реквизиты банка (объясните в банке зачем) и транзитного банка также.Важно ничего не перепутать и указать в какой валюте Вы (или родственники) в Украине будете снимать деньги.Т.е. во французском банке говорите нужна Вам конвертация или нет.У меня один раз был случай,что французский банковский работник самостоятельно указал,что мне нужна конвертация(а мне она как раз и не нужна была).Если счет текущий,то к нему сделайте пластиковую карточку и сможете снять деньги в банкомате(только гривни,не любят у нас иностранную валюту в банкоматы заправлять).

[Iryna Forner]

Если деньги передать нужно срочно - можно дать водителю рейсового автобуса. Он берет 5% от суммы и деньги будут в Киеве через два дня.

[Enuma Elish]

Передо мною стоит сложная задача Нужно составить вопросы для украино-французской викторины. Планируем устроить такую забаву на нашей свадьбе. С вопросами о Франции для украинских гостей проблем не возникло - как бы все в школе историю учили, да и так страна видная - постоянно на слуху. А вот с вопросами для французских гостей, как-то более проблематично
Все что я пока придумала это
1.Кто такой Тарас Шевченко?
а) отец футболиста Андрея Шевченко
б) политик-опозиционер
в) великий украинский поэт

2 Дочь Ярослава Мудрого жила во Франции потому-что
а) вышла за муж за короля Франции
б) скрывалась от преследований
в) ей больше нравилась французская кухня

Вот на этом мои мысли заканчиваются Не хочется как-то спрашивать там про всякие неприятности, типа Чернобыля и политического кризиса и откровенно простые вопросы ставить не хочется. А про остальное гости могут не знать.
Может быть в силу многолетнего общения с французами Вы можете мне чего-нибудь подсказать? Заранее благодарна!

[Dianita]

Enuma Elish,
Спросите, какая главная достопримечательность Киева :
а-Кремль
б-Лавра
в-Эрмитаж

Может кто-то из гостей и ответит :-)

[Vishivanka]

Enuma Elish, а еще можно спросить, например, частью какого государства была Украина до 1991 года:
а-Чехословакия
б-СССР
в-Югославия

Еще:

Борщ это:
а-национальный танец
б-национальная песня
в-национальное блюдо

Цвета украинского флага:
а-красный и белый
б-голубой и желтый
в-зеленый и розовый

А почему Вы не хотите совсем простые вопросы? Это ведь будет свадьба, а не передача "Что? Где? Когда?". И с простыми вопросами будет очень весело! И всем будет казаться, что они знают про Украину массу вещей!
Можно еще добавить:

Президент Украины:
а-Виктор Ющенко
б-Джорж Буш
в-Жак Ширак

На каком континенте находится Украина:
а-Африка
б-Евразия
в-Америка

Если еще что прийдет в голову, напишу.

[Retami]

Мне тоже кажется, что лучше подобрать вопросы с юмором

Какое море находится на террирории Украины?
1. Средиземное
2. Черное
3. Зелёное

Какой футболит прославил Украину на весь мир?
1. Давид Бэкхэм
2. Зинадин Зидан
3. Андрей Шевченко

[Enuma Elish]

Спасибо всем за креатив! Свадьбу уже отпраздновали. Должна Вам сказать, что ни одна из сторон не ударила в грязь косичками. Даже не было над кем посмеятся. В смысле смеялись над вопросами, а вот над отвечающими - не получилось. Все такие образованные Но все равно получилось очень забавно. Дуже дякую!!!!

[Vishivanka]

Enuma Elish, очень хорошо, что всем понравилась Ваша викторниа. И, конечно же, примите и наши поздравления!!!!!! Счастья молодой семье!

[Livi]

1.Кто такой Тарас Шевченко?
а) отец футболиста Андрея Шевченко
б) политик-опозиционер
в) великий украинский поэт

Я с мужем пыталась поиграть. Он ответил: украинский поэт, не потому что знал, а потому что "почуял" ловушку. вот так и ваши гости, молодцы

[Iryna13]

В Украине объявлен конкурс "7 чудес Украины". Вот здесь можно посмотреть и проголосовать.http://7chudes.in.ua/selection5_7.htm

[Vishivanka]

В Украине объявлен конкурс "7 чудес Украины". Вот здесь можно посмотреть и проголосовать.http://7chudes.in.ua/selection5_7.htm

Я уже проголосовала.

[Livi]

Iryna13, какой интересный сайт ! Только маловато чудес в Украине. Почему-то не упомянут музей "Пирогово" в Киеве и для меня странно, что в этом списке есть парк "Софиевка" в Умани, но нет ботанического сада в Ялте. А среди царских дворцов в Крыму есть и поинтереснее Ливадийского, почему именно он. Жалко, что Одесский оперный лидирует перед Почаевской Лаврой, по моему скромному мнению, эта Лавра - это чудо не только архитектуры, там какой-то дух особенный, непередаваемая атмосфера.
Вот такие мои пять копеек.

[Vishivanka]

Livi, абсолютно с Вами согласна! Как-то маловато чудес нашли...

[Dianita]

Жалко, что Одесский оперный лидирует перед Почаевской Лаврой

Да он не лидирует, просто "чудеса" разположены в алфавитном порядке :-)

[Livi]

Dianita, Вы наверное не смотрели результатов голосования. Он лидирует. В мой первый просмотр он был почти во главе списка, а Почаевская внизу, сегодня голоса почти сравнялись, но Одесский оперный все же лидирует.

[AlenaG]

Iryna13, спасибо за "наводку", пошла читать перечень "чудес" и голосовать....

[AlenaG]

...

[Iryna13]

Ирына13, спасибо за "наводку", пошла читать перечень "чудес" и голосовать....

Да не за что,самой было интересно узнать сколько "чудес" на Украине.Многие видела своими глазами,а вот некоторые были настоящим открытием.

[lyudmilab2000]

Да не за что,самой было интересно узнать сколько "чудес" на Украине.Многие видела своими глазами,а вот некоторые были настоящим открытием.

Случайно не Держпром?

А еще странно там голосование. Я так поняла можно голосовать сколько хочешь. Один человек может оставлять несколько раз свой голос. Или я что-то не допоняла?

[AlenaG]

lyudmilab2000, раз в сутки, можно выбрать сразу 7 обьектов.

Кстати, при всем моем уважении в Держпрому, не очень-то он вписывается в эту группу...или просто очень уж хотелось, чтобы и Харьков поучаствовал?
Он более всего чудесен тем, что его никогда не прекращают латать, только один подьезд доделают, тут же другой начинают ремонтировать, столько лет уже...вечно там что-то обходить 10-той дорогой нужно, ломая каблуки в щелях временных деревянных настилов....

[Vishivanka]

Случайно не Держпром?

А еще странно там голосование. Я так поняла можно голосовать сколько хочешь. Один человек может оставлять несколько раз свой голос. Или я что-то не допоняла?

Там написано, что можно голосовать один раз с компьютера.

Тут ви можете обрати свої 7 чудес України. Із запропонованого списку виберіть до 7 об'єктів. Проголосувати з одного комп'ютера Ви можете лише один раз.

Т.е., как я поняла, Вы меняете комп, и голосуете опять, если хотите. Но так же не интересно!

[Iryna13]

Ну, в свое время Держпром был чудом света,но думаю,что сейчас он не дотягивает.Хотя,из 100 представленных "чудес" на мой взгляд недотягивают очень многие.

[Iryna13]

людмилаб2000, раз в сутки, можно выбрать сразу 7 обьектов.

Кстати, при всем моем уважении в Держпрому, не очень-то он вписывается в эту группу...или просто очень уж хотелось, чтобы и Харьков поучаствовал?
Он более всего чудесен тем, что его никогда не прекращают латать, только один подьезд доделают, тут же другой начинают ремонтировать, столько лет уже...вечно там что-то обходить 10-той дорогой нужно, ломая каблуки в щелях временных деревянных настилов....

Так уж очень большой. Одну сторону подлатали,а другая ремонта просит.Две недели,как вернулась из Украины,убрали деревянные настилы,можно смело накаблуках ходить