Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Административные и юридические вопросы

        Ответ        
 
Опции темы Опции просмотра
  #1471
Старое 15.08.2016, 12:10
Дебютант
 
Аватара для IuliiaK
 
Дата рег-ции: 26.01.2016
Сообщения: 89
Девушки, здравствуйте!
Киньте в меня пожалуйста ссылкой, как заполнять анкету на долгосрочную визу на французском языке. На сайте консульства выдает ошибку, страница отсутствует.
IuliiaK вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #1472
Старое 15.08.2016, 12:58
Дебютант
 
Аватара для Ryzhik
 
Дата рег-ции: 09.09.2015
Сообщения: 97
Посмотреть сообщениеIuliiaK пишет:
Девушки, здравствуйте!
Киньте в меня пожалуйста ссылкой, как заполнять анкету на долгосрочную визу на французском языке. На сайте консульства выдает ошибку, страница отсутствует.
я распечатывала с сайта анкету почему то не получалось там печатать, поэтому к сожалению ссылок нет, может кто еще ответит, а так здесь многие писали про отдельные пункты в анкете поищите на несколько страниц назад) а вы не хотите с мужем эту анкету заполнить? мы так и сделали
Ryzhik вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #1473
Старое 15.08.2016, 12:59
Дебютант
 
Аватара для IuliiaK
 
Дата рег-ции: 26.01.2016
Сообщения: 89
Да пустую анкету я нашла без проблем, почему-то они не выложили образец заполнения на долгосрочную визу, а мо
IuliiaK вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #1474
Старое 15.08.2016, 13:01
Дебютант
 
Аватара для IuliiaK
 
Дата рег-ции: 26.01.2016
Сообщения: 89
А мой французский не настолько хорош, чтобы заполнить самостоятельно всё. Муж отказался помочь.
IuliiaK вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #1475
Старое 15.08.2016, 13:03
Дебютант
 
Аватара для Ryzhik
 
Дата рег-ции: 09.09.2015
Сообщения: 97
Посмотреть сообщениеIuliiaK пишет:
А мой французский не настолько хорош, чтобы заполнить самостоятельно всё. Муж отказался помочь.
я писала свои данные на англ как на анкету для тур визы
Ryzhik вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #1476
Старое 15.08.2016, 13:04
Дебютант
 
Аватара для IuliiaK
 
Дата рег-ции: 26.01.2016
Сообщения: 89
Я тоже попыталась, как для туристической визы заполнить, для краткосрочной визы образец заполнения есть на сайте, но эти анкеты сильно различаются.
IuliiaK вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #1477
Старое 15.08.2016, 13:06
Дебютант
 
Аватара для Ryzhik
 
Дата рег-ции: 09.09.2015
Сообщения: 97
да конечно это две разные анкеты, то есть вам вопрос получается непонятен, я подумала вы на франц не знаете как написать
Ryzhik вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #1478
Старое 15.08.2016, 13:07
Дебютант
 
Аватара для IuliiaK
 
Дата рег-ции: 26.01.2016
Сообщения: 89
Да, я не понимаю, какие пункты заполнять, какие нет. Некоторые вопросы не понимаю совсем, что там нужно написать, поэтому мне нужен образец.
IuliiaK вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #1479
Старое 15.08.2016, 13:16
Дебютант
 
Аватара для Ryzhik
 
Дата рег-ции: 09.09.2015
Сообщения: 97
Юлия, я думаю на форуме обязательно найдутся те у кого есть образец, не переживайте, если что то останется незаполненным или не так вам обязательно в вц исправят, допишите
Ryzhik вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #1480
Старое 15.08.2016, 13:21
Дебютант
 
Аватара для IuliiaK
 
Дата рег-ции: 26.01.2016
Сообщения: 89
Спасибо за добрые слова! Я надеюсь, что в ВЦ будут компетентные сотрудники.
IuliiaK вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #1481
Старое 15.08.2016, 13:38
Дебютант
 
Аватара для IuliiaK
 
Дата рег-ции: 26.01.2016
Сообщения: 89
Посмотреть сообщениеAlicanta пишет:
Я тоже на три шага вперед темы читаю
(Огромное спасибо всем участникам нашего форума!)
Именно благодаря этому узнала, что надо брать в ГИБДД доп.справку для замены водит.удостоверения. И документы для будущих коммуникаций с РЕ подготовила

А про развод: как говорится, "всё что случается - всё к лучшему!". Пусть у Вас всё будет хорошо
Здравствуйте! Расскажите пожалуйста, что за справка в ГИБДД для замены вод. удостоверения?
IuliiaK вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #1482
Старое 15.08.2016, 14:11
Бывалый
 
Аватара для Nutka.kam
 
Дата рег-ции: 17.05.2015
Откуда: 03
Сообщения: 169
Alicanta,

"И документы для будущих коммуникаций с РЕ подготовила"

Подскажите, пожалуйста, что за документы? Тоже пытаюсь все загодя делать, но немного не хватает времени на прояснение всех вопросов. Спасибо заранее!
Nutka.kam вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #1483
Старое 15.08.2016, 14:14
Бывалый
 
Аватара для Nutka.kam
 
Дата рег-ции: 17.05.2015
Откуда: 03
Сообщения: 169
Посмотреть сообщениеRyzhik пишет:
Я подавала в Екатеринбурге, сама из Нижневартовска, оформляла доставку в мой город на 10 день после подачи паспорт был доставлен
Спасибо!!
Nutka.kam вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #1484
Старое 15.08.2016, 14:30
Дебютант
 
Аватара для IuliiaK
 
Дата рег-ции: 26.01.2016
Сообщения: 89
Посмотреть сообщениеYuta пишет:
darsik8, по пунктам 30 и 31 я вам написала в личку. Да и здесь недавно обсуждали: нужно писать данные мужа.
А вот по п. 28 самой интересно. Буду тоже ждать, что ответят форумчане.
Напишите мне в личку пожалуйста тоже! Спасибо.
IuliiaK вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #1485
Старое 15.08.2016, 15:01
Дебютант
 
Аватара для Ryzhik
 
Дата рег-ции: 09.09.2015
Сообщения: 97
Посмотреть сообщениеNutka.kam пишет:
Спасибо!!
не за что! я думала вы уже во Франции)) когда планируете лететь?
Ryzhik вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #1486
Старое 15.08.2016, 20:34
Мэтр
 
Аватара для Yuta
 
Дата рег-ции: 19.08.2014
Откуда: Narbonne
Сообщения: 2.177
Посмотреть сообщениеIuliiaK пишет:
Напишите мне в личку пожалуйста тоже!
в пунктах 30 и 31 нужно написать данные мужа. А если вас какие то другие пункты интересуют, спрашивайте, постараюсь подсказать.
Yuta вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #1487
Старое 16.08.2016, 20:19
Дебютант
 
Аватара для Maria_Perm
 
Дата рег-ции: 08.10.2015
Сообщения: 26
Посмотреть сообщениеIuliiaK пишет:
Здравствуйте! Расскажите пожалуйста, что за справка в ГИБДД для замены вод. удостоверения?






Отправлено с моего iPhone используя Tapatalk
Maria_Perm вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #1488
Старое 19.08.2016, 10:47
Дебютант
 
Аватара для Oksanka1389
 
Дата рег-ции: 31.05.2016
Откуда: Санкт-Петербург/Ницца
Сообщения: 39
В пункте 28 я поставила прочерки, но сотрудница визового центра сказала, что нужно указать данные мужа. Я исправила соответственно.
Oksanka1389 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #1489
Старое 21.08.2016, 21:26
Бывалый
 
Аватара для Nutka.kam
 
Дата рег-ции: 17.05.2015
Откуда: 03
Сообщения: 169
Посмотреть сообщениеRyzhik пишет:
не за что! я думала вы уже во Франции)) когда планируете лететь?
Простите за долгий ответ!
Я еще в России, через неделю пойду в ВЦ, лечу через месяц. Надеюсь, успеют за три недели визу сделать и паспорт выслать!
Nutka.kam вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #1490
Старое 21.08.2016, 22:09     Последний раз редактировалось Nutka.kam; 21.08.2016 в 22:12..
Бывалый
 
Аватара для Nutka.kam
 
Дата рег-ции: 17.05.2015
Откуда: 03
Сообщения: 169
Помогите, пожалуйста, с заполнением формуляра OFII.

Adresse en France:

CHEZ: (имя супруга?)
BATIMENT: (строение, если имеется?) NUMERO: (номер дома?)
RUE: (улица)
CODE POSTAL: (почтовый код) VILLE: (город)

Вопрос: где номер квартиры (апартаментов) писать? Муж говорит, что нигде здесь не напишешь, а мне кажется, он ошибается, без номера квартиры адрес написать нельзя ведь. Подскажите, пожалуйста!!

И еще:

1.) Заполнять ли графу "Date d'entree en France" в формуляре OFII (графа идет сразу после информации о визе - номера визы и срока)?

2.) Fait a .......... le .........
Я из Волгограда, подавать буду в ВЦ Ростова. Что писать? Ростов и дата подачи или Волгоград и более ранняя дата? Имеет ли это значение?

Заранее спасибо откликнувшимся!
Nutka.kam вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #1491
Старое 21.08.2016, 22:31     Последний раз редактировалось Nancy; 21.08.2016 в 22:34..
Администратор
 
Аватара для Nancy
 
Дата рег-ции: 05.06.2003
Откуда: Paris - UK
Сообщения: 19.365
Nutka.kam,
Для консульства Вы заполняете только первую половину формуляра
(см. тут - http://www.infrance.su/forum/showthr...post1059349614)
Посмотрите, там отмечено, что нужно заполнить для консульства. )

Остальные части - в том числе "Date d'entree en France" и "Fait a .......... le ........." Вы будете заполнять уже ПОСЛЕ приезда во Францию.

По поводу адреса во Франции - это Вы будете заполнять уже после того, как получите визу и приедете во Францию. Для консульства эту часть заполнять не нужно.
Посмотреть сообщениеNutka.kam пишет:
CHEZ: (имя супруга?)
BATIMENT: (строение, если имеется?) NUMERO: (номер дома?)
RUE: (улица)
CODE POSTAL: (почтовый код) VILLE: (город)
Нужно будет заполнить так, чтобы почтальон во Франции Вас нашел. То есть, написать все то, что обычно пишет супруг для того, чтобы ему пришло письмо.
Так как этот формуляр нужно будет отправить (вместе с копиями соответствующих документов) в OFII для того, чтобы на Ваш почтовый адрес пришло письмо-приглашение.

Удачи !
__________________
Everything changes and nothing stands still.
Tout coule et rien ne demeure.
Nancy вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #1492
Старое 21.08.2016, 23:11
Бывалый
 
Аватара для Nutka.kam
 
Дата рег-ции: 17.05.2015
Откуда: 03
Сообщения: 169
Посмотреть сообщениеNancy пишет:
Nutka.kam,
Для консульства Вы заполняете только первую половину формуляра
(см. тут - http://www.infrance.su/forum/showthr...post1059349614)
Посмотрите, там отмечено, что нужно заполнить для консульства. )
Спасибо вам огромное!!!

Можно еще два маленьких вопросика?
В формуляре OFII в графах, касающихся паспорта:
номер,
deliver le (дата выдачи)
A - здесь писать город выдачи (этого в паспорте не указано) или ФМС такая-то (то, что реально указано в наших паспортах)?

И второй вопрос - по поводу анкеты.
В 30 пункте: Serez-vous pris(e) en charge par une ou plusieurs personne(s) en France? Si oui, indiquer leur nom, nationalite, qualite, adresse, courriel et telephone.
Что здесь подразумевается под qualite? Мне кажется, это род его деятельности (кем работает), а муж считает, что это его статус по отношению ко мне - кем он мне приходится. Подскажите, пожалуйста, что здесь писать?
Nutka.kam вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #1493
Старое 22.08.2016, 10:41
Мэтр
 
Аватара для IrinaH
 
Дата рег-ции: 12.12.2015
Откуда: Тула - Pays-de-la-Loire
Сообщения: 1.489
Посмотреть сообщениеNutka.kam пишет:
Спасибо вам огромное!!!

Можно еще два маленьких вопросика?
В формуляре OFII в графах, касающихся паспорта:
номер,
deliver le (дата выдачи)
A - здесь писать город выдачи (этого в паспорте не указано) или ФМС такая-то (то, что реально указано в наших паспортах)?

И второй вопрос - по поводу анкеты.
В 30 пункте: Serez-vous pris(e) en charge par une ou plusieurs personne(s) en France? Si oui, indiquer leur nom, nationalite, qualite, adresse, courriel et telephone.
Что здесь подразумевается под qualite? Мне кажется, это род его деятельности (кем работает), а муж считает, что это его статус по отношению ко мне - кем он мне приходится. Подскажите, пожалуйста, что здесь писать?
Я писала ФМС (FMS) и ее номер.
В 30 пункте, когда спросила у мужа, он сказал, что надо писать кем он работает
IrinaH вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #1494
Старое 22.08.2016, 11:42
Бывалый
 
Аватара для Nutka.kam
 
Дата рег-ции: 17.05.2015
Откуда: 03
Сообщения: 169
Посмотреть сообщениеIrinaH пишет:
Я писала ФМС (FMS) и ее номер.
В 30 пункте, когда спросила у мужа, он сказал, что надо писать кем он работает
Если ориентироваться на анкету на английском, "occupation" - это род деятельности, а если на французском, "qualité" - скорее, качество, свойство, принадлежность.
Спасибо вам большое, всю голову сломала -)
Nutka.kam вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #1495
Старое 22.08.2016, 13:45
Мэтр
 
Аватара для IrinaH
 
Дата рег-ции: 12.12.2015
Откуда: Тула - Pays-de-la-Loire
Сообщения: 1.489
Посмотреть сообщениеNutka.kam пишет:
Если ориентироваться на анкету на английском, "occupation" - это род деятельности, а если на французском, "qualité" - скорее, качество, свойство, принадлежность.
Спасибо вам большое, всю голову сломала -)
Да, с переводом верно. И я тоже сначала думала о каких-то качествах мужа. Но потом прислала ему фотокопию анкеты, и он мне все по пунктам написал, в том числе род деятельности
IrinaH вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #1496
Старое 22.08.2016, 15:00
Дебютант
 
Аватара для mariless
 
Дата рег-ции: 21.11.2015
Откуда: Earth
Сообщения: 93
Девочки, я знаю, что у всех по-разному, но сколько времени займет процесс рассмотрения досье на этот тип визы?

У меня хороший паспорт, с нормальной историей виз (что типа D, что типа С). Подаю В МОСКВЕ 7 сентября, а планирую брать 19го, ибо билеты уже на руках... Так понимаю, что 1 недели хватает?
__________________
Possum sed nolo
mariless вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #1497
Старое 22.08.2016, 16:44
Мэтр
 
Аватара для IrinaH
 
Дата рег-ции: 12.12.2015
Откуда: Тула - Pays-de-la-Loire
Сообщения: 1.489
Посмотреть сообщениеmariless пишет:
Девочки, я знаю, что у всех по-разному, но сколько времени займет процесс рассмотрения досье на этот тип визы?

У меня хороший паспорт, с нормальной историей виз (что типа D, что типа С). Подаю В МОСКВЕ 7 сентября, а планирую брать 19го, ибо билеты уже на руках... Так понимаю, что 1 недели хватает?
Официально у них 10 рабочих дней, они об этом предупреждают. Но я отдала в понедельник одной недели, а получила в следующий понедельник через курьера. А билеты были на четверг, т.е. после получения паспорта у меня в запасе было еще три дня
IrinaH вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #1498
Старое 24.08.2016, 15:42
Мэтр
 
Аватара для Yuta
 
Дата рег-ции: 19.08.2014
Откуда: Narbonne
Сообщения: 2.177
Посмотреть сообщениеmariless пишет:
Так понимаю, что 1 недели хватает?
Лучше подстраховаться и, если есть возможность, взять время с запасом. Мало ли что. Вдруг какие-то вопросы возникнут? На это уйдет время.
Я, на всякий случай, подавала на визу за месяц до отъезда.
Yuta вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #1499
Старое 24.08.2016, 15:44
Мэтр
 
Аватара для IrinaH
 
Дата рег-ции: 12.12.2015
Откуда: Тула - Pays-de-la-Loire
Сообщения: 1.489
Посмотреть сообщениеYuta пишет:
Лучше подстраховаться и, если есть возможность, взять время с запасом. Мало ли что.
Я, на всякий случай, подавала на визу за месяц до отъезда.
Согласна! лучше немного перестарховаться. Я подавала на визу за 10 календарных дней, сильно рискуя. Хорошо, что все произошло быстро, и даже было еще пара дней в запасе. Но лучше спать спокойно
IrinaH вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #1500
Старое 25.08.2016, 00:17
Новосёл
 
Дата рег-ции: 11.06.2014
Сообщения: 4
Здравствуйте, дамы) расскажите пожалуйста те, кто получил визу жены, ставили ли вы штамп о браке в свой гражданский паспорт? И как эта процедура проходит вообще
lesyabond вне форумов  
 Ответ с цитатой 
        Ответ        


Закладки

Метки
виза жены


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 
Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Виза жены в Москве, Санкт-Петербурге и Екатеринбурге Nancy Административные и юридические вопросы 2997 16.01.2015 11:36
Виза жены в Москве повторно KseniyaLG Административные и юридические вопросы 2 12.01.2015 12:02
Сальваторе Адамо в Москве и Санкт-Петербурге amorine Что-Где-Когда 0 05.02.2013 21:39
Кто знает сайты о Москве и Санкт-Петербурге? lyonne Вопросы и ответы туристов 12 23.03.2006 23:13
Не пропустите ближайшие выставки по образованию в Москве, Санкт-Петербурге и Новосиби Cathenka Что-Где-Когда 0 14.02.2005 14:25


Часовой пояс GMT +2, время: 14:58.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2024 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX