10-летняя карта - вопросы получения (продолжение 2)

[Mega5]

Добрый день всем!
Очень рада видеть вас всех - моих многоуважаемых мэтров и всех-всех форумчан!

Я визитёр 5-ый год. Префектура Ниццы. На следующий год буду подавать документы на 10-ку и всякие с этим возникло много вопросов , главный вопрос по экзамену по французскому языку .
Мне в префектуре дали бумагу , что я должна проходить 100 часов курсов французского языка в OFII и там же, как я поняла, сдать экзамен. Пользуясь случаем , что от Префектуры рядом , я дошла в OFII и спросила. Но мне там сказали , что я визитёр и к ним не могу ходить, как я понимаю, наверное из-за того, что там бесплатно? На мой вопрос - а куда я должна тогда пойти на эти курсы и где мне сдать экзамен, я получила ответ, что они вообще ничего не знают .
Так что вопрос - куда мне надо пойти, чтобы записаться на сдачу экзамена ? Какие организации есть в Ницце? Есть ли кто из Ниццы, кто где- нибудь тут проходил? И как?

Сейчас читаю форум, немного подзапуталась и возникли ещё вопросы.
По Французскому- подойдёт ли Alliance française ? Чтобы там сдать экзамены? И надо ли мне ходить на специальные эти курсы, если я сама хожу недалеко от дома на другие курсы и сама учу язык? Могу ли я просто сдать экзамен без учебы?
И какой сертификат этих экзаменов должен быть? А то букв много в названиях этих тестов? и пока не все понятно.

По 10-ке дополнительные ещё вопросы - оказалось - 2 Карты существуют, а на какую надо будет подавать ? Или там в префектуре сами знают и разберутся?

И по интеграции. То есть надо показать интеграцию , пройти собеседование в мэрии? Кто - то написал , что ещё есть собеседование и в полиции?
Какие ассоциации можно притянуть для интеграции ? Где их брать и как в них участвовать?

И мотивационное письмо тоже надо писать? Оно должно быть на какую тему? Что не только мне тут нравится жить , но и не нарушаю требования проживания визитера , не работаю, уважаю законы ? Так?

Всем заранее большое спасибо за ответы и помощь!

[Мотя]

Добрый день всем!
Я визитёр 4-ый год. Префектура Ниццы. На следующий год буду подавать документы на 10-ку и всякие с этим возникло много вопросов , главный вопрос по экзамену по французскому языку .

Добрый день, я пишу из чистого интереса, на основании чего вы собираетесь 10 лет запрашивать карту? Перечитав список, не нашла вашего случая...

Про знание языка, вот что я нашла:
Нужно либо тест пройти
Test de connaissance du français (TCF) délivré par le Centre international d'études pédagogiques (CIEP)
Test d'évaluation du français (TEF) délivré par la Chambre de commerce et d'industrie de Paris
Tout test ou attestation délivré par un organisme certificateur, reconnu au niveau national ou international et attestant la maîtrise globale de l'ensemble des compétences écrites et orales du niveau A2 du CECRL. Le test doit avoir été passé dans un centre d'examen agréé et l'expression orale validée lors d'un entretien en présentiel
Либо диплом иметь
Diplôme d'université (DU) délivré par l'Association des directeurs de centres universitaires d'études françaises pour étrangers : diplôme universitaire d'études françaises (DUEF) , diplôme approfondi d'études françaises (DAEF), diplôme supérieur d'études françaises (DSEFP)
Diplôme de français professionnel (DFP) délivré par les chambres de commerce et d'industrie
Diplôme délivré par le Centre international d'études pédagogiques : diplôme d'études en langue française (DELF) , diplôme approfondi de langue française (DALF), diplôme d'études en langue française professionnelle (DELF Pro)
Diplôme de compétence linguistique (DCL) délivré par le Ministère de l'éducation nationale
Titre ou diplôme inscrit au Répertoire national des certifications professionnelles (RNCP)
Diplôme délivré par l'État (ou au nom de l'État) sanctionnant une formation au moins égale au diplôme national du brevet
Diplôme universitaire (DU) délivré par les universités

[blanca94]

Добрый день всем!
Очень рада видеть вас всех - моих многоуважаемых мэтров и всех-всех форумчан!

Я визитёр 4-ый год. Префектура Ниццы. На следующий год буду подавать документы на 10-ку и всякие с этим возникло много вопросов , главный вопрос по экзамену по французскому языку .
Мне в префектуре дали бумагу , что я должна проходить 100 часов курсов французского языка в OFII и там же, как я поняла, сдать экзамен. Пользуясь случаем , что от Префектуры рядом , я дошла в OFII и спросила. Но мне там сказали , что я визитёр и к ним не могу ходить, как я понимаю, наверное из-за того, что там бесплатно? На мой вопрос - а куда я должна тогда пойти на эти курсы и где мне сдать экзамен, я получила ответ, что они вообще ничего не знают .
Так что вопрос - куда мне надо пойти, чтобы записаться на сдачу экзамена ? Какие организации есть в Ницце? Есть ли кто из Ниццы, кто где- нибудь тут проходил? И как?

Сейчас читаю форум, немного подзапуталась и возникли ещё вопросы.
По Французскому- подойдёт ли Alliance française ? Чтобы там сдать экзамены? И надо ли мне ходить на специальные эти курсы, если я сама хожу недалеко от дома на другие курсы и сама учу язык? Могу ли я просто сдать экзамен без учебы?
И какой сертификат этих экзаменов должен быть? А то букв много в названиях этих тестов? и пока не все понятно.

По 10-ке дополнительные ещё вопросы - оказалось - 2 Карты существуют, а на какую надо будет подавать ? Или там в префектуре сами знают и разберутся?

И по интеграции. То есть надо показать интеграцию , пройти собеседование в мэрии? Кто - то написал , что ещё есть собеседование и в полиции?
Какие ассоциации можно притянуть для интеграции ? Где их брать и как в них участвовать?

И мотивационное письмо тоже надо писать? Оно должно быть на какую тему? Что не только мне тут нравится жить , но и не нарушаю требования проживания визитера , не работаю, уважаю законы ? Так?

Всем заранее большое спасибо за ответы и помощь!

Вообщето на 10 летку подают после 5 годовых карт. При запросе 6-ой. Не знаю, может у вас в Ницце аакие то другие правила, но помоему вам лучше еще раз спросить в префектуре а то сейчас пробегаете зазря

[Mega5]

Здравствуйте!
Спасибо большое за ответ!
Буду разбираться в этих экзаменах и аббревиатурах
Надо в любом случае сдавать его
А без курсов- то можно? Просто экзамен сдать? Где это точно посмотреть можно ? На каком официальном сайте? А то я и сама хожу учу, да и кучу денег отдавать тоже нехочется

Не, мне точно надо подавать на 10-ку, об этом и мне в префектуре и сами принимающие документы сказали и дали вот эту карточку OFII, которое мне отказало
И вот тут смотрела

https://www.service-public.fr/partic...sdroits/F17359
Vous devez avoir séjourné au moins 5 ans en France avec un ou plusieurs des titres de séjour suivants :
visa de long séjour valant titre de séjour,
carte de séjour temporaire visiteur,

Мой второй визитёрский случай


Просто и тут две карты 10-летние оказались тоже пока не особо до конца поняла, в чем они отличаются
Но в любом случае этот экзамен Французского языка сдавать надо

[Mega5]

Ой, в годах ошиблась. Уже полученную карту забыла посчитать Сейчас исправлю, чтобы не путать всех!
Спасибо!

[Iryna13]

А без курсов- то можно? Просто экзамен сдать?

можно. Курсы не являются обязательными.

Курсы не в ОФИИ, в ОФИИ дают направление на курсы в ближайший к вам учебный центр или туда, куда вы хотели бы ходить.

[Mega5]

А сама я не могу найти этот экзамен и сразу там сдать, и не ходить в OFII? Или поход в OFII и взятие там этого направления является обязательным? Они мне сказали - вы визитёр , вы не к нам , а куда вам идти и где вы будете информацию брать , мы ничего не знаем.
Я сама пока планирую сразу на экзамен записаться и его сдать и получить надо какой- то сертификат - или диплом? Чтобы его вместе со всеми бумагами на следующий год предоставить .

[lipa1]

А сама я не могу найти этот экзамен и сразу там сдать, и не ходить в OFII?

Конечно, можете - Вы обязаны сертификат предоставить, записаться на экзамен или тест можно без прохождения курсов. Экзамен платный, тесты - тоже.

[Mega5]

Конечно, можете - Вы обязаны сертификат предоставить, записаться на экзамен или тест можно без прохождения курсов. Экзамен платный, тесты - тоже.

Lipa1, Вы же тоже визитёр? Подскажите , пожалуйста, Вы же сдали уже этот экзамен, я читала . Экзамен и тест - это не одно и тоже? То есть надо сдать или экзамен или тест? И получить что ? - диплом или сертификат? Спасибо Вам!

[Mega5]

Сейчас ещё немного уточню у вас про этот экзамен или тест по Французскому на А2, для 10-ки, может , и ещё кому- нибудь мои дотошные вопросы и мой поиск пригодятся чтобы самим не искать , а уже все готовое посмотреть и взять



На этом сайте выбрала свой город , в данном случае - Ниццу и посмотрела - где я могу этот экзамен сдать
http://www.ciep.fr/tcf-carte-residen...esident-france

Нашла здесь
Nice

Alliance française

2, rue de Paris
06000 Nice  
Téléphone : 04-93-62-67-66 - Télécopie : 04-93-85-28-06
Courriel : examens@alliance-francaise-nice.com - Site internet : www.alliance-francaise-nice.com

Nice

International House

27, rue Rossini
06000 Nice  
Téléphone : 04-93-62-60-62
Courriel : info@ihnice.com - Site internet : www.ihnice.com

Третий вариант не особо поняла про карту , поэтому его сюда не стала добавлять


Выбрала для себя Alliance française
https://af-nice.fr/fr/diplome-test
И тут много чего есть
Nous sommes centre officiel d’examens pour :

• TCF - Test de connaissance du français (CIEP)
• Tarifs : Epreuves obligatoires : 120€
• TCF complet : 220€
•  
• TCF ANF - Accession à la nationalité française (CIEP)
• Tarifs : 120€ en individuel - 200€ pour un couple
• Atelier de préparation à l’examen (2h) : 40€
•  
• TCF Québec (CIEP)
• Tarifs : Compréhension orale: 50€
• Compréhension écrite: 50€
• Expression orale: 50€
• Expression écrite: 50€
•  
• TCF pour la carte de résident en France (CIEP)
• Tarif : 150€
•  
• DFP - Diplôme de français professionnel (CCIP)
• Tarif : 180€
•  
• DAEFLE - Diplôme d’aptitude à l’enseignement du français langue étrangère
• Test préalable sur ordinateur: 82€
• Examen final : 295€
•  
• TEF - Canada (CCIP)
• Tarif : 200€
•  
• Le TCF et le TCF ANF peuvent être organisés sur ordinateur, en urgence.
• TCF : Epreuves obligatoires : 150€
• TCF ANF : 150€
Les inscriptions se font à l’Alliance Française Nice-Côte d’Azur du mardi au vendredi entre 8h30 et 16h.

Вопрос - что выбрать для Карты на 10 лет ? Какой экзамен или тест? Я думаю - этот

TCF pour la carte de résident en France (CIEP)
Tarif : 150€
 
Правильно?
То есть иду туда и там записываюсь на сдачу этого теста? В данном конкретном случае? и получу какой- то сертификат?

[lipa1]

Lipa1, Вы же тоже визитёр? Подскажите , пожалуйста, Вы же сдали уже этот экзамен, я читала . Экзамен и тест - это не одно и тоже? То есть надо сдать или экзамен или тест? И получить что ? - диплом или сертификат?

Нет, мы не сдавали экзамен и пока не подаем на 10-летку. Я ориентируюсь на тест - мне это проще, хотя устную часть пока не готова пройти.

[Mega5]

Сейчас у вас окончательно спрошу и проясню до конца весь этот Французский
Тут по ссылке
https://af-nice.fr/fr/diplome-test


я могу выбрать
Или то, или то?

• TCF pour la carte de résident en France (CIEP)
• Tarif : 150€
•  
• DFP - Diplôme de français professionnel (CCIP)
• Tarif : 180€
•  


Если выбирать между , как я понимаю пока , тестом с сертификатом?, и экзаменом с дипломом?,


лучше сразу сдавать экзамен за 180 евро
и получать диплом, так как он бессрочный? А тест ограничен по времени годности?
А для документов нужно предоставить или данные теста или экзамена ?
Правильно?

[Hathor]

Mega5, сдавать дорогой бессрочный имеет смысл, если уровень языка более менее
если на А2, то зачем такой бессрочный диплом?

[Hathor]

TCF 150€????
ничего себе, обычно в районе 100

[Мотя]

Mega5, а как вы работаете в визой визитер? Просто чтобы запросить 10 лет надо :
Justificatifs de vos ressources propres, suffisantes, stables et régulières depuis 5 ans (bulletins de paye, avis d'imposition, attestation de versement de pension, attestation bancaire, revenus fonciers, etc.)

[Mega5]

Я работаю в московской компании. Визитёр не имеет права работать во Франции.

[Mega5]

Mega5, сдавать дорогой бессрочный имеет смысл, если уровень языка более менее
если на А2, то зачем такой бессрочный диплом?

Точно ! И логично

[Mega5]

TCF 150€????
ничего себе, обычно в районе 100

Даже 220

[Рыжая]

Mega5, а как вы работаете в визой визитер? Просто чтобы запросить 10 лет надо :
Justificatifs de vos ressources propres, suffisantes, stables et régulières depuis 5 ans (bulletins de paye, avis d'imposition, attestation de versement de pension, attestation bancaire, revenus fonciers, etc.)

Это требование совершенно идентично требованию на саму визу "визитер". То есть надо доказать, что все эти годы у "визитера" был стабильный и достаточный приход средств из-за рубежа плюс, если есть, пассивный доход во Франции (сдача квартиры, например). Работать во Франции, конечно, "визитеру" нельзя.

Конечно, "визитер" и так каждый год при продлении титра должен был предъявлять эти бумаги. Но на подачу 10-летки их нужно предъявить по новой, архивы поднимать они не будут.

[Gaelle7]

Это требование совершенно идентично требованию на саму визу "визитер". То есть надо доказать, что все эти годы у "визитера" был стабильный и достаточный приход средств из-за рубежа плюс, если есть, пассивный доход во Франции (сдача квартиры, например). Работать во Франции, конечно, "визитеру" нельзя.

Конечно, "визитер" и так каждый год при продлении титра должен был предъявлять эти бумаги. Но на подачу 10-летки их нужно предъявить по новой, архивы поднимать они не будут.

Естественно архивы не поднимаются тем более, что запрашиваемые документы должны быть не более 3 -х месячной свежести.

[musjaster]

Естественно архивы не поднимаются тем более, что запрашиваемые документы должны быть не более 3 -х месячной свежести.

с чего бы это?
эти документы не имеют "свежести": bulletins de paye, avis d'imposition, attestation de versement de pension, revenus fonciers,

[Gaelle7]

с чего бы это?
эти документы не имеют "свежести": bulletins de paye, avis d'imposition, attestation de versement de pension, revenus fonciers,

Вы не можете подать bulletins de paye avis d'imposition, attestation de versement de pension, revenus fonciers 10- летней давности
Пусть они не будут 3 х месячной свежести , но не 10 летней же.

[Рыжая]

Вы не можете подать bulletins de paye avis d'imposition, attestation de versement de pension, revenus fonciers 10- летней давности
Пусть они не будут 3 х месячной свежести , но не 10 летней же.

Само собой, они свежести не имеют, но на 10-летку подавать их придется по второму разу, несмотря на то, что в архивах администрации они уже есть. И переводы в тех случаях, когда переводы требуются (например, на российских документах, тех же банковских выписках, если они не на английском), желательно подавать свежие и сделанные у местного переводчика. У кого-то на местах могут принять старые российские переводы, но лучше не рисковать. Такая ложная экономия может выйти боком.

[Мотя]

Это требование совершенно идентично требованию на саму визу "визитер". То есть надо доказать, что все эти годы у "визитера" был стабильный и достаточный приход средств из-за рубежа плюс, если есть, пассивный доход во Франции (сдача квартиры, например). Работать во Франции, конечно, "визитеру" нельзя.

Конечно, "визитер" и так каждый год при продлении титра должен был предъявлять эти бумаги. Но на подачу 10-летки их нужно предъявить по новой, архивы поднимать они не будут.

Понятно, мне просто кажется странным что работая в России тебе дают карту во Франции не могу логику проследить...

[Рыжая]

Понятно, мне просто кажется странным что работая в России тебе дают карту во Франции не могу логику проследить...

Логика в том, что "визитер" не отнимает рабочие места у французов, а наоборот вкладывается во французскую экономику, тратя тут заработанные в другой стране денежки.

[Мотя]

Логика в том, что "визитер" не отнимает рабочие места у французов, а наоборот вкладывается во французскую экономику, тратя тут заработанные в другой стране денежки.

ясненько, не дураки!

[Rayon]

Здравствуйте Всем)))
У меня такой вопрос: мой муж должен получить третью десятилетку, сдал все документы и ему тоже прислали бумагу, что надо подтвердить знание французского.У него профессиональный диплом шофёра ***, полученный во Франции, является ли это эквивалентом? Кто-нибудь знает?

[Игорь20001]

Здравствуйте, я здесь новый, так что извините, если что не так всех правил форума в точности не знаю.

Так как планирую после учебы во Франции, сменив статус на рабочий податься на 10-летнюю карту.

Хотел узнать будет ли засчитаны годы, прожитые по студенческой визе, так как она эквивалента ВНЖ, но где-то пишут, что с нее нельзя менять на 10-летнюю карту, получается что с рабочего ВНЖ менять можно, но все таки остается такой вопрос?

Вот ссылки на информацию откуда ее взял, надеюсь по правилам сообщества это не запрещено:

https://www.service-public.fr/partic...sdroits/F17359

https://www.service-public.fr/partic.../vosdroits/F39

http://accueil-etrangers.gouv.fr/dem...au-moins-5-ans

[Ptu]

Игорь20001, нет, студенческие годы для десятилетки не считаются. Нужно прожить 5 лет в одном статусе, а вы его будете менять на рабочий. Но вполне возможно, что вы можете раньше подать на гражданство. Если, конечно, устроитесь на работу и смените статус.

[Ptu]

Гражданство для получивших диплом во Франции https://www.infrance.su/forum/showth...=21740&page=18