Французы в Москве

[Denis Fabia]

bluesman, Тем, я понял! Срочно продаю машину и начинаю ездить на метро!!!

[filly]

а мне что то не везет пока с живыми французами. Все какие то ненастоящие.
Дорогу спрашивали возле арбата два чувака ,похожих на индусов...НО НА ФРАНЦУЗСКОМ! и причем таком отвратительном... бррр... ну представляете, как может индус говорить на фр.? инглиша они не знали.
быстренько объяснила (это я уже умею!) и отправила куда подальше

[bluesman]

и отправила куда подальше

Нельзя так с иностранцами Надо было куда-нибудь поближе

[bluesman]

Denis Fabia, Денис, пешком в метро - это не оригинально.... мы это так, по старинке.... А вот ты на своей Фабии (она же маленькая) и в метро........ так не только иностранки, а вообще все девушки твои будут! Кому охота в вагонах толкаться, хочется комфорта

[zolotova]

ну представляете, как может индус говорить на фр.?

ну естественно плохо, это ведь только руские по-французски хорошо говорить могут

[Журналистка]

Да, я согласна с Анирам, чтобы усовершенствовать язык не обязательно общаться с носителем. А посему, друзья, у меня предложение!!!!!!!!!!!!!!!!!
Давайте просто соберёмся и поговорим на французском!!!!!

[bluesman]

Журналистка, ага, ну наконец-то цветочки стали созревать, на зиму глядя, что неплохо бы и по-французски разговаривать на наших встречах!
Лед тронулся!

[Журналистка]

Журналистка, ага, ну наконец-то цветочки стали созревать, на зиму глядя, что неплохо бы и по-французски разговаривать на наших встречах!
Лед тронулся!

Тём, да я всегда только ЗА была!!! Только говорить не умела)) А теперь сдвиги есть, и во многом благодаря тебе))

Так что....возвращайся побыстрее из прекрасной жаркой Испании и...можно начинать

[filly]

ой, запахло жареным...
вот и помучаетесь моими меканиями и беканиями....))))))

[Журналистка]

вот и помучаетесь моими меканиями и беканиями....))))))

)) Главное - результат

[Diffe]

Я обитаю в среде французов. Если кто хочет, могу познакомить...

Но им требуется практика русского языка, так что общение скорее всего будет происходить на вашем родном языке...

[Журналистка]

Можно всем вместе встретиться, вы приведёте французов, познакомимся...

[Diffe]

Нет, так нельзя. Извините.

[bluesman]

Нет, так нельзя. Извините.

Странно как-то. Доводилось мне встречать французов, единственным достоинством которых было только то, что они говорят по-французски. Но вряд ли это можно назвать таким уж серьезным достоинством.

Мы встречаемся между собой, общаемся, дружим. Все на добровольной основе, а не так, что кто-то будет решать, кому будет оказана "милость" быть представленным "ко двору". У нас достаточно интересная кампания (многие имеют по несколько образований, почти все владеют несколькими иностранными языками), поэтому смотреть снизу вверх на любого франкофона, только потому что он носитель языка мы не будем. Москва не деревня и не пустыня. Без обид. Не хотите приводить - не приводите.

Но мы всегда рады новым знакомствам и новым людям! Кто хочет дружить и общатсья - милости просим!

[bluesman]

А теперь сдвиги есть, и во многом благодаря тебе))

Ой, а я-то тут причем? Ума не приложу чем мог тебе помочь (хотя, по-кошачьи тебе могу сказать, что нашему брату приятно доброе слово ) Если уж и есть сдвиги, так это благодаря твоему упорству - ты же мне рассказывала, что сама занимаешься много и упорно

Ех, Испания... Боюсь после h`аблаканья парлякать будет непросто Но ничего, мне сказали, что многие испанцы говорят на фр...

[bluesman]

ой, запахло жареным...

Неужели где-то шашлык делают?

[filly]

шашлыки машлыки...это было летом...
а щас сплошной фр прононс...
мой нос делает идеальное произношение )))

[filly]

Diffe,
это типа у меня есть вкусная конфета, никто ведь не хочет?

[Журналистка]

Странно как-то. Доводилось мне встречать французов, единственным достоинством которых было только то, что они говорят по-французски. Но вряд ли это можно назвать таким уж серьезным достоинством.

Мы встречаемся между собой, общаемся, дружим. Все на добровольной основе, а не так, что кто-то будет решать, кому будет оказана "милость" быть представленным "ко двору". У нас достаточно интересная кампания (многие имеют по несколько образований, почти все владеют несколькими иностранными языками), поэтому смотреть снизу вверх на любого франкофона, только потому что он носитель языка мы не будем. Москва не деревня и не пустыня. Без обид. Не хотите приводить - не приводите.

Ого! Какая пламенная речь))

[molnija]

Если нужна практика в русском языке. наверное, смогу помочь, потому что мое дело - это слово Профессиональный инструмент, так сказать. Французского, к сожалению, не знаю, хотя очень нравится этот язык. Банально не хватает времени

[Jeka]

Если нужна практика в русском языке. наверное, смогу помочь, потому что мое дело - это слово Профессиональный инструмент, так сказать. Французского, к сожалению, не знаю, хотя очень нравится этот язык. Банально не хватает времени

А могли бы вы, дорогая молния, объяснить одному прекрасному французу, что есть такое русский падеж, хотя, с другой стороны, ему, наверно, потребуются аналогии из родного языка....
Э-эх, я уже голову сломала, не дается мне педагогическая деятельность...

[stussy]

Jeka, я как-то провела однажды урок одному французу... в него вошёл весь русский алфавит с транскрипцией и произношением, несколько слов и краткое объяснение некоторых падежей (потому как сама не смогла все вспомнить )... после этого француз твёрдо решил выучить русский. Не знаю, как там у него успехи, т.к. особо не общаемся... но мне казалось, что у него с любыми языками проблемы, даже с его родным французским...

[molnija]

Объяснить теорию - дело, конечно, сложное. Когда я пыталась объяснить, в каком случае глагол пишется с "ь" на конце, что такое совершенный и несовершенный вид, у меня, честно говоря, мозги закипели. Одно дело - разговорная практика, и другое дело - теория, которую, мягко говоря, не все помнят.

[КОТЯ]

Vetara, Да, они ходят в Клуб, но хотят там быть между собой, то есть между французами.

[КОТЯ]

нас достаточно интересная кампания (многие имеют по несколько образований, почти все владеют несколькими иностранными языками), поэтому смотреть снизу вверх на любого франкофона, только потому что он носитель языка мы не будем

[molnija]

Конечно же, шьампы и стериотипы мешают всегда. Все люди разнеые и ровнять всех под одну гребенку - глупо. Может, французы и собираются своей команией. Но, возможно, им так комфортнее - со своими поделиться проблемами. Что ни говори, а встретить "своего" в чужом городе, чужой стране - это всегда приятное событие. Поэтому не надо их за это осуждать.

[bluesman]

КОТЯ,

[filly]

КОТЯ, есть возражения по поводу слов bluesman, ?

[irusy]

Я обитаю в среде французов. Если кто хочет, могу познакомить...

Но им требуется практика русского языка, так что общение скорее всего будет происходить на вашем родном языке...

Познакомь меня. Обещаю к ним не приставать. Могу провести экскурсии по Москве. Могу говорить на русском, французском, английском.

[KSENYA02]

Хотела бы найти француза, проживающего в Москве. Предлагаю взаимовыгодный обмен - будем вместе учить языки: вы русский, я французский. Непринужденное общение, говорят, это лучший способ заговорить на иностранном языке- есть возможность проверить. Voudrait trouver le Français vivant à Moscou. Je propose l'échange mutuellement avantageux - nous apprendrons ensemble les langues : vous le Russe, moi français. Les relations aisées sont, dit-on, le meilleur moyen de se mettre à parler dans la langue - étrangère il y a une possibilité de contrôler.