Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Цены, покупки, банки, налоги

        Ответ        
 
Опции темы Опции просмотра
  #241
Старое 07.01.2018, 21:01
Мэтр
 
Дата рег-ции: 13.07.2013
Сообщения: 20.652
Посмотреть сообщениеOksy75 пишет:
столько лет живу в Эльзасе и ни разу не слышала о каких то столенах
Окси, пишу прям с упаковки (с маленькой, большие пока убраны, но там то же самое просто одним большим куском):
mini gateaux de noel
Stollen aux pommes (есть еще такие же с миндальной пастой)
Марка вроде ваша альзаская Fortwenger
Но посмотрела сейчас - сделаны в Германии.
Может их у вас там и нет, потому что все к нам увезли?
Но я их уже очень давно покупаю. Их разные марки делают. Но эта, что сейчас купила - лучшая.
blanca94 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #242
Старое 07.01.2018, 21:02
Мэтр
 
Дата рег-ции: 13.07.2013
Сообщения: 20.652
Посмотреть сообщениеazalea пишет:
Это, наверное, по-немецки - Stollen.
Я в этом году купила 2 разных штоллена. Были в Carrefour по 3 с чем-то евро.
Состав, конечно, лучше не смотреть.
Да да, они самые! Но я то здесь покупаю поэтому я покупаю столены а не штолены
blanca94 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #243
Старое 07.01.2018, 21:04
Мэтр
 
Аватара для Oksy75
 
Дата рег-ции: 02.03.2008
Сообщения: 14.764
Посмотреть сообщениеblanca94 пишет:
Fortwenger
это очень хорошая марка, но я такого слова на упаковке не видела
Oksy75 сейчас на форумах  
 Ответ с цитатой 
  #244
Старое 07.01.2018, 21:05
Мэтр
 
Дата рег-ции: 11.11.2007
Откуда: France
Сообщения: 18.969
Посмотреть сообщениеblanca94 пишет:
Да да, они самые!
А мне они не попадались. Видела в прошлом году на рождественском базаре на Е полях. А в этом году увидела, сразу же купила. Ну и что что состав louche. Съели и забыли.
azalea вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #245
Старое 07.01.2018, 21:07
Мэтр
 
Дата рег-ции: 11.11.2007
Откуда: France
Сообщения: 18.969
Посмотреть сообщениеOksy75 пишет:
но я такого слова на упаковке не видела
azalea вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #246
Старое 07.01.2018, 21:08
Мэтр
 
Дата рег-ции: 13.07.2013
Сообщения: 20.652
Посмотреть сообщениеOksy75 пишет:
это очень хорошая марка, но я такого слова на упаковке не видела
Окси, ну в bhv чепопало не продают. но это сезонная штука их только под рождество найти можно. Может по этому вы их особо и не видели. Их много видов было (одним куском по 200 грамм, по 500 грамм и по 750 грамм) и в коробках миниатюрные. С миндальной пастой, яблоком, фруктами и апельсинами (может еще какие были, но я только такие видела).
blanca94 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #247
Старое 07.01.2018, 21:08
Мэтр
 
Аватара для Miss_Nadine
 
Дата рег-ции: 02.03.2005
Сообщения: 1.469
blanca94, а, понятно! я сама пока не пробовала.
Miss_Nadine вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #248
Старое 07.01.2018, 21:09
Мэтр
 
Аватара для Oksy75
 
Дата рег-ции: 02.03.2008
Сообщения: 14.764
azalea, наверное на экспорт делают )))
Oksy75 сейчас на форумах  
 Ответ с цитатой 
  #249
Старое 07.01.2018, 21:09
Мэтр
 
Дата рег-ции: 13.07.2013
Сообщения: 20.652
Посмотреть сообщениеazalea пишет:
А мне они не попадались. Видела в прошлом году на рождественском базаре на Е полях. А в этом году увидела, сразу же купила. Ну и что что состав louche. Съели и забыли.
Так едьте в bhv! Там (если они еще остались) 70% скидку на них поимеете. И они гораздо гораздо вкуснее чем карфуровские
blanca94 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #250
Старое 07.01.2018, 21:10
Мэтр
 
Дата рег-ции: 11.11.2007
Откуда: France
Сообщения: 18.969
Посмотреть сообщениеOksy75 пишет:
наверное на экспорт делают )))

Угу. В Кору и Перекресток.
azalea вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #251
Старое 07.01.2018, 21:11
Мэтр
 
Дата рег-ции: 13.07.2013
Сообщения: 20.652
Посмотреть сообщениеOksy75 пишет:
azalea, наверное на экспорт делают )))
Точно! К нам в Париж экспортируют
blanca94 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #252
Старое 07.01.2018, 21:12
Мэтр
 
Дата рег-ции: 11.11.2007
Откуда: France
Сообщения: 18.969
Посмотреть сообщениеblanca94 пишет:
Так едьте в bhv!
Не, я в Перекрестке взяла два. Было 4 вида, но я выбрала два.
azalea вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #253
Старое 07.01.2018, 21:14
Мэтр
 
Аватара для Oksy75
 
Дата рег-ции: 02.03.2008
Сообщения: 14.764
Посмотреть сообщениеblanca94 пишет:
Точно! К нам в Париж экспортируют
конечно, там много туристов )))
на наших пишут "pain d'épices"
Oksy75 сейчас на форумах  
 Ответ с цитатой 
  #254
Старое 07.01.2018, 21:17
Мэтр
 
Дата рег-ции: 11.11.2007
Откуда: France
Сообщения: 18.969
Посмотреть сообщениеOksy75 пишет:
"pain d'épices"
Мне кажется, что это другое. Он и на вкус другой. В нем cannelle, badiane, anis, clou de girofle.
А в штоллене в основном начинка из изюма и цукатов, хотя популярны также варианты с маком, орехами или марципаном. И другие варианты есть.
azalea вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #255
Старое 07.01.2018, 21:20
Мэтр
 
Дата рег-ции: 13.07.2013
Сообщения: 20.652
Посмотреть сообщениеOksy75 пишет:
конечно, там много туристов )))
на наших пишут "pain d'épices"
Нет нет, pain d epices это совсем другая история. У нас он тоже продается но на соседней полочке (и скидка на него пока только 50% так что охота на него откроется скорее всего не раньше следующей недели). Столлен, если его с чем то сравнивать то скорее с английским фруктовым кексом (хотя тоже не особо похож).
blanca94 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #256
Старое 07.01.2018, 21:24
Мэтр
 
Аватара для Oksy75
 
Дата рег-ции: 02.03.2008
Сообщения: 14.764
azalea,
blanca94, я поняла, о чем вы
Это "Gâteau de noel" как кекс с фруктами и всяким разным, посыпанный сахарной пудрой
Oksy75 сейчас на форумах  
 Ответ с цитатой 
  #257
Старое 07.01.2018, 21:25
Мэтр
 
Дата рег-ции: 13.07.2013
Сообщения: 20.652
Посмотреть сообщениеOksy75 пишет:
azalea,
blanca94, я поняла, о чем вы
Это "Gâteau de noel" как кекс с фруктами и всяким разным, посыпанный сахарной пудрой
Да да он самый!
blanca94 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #258
Старое 07.01.2018, 21:26
Мэтр
 
Дата рег-ции: 11.11.2007
Откуда: France
Сообщения: 18.969
Oksy75, да.
azalea вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #259
Старое 07.01.2018, 22:42
Мэтр
 
Аватара для Roupy
 
Дата рег-ции: 08.01.2011
Сообщения: 18.017
На русском называется Штоллен. Я с ноября его начинаю покупать в ЛИДЛ. Там тоже вкусный.
__________________
Юность я износила до дыр, Но привыкла - и жалко снимать. Я потуже платок завяжу, Оглянусь и подумаю, что Хоть немного еще похожу В этом стареньком тесном пальто. (Татьяна Бек)
Roupy вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #260
Старое 07.01.2018, 23:09
Мэтр
 
Аватара для Iryna13
 
Дата рег-ции: 06.01.2006
Откуда: Ua-Fr
Сообщения: 17.978
Посмотреть сообщениеRoupy пишет:
На русском называется Штоллен.

так правильно произносится по-немецки. "St" и "sp" в немецком читаются,как "шт" и "шп" Это традиционный рождественский кекс в Германии.( "Der Christstollen")
__________________
"Женщина после сорока мало озабочена, что ты можешь подумать о ней или о её жизни. У неё развито чувство собственного достоинства." Фрэнк Кэйзер, американский журналист"
Iryna13 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #261
Старое 07.01.2018, 23:10
Мэтр
 
Дата рег-ции: 13.07.2013
Сообщения: 20.652
Посмотреть сообщениеRoupy пишет:
На русском называется Штоллен. Я с ноября его начинаю покупать в ЛИДЛ. Там тоже вкусный.
На русском он как только не называется. Погуглила и много чего нагуглила: и штоллен и штолле и даже штолля (в женском роде). Вобщем, для меня вопрос решен: у русских в России и у немцев в Германии буду покупать штоллен/штолле/штоллю а у французов в Париже - столлен.
blanca94 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #262
Старое 07.01.2018, 23:14
Мэтр
 
Дата рег-ции: 30.04.2005
Сообщения: 26.775
Посмотреть сообщениеRoupy пишет:
Я с ноября его начинаю покупать в ЛИДЛ. Там тоже вкусный.
Не попадался пока.
Small_birdie вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #263
Старое 07.01.2018, 23:15
Мэтр
 
Дата рег-ции: 13.07.2013
Сообщения: 20.652
Посмотреть сообщениеSmall_birdie пишет:
Не попадался пока.
Ну если "пока не попадался" то уже и не попадется: сезон прошел
blanca94 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #264
Старое 08.01.2018, 08:52
Мэтр
 
Аватара для wrabbit
 
Дата рег-ции: 16.07.2007
Сообщения: 7.020
Посмотреть сообщениеblanca94 пишет:
Если бы это было можно, я бы об этом обязательно написала бы. Но люди уже пробовали - купон не проходит. Я так поняла что скорее всего по очень простой причине: не потому что текстиль и так уже бесплатный, а потому что этот купон по всей видимости (у меня лично его нет, я весь свой текстиль в икее уже сдала поэтому проверить не могу) действителен только на домашний текстиль (то есть на тот же самый что они от вас на этот купон берут - простыни, полотенца и тп) а по этой акции главным образом одежда, обувь (тапки, сапоги резинове, стельки), детские прибамбасы и немного мебели. А вот полотенец и простыней нету (то есть возможно гдето в других карфурах они и есть но не в наших). Но вы конечно же можите пытаться - попытка не пытка - в любом случае вы ничего не теряете. При хорошом раскладе вам его может быть (а может и не быть) снимут вручную.
Этот купон действителен на весь текстиль - и домашний, и одежный, и даже обувь входит в карфуровское понятие текстиля
wrabbit вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #265
Старое 08.01.2018, 12:44
Мэтр
 
Дата рег-ции: 13.07.2013
Сообщения: 20.652
Посмотреть сообщениеwrabbit пишет:
Этот купон действителен на весь текстиль - и домашний, и одежный, и даже обувь входит в карфуровское понятие текстиля
Врабит, я же сказала что у меня этого купона нету. Поэтому на что он там именно действителен я не знаю (знаю что 2 разных человека мне сказали что он у них на эту акцию не прошел) могу только предполагать то что мне кажется наиболее логичным. Если он на весь текстиль так тем лучше! Пробуйте, возможно у вас все пройдет. Если пройдет то дайтем тогда нам знать
blanca94 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #266
Старое 08.01.2018, 13:46
Мэтр
 
Аватара для Oksy75
 
Дата рег-ции: 02.03.2008
Сообщения: 14.764
простите за оффтоп, но хочу поделиться точной информацией
опросила коренных эльзассцев на работе по поводу столлена
Ну не используют у нас тут такое слово

Этот кекс называется Beerawecka
https://fr.wikipedia.org/wiki/Beerawecka
Oksy75 сейчас на форумах  
 Ответ с цитатой 
  #267
Старое 08.01.2018, 14:01
Мэтр
 
Аватара для Anna_Sh
 
Дата рег-ции: 19.10.2012
Откуда: Екатеринбург - 57
Сообщения: 726
Посмотреть сообщениеOksy75 пишет:
Этот кекс называется Beerawecka
https://fr.wikipedia.org/wiki/Beerawecka
Не, штоллен это все таки немного другое.
Мы чуть севернее вас и у нас тут слово , как и кекс Штоллен очень даже используется. Но соглашусь, это все-таки чисто немецкое (хотя сколько там лет Эльзас и Лотарингия под немцами были? Скорее всего ноги у этой путаницы отсюда и растут).
ЗЫ. Штоллен из Лидла мне не нравится, слишком химический вкус. Предпочитаю сама печь.
Anna_Sh вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #268
Старое 08.01.2018, 14:10
Мэтр
 
Аватара для avrora
 
Дата рег-ции: 09.01.2007
Сообщения: 8.295
Посмотреть сообщениеblanca94 пишет:
Ну если "пока не попадался" то уже и не попадется: сезон прошел
Были-были столлены в Лидл, но они не очень, действительно вкус очень химический, совершенно ненатурально и очень сладко.
__________________
Возможно все. На невозможное просто требуется больше времени.
avrora вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #269
Старое 08.01.2018, 14:11
Мэтр
 
Аватара для avrora
 
Дата рег-ции: 09.01.2007
Сообщения: 8.295
blancа94, а в какой Carrefour вы ездили? Мы соседи почти, может, и я туда доеду.
__________________
Возможно все. На невозможное просто требуется больше времени.
avrora вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #270
Старое 08.01.2018, 15:40
Мэтр
 
Дата рег-ции: 13.07.2013
Сообщения: 20.652
Посмотреть сообщениеavrora пишет:
Были-были столлены в Лидл, но они не очень, действительно вкус очень химический, совершенно ненатурально и очень сладко.
Так в том то и дело что "были" но если они уже "сплыли" (что судя по всему так и есть) то теперь - до следующего рождества
blanca94 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
        Ответ        


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 
Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Carrefour, карты, бонусы, скидки Ivett Цены, покупки, банки, налоги 14 19.12.2014 23:36
Бонусы и мили ZDRASTE Транспорт и таможенные правила 7 24.04.2013 00:21
Бонусы и льготы во французских компаниях Скептик Работа во Франции 12 29.01.2013 18:53
Бенефиты: бонусы, выходные, телефоны, ноутбуки и т.п. vespertine Работа во Франции 1 09.03.2008 20:58
Устрицы и супермаркеты Alextank69 Цены, покупки, банки, налоги 13 20.12.2006 15:21


Часовой пояс GMT +2, время: 12:36.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2024 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX