Dossier blanc - есть вопрос

[Gorodesha]

Если вы живете в Париже, то вам нужно заполнять зеленое досье, белое для стран не членов евросоюза

[samalisha]

В продолжении темы о досье,где бы можно было найти примеры заполнения данного досье?=)

[Yana Comte]

Всем привет. Простите, если такая тема уже была, но мне очень нужна помощь..в прошлом году я закончила школу, и поступила в Хорватию, но мне там не понравилось,и я вернулась в Беларусь (да да,я из Беларуси),и следовательно я не поступала у себя дома,и на руках у меня оказался лишь аттестат.В этом году хочу поступать во Францию, и не знаю, какие док-ты надо отправлять вместе с досье, а в посольстве не отвечают. Знаю,что точно надо отправлять аттестат и документ,подтверждающий о том,что я поступила в Бел.Университет,но туда я поступить без аттестата не могу,что делать? Заранее спасибо.


Яна.

[piumosa]

и на руках у меня оказался лишь аттестат.

но туда я поступить без аттестата не могу,что делать?

Не очень понятно, что у вас произошло с аттестатом, и в чем конкретно вопрос?

[Yana Comte]

С аттестатом у меня все в порядке, он при мне. Просто он не является эквивалентом BAC,и чтобы поступить во фр.универ. мне надо поступать сначала в Беларуси,но если я отправлю свой аттестат вместе с досье,у меня его не будет,и я не смогу поступить без аттестата в Беларуси..вот такая диллема.

[demikri]

Просто он не является эквивалентом BAC,и чтобы поступить во фр.универ. мне надо поступать сначала в Беларуси,

Исходя из опыта форумчанок, поступивших СРАЗУ после школы, видим, что
1. Справкой о поступлении на родине никто абсолютно не интересуется - не спрашивают, не требуют при админзаписи (опыт форумчанки une_pomme, которая не просто сдала ЗНО - аналог ЕГЭ, а еще и поступила в универ в Украине на специальность равную выбранной специальности во Франции)
2. Результатами ЕГЭ, ЗНО, являющимися как в России, так и в Украине основными при поступлении в вузы на родине, также никто не интересуется, никто не спрашивает, а когда показывают - делают огромные глаза, потому что не нужны им эти результаты-справки (опыт Actinida, Апполинария, une_pomme)
Просто вам нужно как бы пропущенный год заполнить. Или выписку с трудовой, что вы работали, либо придумайте как объяснить пропущенный год - учили язык, ждали совершеннолетия и т.п., возможно, у вас осталось что-то подтверждающее ваше обучение в Хорватии...

[Yana Comte]

Спасибо большое за ответ..Да я вообщем-то язык и учу,сдала вот DELF B2..
А что со списком документов на досье?

[demikri]

А что со списком документов на досье?

Так как Белорусь не Россия , электронное досье сформировать нельзя, вроде и Кампуса у вас нет, поэтому, думаю, что Украина в плане бумажного досье вам ближе.
Что украинцы (которые сразу после школы собираются поступать) собирают в досье и относят в ближайший Кальянс Франсез, он же Кампус Франс
1. Заполняется досье (скачиваете его с сайта)
2. Выписка оценок за последние 5 семестров (9,10 и семестр 11 класса), либо копия аттестата (порекомендую вам все же апостилировать аттестат, у нас , например, для долгосрочки студенческой требуется апостилированный аттестат в Минобразования), переведенного и заверенного
3. Копия апостилированнго св-ва о рождении, перевод+ заверение, ЛИБО копия паспорта
4. Копия сертификата языкового
5. 1 конверт А4 формата и 3 евроконверта + 2 набора марок по Украине + 2 МОК (международный ответный купон, в Украине на почтамтах продается)

[aleksakhripko]

Надо же..огромный форум и почти никакой информации по заполнению dossier blanc...
вопросы:

1) если на родине у меня есть диплом бакалавра, а я собираюсь поступать на 1й цикл (планирую на Л2, но впринципе и Л1 и Л2), то dossier blanc я заполняю так, как будто диплома бакалавра у меня нет? только в мотивайонке это пишу? стр. 3-4 Votre situation scolaire/universitaire в какой случай тогда там нужно вписывать информацию?

2) стр. 2 указать нужно 3 одинаковых formations. как быть если formation на которую я собираюсь впринципе есть только в одном ВУЗе ( я хочу в конкретный город) ? а в другом ее ответвление аж только на М2, но изначально formation другая (у меня это mediation culturelle).

3) стр.2 можно ли отметить И Л1 И Л2 одновременно если мне по большому счету все равно на какой курс идти?

[FFFavourite]

aleksakhripko, я при заполнении пользовалась только справочником по заполнению, который скачала на сайте Кампюс Франс. Там все подробно. И там есть пункт, куда нужно вписать оценки из диплома, если он был или из академ справки, если универ еще не окончен.

Вы по приоритетности указываете вузы, которые выбрали и нужно, чтобы они из 1 области были. И в мотивации к той программе, которая немного далека пишите, что зато на М2 - ...

Вам нужно выбрать, это будет отражать то, что вы четко знаете, чего хотите. И идти вам лучше на тот курс, на который вас с большей вероятностью примут.

[aleksakhripko]

FFFavourite, про Кампюс франс, спасибо, то , что нужно! вот я и озадачена.. диплом-то у меня наш украинский по профилю Менеджмент организаций. меня могут с ним взять на mediation culturelle на 2 курс, а не на 1ый? и если на второй, по указанному мной, вдруг не возьмут, предложат ли они поступтать на 1ый либо ответят отказом?

[FFFavourite]

aleksakhripko, вот только вчера написала девушка в теме про поступление, что отказали на L2 и L1 не предложили, а она на это и рассчитывала. И были такие случаи, что предлагали, но гарантии нет((

Но вообще, с нашего 4ого курса можно поступать на 3ий французский...

[aleksakhripko]

FFFavourite, да, вот и я думаю, что диплом-то есть в общем-то.. а с другой стороны, профиль все же другой немножко((( менеджмент - это экономика, а médiation culturelle - больше журналистика и искусство.. видимо, тут никак не угадаешь, а играет человеческий фактор, при рассмотрении досье.. уж очень хочу в конкретный вуз. именно та специальность, которую я хотела...

[aleksakhripko]

И еще..Как я правильно понимаю, исходя из объяснительного листа к досье, можно подавать на Л1/Л2 и на Л3 одновременно? только потом нужно выбрать.

[FFFavourite]

aleksakhripko, да, я подавала докина Л1, а мне специалист КФ предложила на Л3 подать еще, но я не стала по личным соображениям.

[aleksakhripko]

FFFavourite, ага!! спасибо!!!

[aleksakhripko]

FFFavourite, а какой у вас был сертификат о знании языка? B2?

[FFFavourite]

aleksakhripko, изначально дельф В1 и на ТСФ я его подтвердила. А в конце марта уже на удачу пошла сдавать дельф В2 и сдала, но ответов пока нет(

[aleksakhripko]

FFFavourite, спасибо за ответы!! вы мне немножко прояснили ситуацию)

[FFFavourite]

aleksakhripko, рада была помочь)

[demikri]

aleksakhripko, я при заполнении пользовалась только справочником по заполнению, который скачала на сайте Кампюс Франс. Там все подробно

Вы не увидели, что aleksakhripko из Украины? Справочник по заполнению электронного досье, который вы предлагаете, никоим образом не может быть использован при создании бумажного досье!!!! (в Украине - бумажное досье)
Теперь о

стр. 2 указать нужно 3 одинаковых formations. как быть если formation на которую я собираюсь впринципе есть только в одном ВУЗе ( я хочу в конкретный город) ? а в другом ее ответвление аж только на М2, но изначально formation другая (у меня это mediation culturelle).

В белом досье, которое вы скачаете и распечатаете, будет перечень специальностей и университеты, в которых данная специальность есть. Больше нигде не смотрите специальность и университеты, только в белом досье.
Не забудьте, что Белое досье - на Л1 и Л2. Документы сдаются ДО 31 января!!! Единственное, что вам могут успеть в Киеве "довложить" в ваш конверт с досье, это февральский ТСФ ДАП. Досье проходит перед Францией Посольство в 20-х числах февраля и всё... никакие мартовские сессии Дельфа уже не прокатят!!!! Поэтому ориентируйтесь на ноябрьскую сессию языковую.
Что касается Л3. У вас в Одессе есть представитель КФ, я бы посоветовала пообщаться с этим представителем. Но на какой курс поступать и как мотивировать смену специальности - это ваши проблемы, ваши убедительные мотивации.

[aleksakhripko]

demikri, да, я уже увидела, что это для России. TCF мне не нужен, у меня уже на руках DELF B2. По поводу специальностей из белого досье, там вообще нет такой специальности, которая указана на сайте вуза, mediation culturelle. там есть только art du spectacles и arts, но думается мне, что это разные вещи

[demikri]

По поводу специальностей из белого досье, там вообще нет такой специальности, которая указана на сайте вуза, mediation culturelle.

Если вы поступаете по белому досье, т.е. на Л1 или Л2, то вы берете специальности исключительно из приложения к досье. Ни на сайте, нигде, только из досье. Украина не подключена к процедуре СEF, поступление идет через КФ. Конечно, можно миновать КФ, и подавать напрямую, но геморроя будет очень много (на Л1 и Л2 уж точно). Вы уверены, что та специальность, которую вы выбрали и она в одном-единственном университете, что эта специальность для ВАС, не для ВАС+3, например, т.е. на Л1, а не на М1? Ведь я правильно понимаю, что коль вы интересуетесь белым досье, то вы планируете поступать на Лисанс 1 или 2?

[aleksakhripko]

demikri, да, я уверена. эта специальность начинается с Л1. на М1 у нее уже другое название, более узкое. как я могу выбрать ее из досье, если ее там попросту нет?..

[demikri]

как я могу выбрать ее из досье, если ее там попросту нет?..

Никак

[aleksakhripko]

demikri, вот это так новость..

[Soleil96]

У меня есть вопрос на счет заполнения dossier blanc. Здесь есть строка Commune и etablissement frequante - подскажите, пожалуйста, что нужно туда вписать.

[julia etc]

Soleil96, город и учебное заведение, которое вы посещали

[Soleil96]

Большое спасибо за ответ! У меня есть еще вопрос. В строке Mention Envisagee, я должна вписать только название университета, или еще что-то? И фамилию, имя, страну и т.д. писать всеми заглавными буквами, или только первую заглавную?

[Soleil96]

julia etc, Большое спасибо за ответ! У меня есть еще вопрос. В строке Mention Envisagee, я должна вписать только название университета, или еще что-то? И фамилию, имя, страну и т.д. писать всеми заглавными буквами, или только первую заглавную?