Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Административные и юридические вопросы

   Тема закрыта   
 
Опции темы Опции просмотра
  #2911
Старое 28.06.2017, 23:21
Мэтр
 
Аватара для Ptu
 
Дата рег-ции: 02.01.2006
Откуда: St.Petersbourg - Grenoble
Сообщения: 70.844
Посмотреть сообщениеSvetkaMelkaya пишет:
А если мы планируем жить в Никарагуа. Значит мы должны выбрать брачный договор (режим) исходя из Никарагуанских законов? Ведь это будет наша страна проживания.
Нет, вы выбираете режим в стране, где заключен брак. А потом, к примеру решаете переехать, и в этой стране, если она подписала Гаагскую конвенцию этот же режим и будет применяться, но по законодательству этой страны.
Ptu сейчас на форумах  
  #2912
Старое 29.06.2017, 07:28
Дебютант
 
Дата рег-ции: 11.01.2015
Сообщения: 73
Добрый день, скажите, пожалуйста, а в séparation прописывается схема выплаты компенсации или составляется только баланс активов и пассивов и прописывается сумма, положенная каждому из супругов? А допустим график выплат регулируется самими супругами или, в случае развода, при непосредственно разводе? Спасибо
Yantar вне форумов  
  #2913
Старое 29.06.2017, 08:14     Последний раз редактировалось milysia; 29.06.2017 в 08:50..
Мэтр
 
Аватара для milysia
 
Дата рег-ции: 11.07.2009
Откуда: Moscou, Nantes
Сообщения: 675
Посмотреть сообщениеYantar пишет:
Добрый день, скажите, пожалуйста, а в séparation прописывается схема выплаты компенсации или составляется только баланс активов и пассивов и прописывается сумма, положенная каждому из супругов? А допустим график выплат регулируется самими супругами или, в случае развода, при непосредственно разводе? Спасибо
Он на то и séparation , что там нет никаких выплат. Все что оформлено на мужа - принадлежит мужу , все что на Вас - Вам. Все что вместе покупалось, проставлены доли при покупке , мебель пополам . И больше никто ничего никому не должен .

Вам могут быть назначены какие-то выплаты , на время развода , и может быть , даже компенсация , но это определяется только судом в момент развода и зависит от финансовой ситуации обоих супругов и ее документального подтверждения и от других факторов.
В контракте такие вещи не прописываются .
__________________
Milousia
milysia вне форумов  
  #2914
Старое 19.07.2017, 14:59
Мэтр
 
Аватара для Ptu
 
Дата рег-ции: 02.01.2006
Откуда: St.Petersbourg - Grenoble
Сообщения: 70.844
SvetkaMelkaya, я сегодня вспомнила ваш случай и поговорила с подругой, которая раньше работала секретарем в кабинете нотариуса. По ее практике вполне возможно включит в брачный контракт специфические пункты, касательно материального вашего положения.
К примеру при брачном режиме раздельного имущества вы можете включить в контракт пункт, по которому при разводе вы получаете такую-то компенсацию за каждый год прожитый в браке. Как-то так. Материальные аспекты могут быть отражены в контракте.
Если вы еще думаете на эту тему, то я бы на вашем месте обратилась бы к СВОЕМУ нотариусу, не нотариусу мужа. И чтобы он вам разъяснил ВАШИ инересы, как их можно соблюсти. Это сложно ,если вы не владетеете языком, так как нужен потсоянно переводчик. И тем более на расстоянии. Но то, что нотариус жениха говорит странные вещи, говорит просто о том ,что он поет под его дудку и представляет просто как выгодно жениху, а не вам.
Ptu сейчас на форумах  
  #2915
Старое 19.07.2017, 15:55
Кандидат в мэтры
 
Аватара для SvetkaMelkaya
 
Дата рег-ции: 16.07.2016
Откуда: Chelles
Сообщения: 253
Посмотреть сообщениеPtu пишет:
SvetkaMelkaya, я сегодня вспомнила ваш случай и поговорила с подругой, которая раньше работала секретарем в кабинете нотариуса. По ее практике вполне возможно включит в брачный контракт специфические пункты, касательно материального вашего положения.
К примеру при брачном режиме раздельного имущества вы можете включить в контракт пункт, по которому при разводе вы получаете такую-то компенсацию за каждый год прожитый в браке. Как-то так. Материальные аспекты могут быть отражены в контракте.
Если вы еще думаете на эту тему, то я бы на вашем месте обратилась бы к СВОЕМУ нотариусу, не нотариусу мужа. И чтобы он вам разъяснил ВАШИ инересы, как их можно соблюсти. Это сложно ,если вы не владетеете языком, так как нужен потсоянно переводчик. И тем более на расстоянии. Но то, что нотариус жениха говорит странные вещи, говорит просто о том ,что он поет под его дудку и представляет просто как выгодно жениху, а не вам.
Значит все-таки можно! Это хорошая новость! И очень важная в этом разделе.
Но у меня есть новость лучше- я все-таки смогла отговорить жениха от подписания контракта. Изложила все минусы (переезд, не знаю язык, сложно будет работу найти, сижу с нашим малышом, опасность потерять малыша после развода итд) и донесла, что брак при таком контракте в нашем случае - игра в одни ворота.
SvetkaMelkaya вне форумов  
  #2916
Старое 19.07.2017, 16:01
Мэтр
 
Аватара для Ptu
 
Дата рег-ции: 02.01.2006
Откуда: St.Petersbourg - Grenoble
Сообщения: 70.844
SvetkaMelkaya, поздравляю! Вы настойчивая, и правильно делаете. Вы едете с двумя детьми, при разводе рискуете ОООООЧень много потерять. Преждн всего возможность вернуться с ребенком на родину.
Ptu сейчас на форумах  
  #2917
Старое 19.07.2017, 16:07
Кандидат в мэтры
 
Аватара для SvetkaMelkaya
 
Дата рег-ции: 16.07.2016
Откуда: Chelles
Сообщения: 253
Спасибо за поддержку и помощь. В споре рождается истина. Извините, что навела смуту в этом разделе. Не могу удалить мои сообщения о выборе закона другой страны (чтобы путаницы не было) по гаагской конвенции.

Очень хотелось понять, можно ли что-то повернуть в свою сторону в разделтном брачном контракте. Уж очень смутили меня эти жесткие рамки.
SvetkaMelkaya вне форумов  
  #2918
Старое 07.09.2017, 22:22
Мэтр
 
Аватара для Ptu
 
Дата рег-ции: 02.01.2006
Откуда: St.Petersbourg - Grenoble
Сообщения: 70.844
zara87, вы ошибаетесь, довольно много браков с контрактами. В основном об этом и тема.
Ptu сейчас на форумах  
  #2919
Старое 07.09.2017, 22:25
Мэтр
 
Аватара для Silky
 
Дата рег-ции: 22.04.2010
Сообщения: 6.622
zara87, рекламой российских юристов лучше заниматься на российских форумах.
Silky вне форумов  
  #2920
Старое 07.09.2017, 22:26
Мэтр
 
Аватара для Silky
 
Дата рег-ции: 22.04.2010
Сообщения: 6.622
Посмотреть сообщениеPtu пишет:
zara87, вы ошибаетесь, довольно много браков с контрактами. В основном об этом и тема.
Ну надо ведь хоть что-нибудь написать перед тем как ссылку вставить
Silky вне форумов  
  #2921
Старое 07.09.2017, 22:27
Мэтр
 
Аватара для Ptu
 
Дата рег-ции: 02.01.2006
Откуда: St.Petersbourg - Grenoble
Сообщения: 70.844
Silky, ааа , ну теперь все ясно. А то три слова как три тополя на плющихе. Без смысла и ни к селу ни к городу.
Ptu сейчас на форумах  
  #2922
Старое 07.10.2017, 15:40
Дебютант
 
Аватара для Dima92
 
Дата рег-ции: 08.12.2008
Откуда: г.Благовещенск Амурск.обл.
Сообщения: 53
Всем Добрый день. У меня вопрос. Если допустим у меня на руках свидетельство о браке во Франции, то я могу подать документы на семейную визу/ regroupement familial? Ситуация такова, что моя девушка не может найти работу по APS, поэтому мы решились росписаться, но вот только получим ли мы право на семейную визу я не знаю. Подскажите пожалуйста. Спасибо за ранее. Я русский, а она украинка на всякий случай.
Dima92 вне форумов  
  #2923
Старое 07.10.2017, 15:45
Мэтр
 
Аватара для Dacha
 
Дата рег-ции: 03.04.2006
Сообщения: 3.683
Dima92, Вы ошиблись темой. Брачные контракты -- это совесем не то: тут о владении имуществом речь идет, а не о визах.
Dacha вне форумов  
  #2924
Старое 18.10.2017, 16:24
Мэтр
 
Аватара для Yuta
 
Дата рег-ции: 19.08.2014
Откуда: Narbonne
Сообщения: 2.189
Посмотреть сообщениеDacha пишет:
После двух лет брака можно подписать новый контракт, изменив тем самым имущественный режим
Извиняюсь, уточнить хочу. На первой странице темы написано, что НОВЫЙ контракт можно подписать полсе 2 лет брака. А если контракт до бракосочетания вообще не заключался, то можно ли его подписать после полутора лет брака?
Yuta вне форумов  
  #2925
Старое 18.10.2017, 16:51
Мэтр
 
Аватара для Ptu
 
Дата рег-ции: 02.01.2006
Откуда: St.Petersbourg - Grenoble
Сообщения: 70.844
Yuta, можно. Отсутствие контракта это тоже определенный контракт, просто по умолчанию.
Ptu сейчас на форумах  
  #2926
Старое 18.10.2017, 16:58
Мэтр
 
Аватара для Yuta
 
Дата рег-ции: 19.08.2014
Откуда: Narbonne
Сообщения: 2.189
Посмотреть сообщениеPtu пишет:
Yuta, можно
Ptu, Тогда я не поняла, срок в 2 года после брака, теперь не играет роли? Можно и через полтора?
Yuta вне форумов  
  #2927
Старое 18.10.2017, 17:00
Мэтр
 
Аватара для Ptu
 
Дата рег-ции: 02.01.2006
Откуда: St.Petersbourg - Grenoble
Сообщения: 70.844
Yuta, играет, конечно. Для любого вида контракта срок 2 года, даже в случае контракта "по умолчанию".
Ptu сейчас на форумах  
  #2928
Старое 18.10.2017, 17:05
Мэтр
 
Аватара для Yuta
 
Дата рег-ции: 19.08.2014
Откуда: Narbonne
Сообщения: 2.189
Ptu, Просто вы написали что можно подписать (я спрашивала именно про полтора года после брака), а все-таки, получается, что нельзя, т.к. не прошло еще двух лет?
Извините, что-то я запуталась
Yuta вне форумов  
  #2929
Старое 18.10.2017, 17:14
Мэтр
 
Аватара для Ptu
 
Дата рег-ции: 02.01.2006
Откуда: St.Petersbourg - Grenoble
Сообщения: 70.844
Yuta, ой, извините, я потеряла нить вопроса и отвечала на вопрос можно ли подписывать через два года, если контракт вообще не заключался.
Через полтора нельзя при любом виде имущественного режима. Только через два.
Ptu сейчас на форумах  
  #2930
Старое 18.10.2017, 17:39
Мэтр
 
Аватара для Dacha
 
Дата рег-ции: 03.04.2006
Сообщения: 3.683
Да, правильно: через два года можно, так как это минимальный срок для смены режима. Ведь если брак был заключен без контракта имущественным режимом по умолчанию было communauté réduite aux acquets.
Dacha вне форумов  
  #2931
Старое 18.10.2017, 19:23
Мэтр
 
Аватара для Yuta
 
Дата рег-ции: 19.08.2014
Откуда: Narbonne
Сообщения: 2.189
Ptu,
Dacha,
Большое спасибо! Теперь мне все понятно!
Yuta вне форумов  
  #2932
Старое 02.11.2017, 22:27     Последний раз редактировалось couchsurfing; 02.11.2017 в 22:33..
Бывалый
 
Аватара для couchsurfing
 
Дата рег-ции: 01.10.2008
Сообщения: 155
подскажите ,

ситуация - муж француз, жена украинка.
брак собираются регистрировать во Франции.
собираются подписывать Брачный контракт "separation de bien" (раздельное имущество)

1 - заключенный во Франции будет расспостранятся на имущество в Украине ?
2 - заключенный во Франции будет расспостранятся на имущество в странах Евро союза ?

3 - нужно ли в брачном контракте описывать все имущество имеющиеся у супругов (если контракт типа раздельное имущество)?
4- при режиме "separation de bien" (раздельное имущество) при поупки например недвижимости в Европе, в какой момент и каким способом прописывается кому будет принадлежать эта покупка ?
couchsurfing вне форумов  
  #2933
Старое 02.11.2017, 23:30
Мэтр
 
Дата рег-ции: 26.05.2012
Сообщения: 10.398
Посмотреть сообщениеcouchsurfing пишет:
подскажите ,

ситуация - муж француз, жена украинка.
брак собираются регистрировать во Франции.
собираются подписывать Брачный контракт "separation de bien" (раздельное имущество)

1 - заключенный во Франции будет расспостранятся на имущество в Украине ?
2 - заключенный во Франции будет расспостранятся на имущество в странах Евро союза ?

3 - нужно ли в брачном контракте описывать все имущество имеющиеся у супругов (если контракт типа раздельное имущество)?
4- при режиме "separation de bien" (раздельное имущество) при поупки например недвижимости в Европе, в какой момент и каким способом прописывается кому будет принадлежать эта покупка ?
Никакое имущество в брачном контракте не описывается. Это стандартный текст, там фигурирует только ваше имя и персональные данные, и дата свадьбы. Все.
При покупке недвижимости она принадлежит тому кто платит и в соответствующем процентном отношении. Если обоими супругами оплата вносится пополам, принадлежит 50/50. Если только один супруг вносит деньги, он и владелец.
olena_k вне форумов  
  #2934
Старое 13.11.2017, 01:50
Бывалый
 
Аватара для couchsurfing
 
Дата рег-ции: 01.10.2008
Сообщения: 155
спасибо,
а по вопросам 1) и 2) что то скажете ?

и еще вопрос сколько стоит в среднем подписать у нотариуса такой контракт и нужен ли при этой процедуре переводчик ?
couchsurfing вне форумов  
  #2935
Старое 13.11.2017, 10:01
Кандидат в мэтры
 
Аватара для KATIA1972
 
Дата рег-ции: 21.04.2007
Откуда: САНКТ-ПЕТЕРБУРГ-NICE
Сообщения: 279
У меня переводчика не было
KATIA1972 вне форумов  
  #2936
Старое 14.11.2017, 00:29
Мэтр
 
Аватара для Nadine_
 
Дата рег-ции: 06.11.2005
Откуда: Nice
Сообщения: 5.948
Отправить сообщение для  Nadine_ с помощью ICQ
Посмотреть сообщениеcouchsurfing пишет:
и еще вопрос сколько стоит в среднем подписать у нотариуса такой контракт и нужен ли при этой процедуре переводчик ?
Цена 200-300 евро и нужен присяжный переводчик, если одна из сторон не говорит по-французски
__________________
Присяжный переводчик в Ницце - Traducteur Assermenté à Nice
Expert judiciaire près la Cour d'Appel

venouil@mail.ru или tradu.ru@gmail.com
Мобильный/Whats App +33(0)6.88.90.98.68

Информация и отзывы моих клиентов
Nadine_ вне форумов  
  #2937
Старое 14.11.2017, 00:53
Кандидат в мэтры
 
Аватара для KATIA1972
 
Дата рег-ции: 21.04.2007
Откуда: САНКТ-ПЕТЕРБУРГ-NICE
Сообщения: 279
Правда подписывали мы его в Консульстве Франции
KATIA1972 вне форумов  
  #2938
Старое 07.12.2017, 17:47     Последний раз редактировалось Ange_A; 07.12.2017 в 18:05..
Бывалый
 
Аватара для Ange_A
 
Дата рег-ции: 18.10.2011
Сообщения: 103
Отправить сообщение для  Ange_A с помощью ICQ
Здравствуйте, подскажите, с 2007 года ничего не изменилось? если контракт не подписывался при заключении брака, то только совместнонажитое имущество делится, а до брака и наследство остается у каждого свое? (прочитала мнение двух убежденных девушек, что если контракт не подписывался, то при разводе делится все, и наследство и имущество, приобретенное до брака. Успокойте меня, что это не так =))
Ange_A вне форумов  
  #2939
Старое 07.12.2017, 17:53
Мэтр
 
Аватара для Печкин
 
Дата рег-ции: 05.08.2011
Сообщения: 21.774
Успокаиваем; это не так Вот тут все четко расписано (по-французски):

http://www.divorcemalin.com/divorce-contrat-de-mariage/
__________________

Будучи человеком военным, д'Артаньян полагал, что одновременно можно делать хорошо только одно дело.
Печкин вне форумов  
  #2940
Старое 07.12.2017, 18:05
Бывалый
 
Аватара для Ange_A
 
Дата рег-ции: 18.10.2011
Сообщения: 103
Отправить сообщение для  Ange_A с помощью ICQ
Печкин, Спасибо большое =)
Ange_A вне форумов  
   Тема закрыта   


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 
Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Брачные и рабочие вопросы Интересующийся Административные и юридические вопросы 77 25.10.2019 15:27
Заключение брака во Франции - часто задаваемые вопросы Nancy Административные и юридические вопросы 9 29.05.2018 21:04
Почему контракты аренды на 3 года? rusjpnl Жилье во Франции 6 08.07.2008 10:10
Контракты CAE ou CAV perla Работа во Франции 15 08.06.2008 17:33


Часовой пояс GMT +2, время: 08:48.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2024 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX