Московский клуб любителей французского языка

[Azzarga]

claire5, ее принесет Артем в субботу! Я не забыла!!!!

[Ellena]

Еллена,принеси, пожалуйста, пробные тесты на ДАЛФ в эту субботу!

КлЭр сЭнк, я все что найду принесу - но это не пробные тесты...

[shtrax]

Zina, я могу принести камеру. Только вот кассеты к моей чудной камере стоят рублей этак 500
Ни у кого нет кассет формата mini DV для записи нашего мероприятия?

Я тут не имела возможности принимать участия в обсуждении. Чего делать-то нужно? Текст учить? Целиком (суфлёром могу быть)?

[bluesman]

Мне не совсем понятно, почему здесь такой ажиотаж и обязаловка по поводу детей... По моему глубокому убеждению, дела помощи людям и благотворительности - сугубо личное дело, в том смысле, что это только тогда имеет цену, когда делается не напоказ. А с последующим освещением в прессе - это уже PR, но там это понятно кем и для чего делается.
Кто-то дает милостыню, кто-то жертвует деньги на храм, кто-то в детский дом, кто-то помогает брошенным пенсионерам-инвалидам... у каждого по-своему. Я думаю, что у каждого из нас есть в жизни святые вещи, на которые мы жертвуем (деньги, вещи, просто любовь и внимание), но это глубоко в душе и не для того, чтобы покрасоваться.
Это только тогда приносит пользу не только объекту помощи, но и собственной душе, когда делается без лишнего афиширования - а иначе все это превращается в черепки - в тщеславие - "посмотрите все какой я хороший". С христианской точки зрения это именно так.

Это всего лишь мое мнение (возможно ошибочное), ни к чему не обязывющее, которое, надеюсь, и будет воспринято именно так. Но, безусловно, идея с детьми хорошая, я ее полностью поддерживаю.

[bluesman]

claire5, "Tu m'as promis..." - а дальше по тексту песни ИнГрид, да? Кассета сейчас у меня, я не вытерпел рассказов Светы... Вчера как ненормальный во втором часу ночи сидел на диване и хохотал держась за живот

Так, друзья, я так понимаю, что моего тезки в ближайшую субботу не будет... то есть мне предлагается с трех раз угадать, кто будет волком? Да?  Ващщщееее...  
Ну, Cамурай, погоди!

[Samurai]

bluesman, я не понял намёка?

Что касается меня, то я не могу это взять и сделать сам и не вижу ничего плохого в предложении сделать это вместе с друзьями! А если кому то не нравится какой то ажиотаж, то он мог бы не читать и не афишировать свою точку зрения!

[Azzarga]

bluesman,

ну я была права? Шикарный фильм?? К моему великому сожалению, до зонтиков я еще не добралась вчера, сегодня буду смотреть

В субботу поделишься впечатлениями, я лично уже весь фильм наизусть выучила (в меру возможности)

[shtrax]

bluesman, согласна на 100 %. Не отрицая при этом своего участия в данной акции.

[bluesman]

Samurai, я прекрасно понимаю твои благие и правильные устремления. Детям в конце концов все равно, кто дал деньги и почему... Но наш форум - не крупная фирма, которая сделав раз доброе дело потом годами пускает это в новостях на сайте и в пресс релизах... Я уверен на 100 процентов, что каждый из нас находит возможность помогать тем, кто в этом нуждается. И никто из нас не делает это под дулом автомата, а только по зову сердца. На форуме есть специальный топик на эту тему, кто-то делает доброе дело с помощью того топика, кто-то делает его по-другому. Просто не хотелось бы, чтобы на каждого показывался палец из того плаката "А ты записался добровольцем?", и чтобы не показаться черствосердечным в глазах других, каждый бы здесь "отмечался" кто что сделал и сколько кому помог... Это не тот случай. У кого есть сердце, тот и так помогает, а у кого нету - любые призывы бесполезны...

Тём, я вижу что мое мнение тобой воспринято с обидой. Поверь, я никого не имел в виду, и ни на что не намекал. Но наш форум - свободна территория, и каждый имеет право высказаться. Просто сама тенденция "взяли ложки - опустили ложки" никогда к хорошему не приводила. А тенденция обычно возникает сама собой в обществе, как мода на что-то...
Ты же наоборот - молодец, что лишний раз привлек внимание к этой тяжелой и больной для России проблеме! И заставил народ подумать еще раз: а все ли я делаю, или могу сделать еще больше?
Протягиваю свою и жму твою руку!

[bluesman]

Azzarga, хи-хи, а я вчера пытался учить... начал ночью даже смотреть во второй раз, но почувствовав что засыпаю (дело было уже под утро) - на половине фильма выключил Фильм гениальный! Спасибо!

[Alexandrova]

bluesman, shtrax, поддерживаю всячески, особенно про момент: А ты записался добровольцем? Я просто считаю, что не нужно компрометировать людей поступать так или иначе. Они такие и все тут. И даже если кто-то не в состоянии помочь - у него есть на это свои причины и соображения. И хочу поддержать Zinu , что как раз для этого есть другие топики в форуме. У нас цель все-таки несколько иная - parler francais (Самурай, это я на тебя сейчас намекаю).
Кто-то может подумать, что я монстр - а я не буду оправдываться...

[Azzarga]

bluesman, представь себе, кассета не моя, а я уже не представляю жизни без нее Своему шефу буду отдавать, как от сердца отрывать....

Обязательно куплю!!!

[Ellena]

bluesman, Azzarga, вы про какой фильм говорите???
очень "заманчивая" беседа у вас получилась

[Azzarga]

Ellena, это мы все про тот самый "Ужин с придурком" Я полагаю, мы с Артемом теперь станем поклонниками этой комедии

[Ellena]

Alexandrova, может на французский перейдем...
Зина права, конечно...

Samurai, только не отказывайся от своей идеи. Действитеьно перенесем "договоры" в более подходящее место.

[Azzarga]

Alexandrova, может на французский перейдем...

Прямо здесь?? А что? Давайте....только ошибки просьба править, кто может

[Alexandrova]

Итак, по поводу спектакля:
вопросы:
1) это костюмированное  представление или читка (как это в театре называется)? А может быть легкие вариации на тему Красной Шапочки, импровизация?
2) распределение ролей: Волк - Самурай или Блюзмен?
Безмолвная березка - Клэр5
Ружье - Дина
Ленуська - Цветочек
Красная Шапочка -??????
Бабуля - ??????
Автор - ??????
Голос за кадром - ???
3) Оператор - Зина или Штракс?

Предлагаю, ради интереса, роль Красной Шапочки передать Блюзмену или Самураю))

[Ellena]

Azzarga, рада видет тебя в "эфире"
может объединим два видика - да перепишем, чтоб не отдавать злому начальнику??? тогда уж мы все его со временем посмотрим...
название мне не понравилось, но после ваших переговором, я просто в нетерпении досмотреть любезно одолженные БУМЫ (которые я знаюю наизусть, но по французски ловлю особый кайф) и посмотреть придурков...

[Azzarga]

Ellena, давай, вот только у меня не пишуший....если у тебя пишущий, то просто замечательно!!!!

название мне не понравилось

Так я ведь тоже купилась на это неприятное название еще в университете....у меня была возможность купить кассету на французском, с французскими субтитрами....так я подумала, подумала и не купила....((( теперь жалею

[Ellena]

предлагаю устроить подготовленную импровизацию...
каждый приносит какие-то элементы костюмов. чтобы отличить Волка от Безмолвного цветка... выберем на месте "ведущего" animateur который постарается "собрать" все. Перед началом проговорим роли - слов то там немного.
Я разошлю всем текст со ссылки Арти, что бы у всех был.

[bluesman]

Quelle bon idee! En effet, si on n`a pas rien contre, tout le monde parle francais ici depuis maintenant... D`accord?

[Alexandrova]

D'accord bluesman, mais parfois il faut parler russe tout de meme, parce que pas tout le monde connais le francais bien, et pour le nouveaux gens c'est plus comfortable, n'est-ce pas?

[Ellena]

bluesman, ça serait super...
Moi, personellement je suis POUR. Mais cela ne veut pas dire que les personnes qui ne croient pas autant dans ses forces pour parler français ne peuvent pas ecrire en russe, mais si on nous permettra... j'aime bien pratiquer la langue de cette façon aussi...

a propos du text du Chaperon Rouge pour samdi soir, est-ce que tout le monde l'a lu???

[Arty]

Отлично... (это ничего, что я все-таки по-русски, как то не сильно уверена в своей грамотности пока :-( )
Предлагаю Shtrax на роль Красной шапочки (это если мы о классическом прочтении) :-) Реквизит - да, надо поискать. Роль от автора можно разбить на 2-3 части.

[Samurai]

Je rappelle que je ne viens pas - samedi, j`ai la fête familiale!

Bien, ont fermé les conversations sur les enfants. Simplement, un petit soutien m'était nécessaire - selon le mien je ne l'ai pas reçu. C`est pas grave...

[Ellena]

Arty, j'ai parcouru le site (puis-je en français???)...
вообщем я хотела сказать, что сайт (где лежала сказка) - очень классный! там еще есть коллекция старых почтовых открыток - прогулка по Лиону в прошлом. Даже сразу в Лион захотелось...

[bluesman]

Quel cauchemar! Moi - le loup...
Moi, qui etais tout ma vie un chat... Maintenant - le loup! C`est notre "классовый враг" - le loup, pour les chats! Cauchemar!
Moi, je serai le loup qui dirai: "Я злой и страшный серый волк, я в поросятах знаю толк..." Oh-la-la!

Alors, moi, je dois prendre deux roles: le loup et la grand mere...

Je me sens, que ce sera le soir (samedi) tres amusant!

Shtrax, je vais manger toi...
J`ai faim...

[Caroline]

bluesman, j'aurai le courage de vous dire qu'interpreter un role d'un loup (Dieu merci, ce ne sera pas un loup-garou!... bien que...) pourrait devenir pour vous une epreuve amusante - creer une image de loup avec des nuances fines des manieres de chat...Ne le trouvez-vous pas assez seduisant?!

[Samurai]

bluesman, mais pourquoi tu dois prendre deux roles, je n'ai pas compris? Tu es le monstre maintenant - le loup!!! Oublie les chats!!!

[Zina]

Shtrax, je vais manger toi...  
J`ai faim...

Shtrax, c'est d'un mauvais augure! )