Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Учеба во Франции

        Ответ        
 
Опции темы Опции просмотра
  #151
Старое 05.08.2009, 12:01
Мэтр
 
Аватара для aliska
 
Дата рег-ции: 15.08.2003
Сообщения: 4.081
Посмотреть сообщениеluba.nosova пишет:
то есть разрешение на работу тут никакой роли не играет?
никакой абсолютно. Вы ведь учиться едете , а не работать И не факт, что ваша учеба будет оставлять вам время для подработок, а средства на проживание вам будут необходимы.
__________________
I am what I am
aliska вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #152
Старое 05.08.2009, 12:06
Новосёл
 
Дата рег-ции: 05.08.2009
Сообщения: 5
Посмотреть сообщениеIrida пишет:
Насколько мне известно, со студенческой визой всем подрабатывать можно. Но возможность подработки не означает гарантированных доход, а польству важна именно благонадежность.

И вообще, мне кажется, что лучше не рисковать с этим делом: все строго по требуемому списку, чтобы не было потом мучительно больно.
неутешительный вывод, но все равно спасибо!
luba.nosova вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #153
Старое 05.08.2009, 15:29
Кандидат в мэтры
 
Аватара для toulena
 
Дата рег-ции: 24.01.2008
Откуда: Paris
Сообщения: 211
подскажите, пожалуйста...
У меня запись в консульство на 18 августа. Справка из банка датируется 28 июля (заказали заранее, чтобы перевести)... Не возникнут ли проблемы, что она сделана раньше, чем 2 недели назад?
спасибо за ответ
toulena вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #154
Старое 06.08.2009, 22:15
Кандидат в мэтры
 
Дата рег-ции: 26.06.2009
Откуда: Ярославль - Toulouse
Сообщения: 217
Я вот читала-читала, но так и не поняла..можно справку на английском сделать? Мне на английском просто выдали...или же переводить?
Alice88 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #155
Старое 06.08.2009, 22:22
Мэтр
 
Аватара для Jeka13
 
Дата рег-ции: 08.01.2009
Откуда: N.Novgorod/Nice/06
Сообщения: 618
Посмотреть сообщениеAlice88 пишет:
Я вот читала-читала, но так и не поняла..можно справку на английском сделать? Мне на английском просто выдали...или же переводить?
говорят, что можно...

у меня на русском взяли...
Jeka13 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #156
Старое 06.08.2009, 22:25
Кандидат в мэтры
 
Дата рег-ции: 26.06.2009
Откуда: Ярославль - Toulouse
Сообщения: 217
Jeka13,
Grand merci
Alice88 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #157
Старое 08.08.2009, 07:55
Кандидат в мэтры
 
Аватара для eva887
 
Дата рег-ции: 09.07.2008
Откуда: Lisbon
Сообщения: 467
Отправить сообщение для eva887 с помощью Skype™
у меня русско-английский вариант был из БСЖВ. взяли без вопросов
eva887 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #158
Старое 08.08.2009, 17:50
Кандидат в мэтры
 
Аватара для Satine
 
Дата рег-ции: 24.02.2007
Откуда: Москва
Сообщения: 238
Форумчане, помогите разобраться:
минимум 430 евро в месяц - для тех, у кого есть общежитие или для обычных студентов,которые сами ищут квартиру)?

Я не являюсь стипендиатом и квартиру буду снимать сама - хватит ли 7000 евро в год Консульству или этого мало?
Satine вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #159
Старое 08.08.2009, 17:52
Мэтр
 
Аватара для aliska
 
Дата рег-ции: 15.08.2003
Сообщения: 4.081
Посмотреть сообщениеSatine пишет:
Форумчане, помогите разобраться:
минимум 430 евро в месяц - для тех, у кого есть общежитие или для обычных студентов,которые сами ищут квартиру)?

Я не являюсь стипендиатом и квартиру буду снимать сама - хватит ли 7000 евро в год Консульству или этого мало?
430 для всех студентов. 7000 хватит.
__________________
I am what I am
aliska вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #160
Старое 08.08.2009, 17:56
Кандидат в мэтры
 
Аватара для Satine
 
Дата рег-ции: 24.02.2007
Откуда: Москва
Сообщения: 238
Посмотреть сообщениеaliska пишет:
430 для всех студентов. 7000 хватит.
Спасибо, теперь я спокойна
Satine вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #161
Старое 10.08.2009, 15:33
Дебютант
 
Аватара для abaciscus
 
Дата рег-ции: 09.07.2009
Сообщения: 51
Ребята, я тут решила на всякий пожарный написать спонсорское письмо, проверьте, пожалуйста перевод:

Le pli du sponsorat
Je soussigné, Ivan Ivanovich Ivanov garantis le paiement de tous les frais comporté de séjour de ma fille Ivanova Ivana Ivanovna dans France de 1 Septembre 2009 a 1 Septembre 2010.


Первоначальный текст:
Спонсорское письмо



Я, ФИО (дата рождения, № паспорта, адрес, телефон), данным письмом гарантирую оплату всех расходов, связанных с пребыванием ФИО (дата рождения, № паспорта) на территории (страна) в период с … по ….
abaciscus вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #162
Старое 10.08.2009, 15:51
Кандидат в мэтры
 
Дата рег-ции: 26.06.2009
Откуда: Ярославль - Toulouse
Сообщения: 217
Хорошо...я тоже написала..примерно так,но по-дргому чуть чуть...я написала rembourser les frais
Alice88 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #163
Старое 10.08.2009, 15:57
Дебютант
 
Аватара для abaciscus
 
Дата рег-ции: 09.07.2009
Сообщения: 51
Посмотреть сообщениеAlice88 пишет:
Хорошо...я тоже написала..примерно так,но по-дргому чуть чуть...я написала rembourser les frais
Спасибо большое! А перед France la ставить надо? И перед 1-м сентября au?
abaciscus вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #164
Старое 10.08.2009, 21:18     Последний раз редактировалось Alice88, 10.08.2009 в 22:05.
Кандидат в мэтры
 
Дата рег-ции: 26.06.2009
Откуда: Ярославль - Toulouse
Сообщения: 217
abaciscus,
En FRANCE, а не dans la...
de ...septembre jusqu'a ...septembre
Alice88 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #165
Старое 10.08.2009, 21:29     Последний раз редактировалось au78, 10.08.2009 в 21:32.
Мэтр
 
Аватара для au78
 
Дата рег-ции: 19.10.2006
Откуда: Россия, Химки
Сообщения: 1.770
Отправить сообщение для au78 с помощью Skype™
Посмотреть сообщениеabaciscus пишет:
Je soussigné, Ivan Ivanovich Ivanov garantis le paiement de tous les frais comporté de séjour de ma fille Ivanova Ivana Ivanovna dans France de 1 Septembre 2009 a 1 Septembre 2010.
comportés, но, по-моему, тут надо другое слово. В данной конструкции я бы написал "du séjour".
Может быть "dépenses liées au séjour".
Я бы написал "en France du 1 ... au 1 ...".
au78 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #166
Старое 12.08.2009, 22:02
Дебютант
 
Аватара для Helga_O
 
Дата рег-ции: 06.01.2008
Откуда: St-Petersbourg-Le Mans
Сообщения: 45
вот здесь было упомянуто Nancy, что 4000 евро вряд ли хватит, у меня ровно столько сейчас на счету -положила из расчета на 9 месяцев -(у меня учеба с октября).

могут ли быть проблемы при подаче документов?, кто-то с такой суммой подавался уже, ?
Helga_O вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #167
Старое 12.08.2009, 22:05
Кандидат в мэтры
 
Дата рег-ции: 26.06.2009
Откуда: Ярославль - Toulouse
Сообщения: 217
Helga_O,
Я думаю не будет..там же написано 430 евро в месяц на учебный год)))
Если придерутся, так им и прокомментируете!
Alice88 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #168
Старое 12.08.2009, 22:20
Дебютант
 
Аватара для Helga_O
 
Дата рег-ции: 06.01.2008
Откуда: St-Petersbourg-Le Mans
Сообщения: 45
спасибо, Alice88,
надеюсь
Helga_O вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #169
Старое 13.08.2009, 00:11
Администратор
 
Аватара для Nancy
 
Дата рег-ции: 05.06.2003
Откуда: Paris - UK
Сообщения: 17.509
Посмотреть сообщениеabaciscus пишет:
Первоначальный текст:
Спонсорское письмо
Посмотрите вот в этой теме, как такие письма обычно оформляются во Франции.

Вот в этой теме тоже есть несколько примеров. Хотя эти примеры для другой ситуации, в них есть те же самые выражения по поводу "оплаты всех расходов".
Nancy вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #170
Старое 13.08.2009, 06:52
Кандидат в мэтры
 
Аватара для eva887
 
Дата рег-ции: 09.07.2008
Откуда: Lisbon
Сообщения: 467
Отправить сообщение для eva887 с помощью Skype™
Посмотреть сообщениеHelga_O пишет:
вот здесь было упомянуто Nancy, что 4000 евро вряд ли хватит, у меня ровно столько сейчас на счету -положила из расчета на 9 месяцев -(у меня учеба с октября).

могут ли быть проблемы при подаче документов?, кто-то с такой суммой подавался уже, ?
У меня на счету было 215 тыс. руб. с копейками - визу просила на 10 месяцев...дали на 11 на следующий рабочий день. Видать посчитали что на 11 хватит =)
eva887 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #171
Старое 14.08.2009, 15:39
Мэтр
 
Аватара для Rrroso4ka
 
Дата рег-ции: 15.09.2006
Откуда: Россия
Сообщения: 2.335
только что из Сбербанка, мне предложили положить деньги, сделать выписку и сразу их снять, я согласилась... Перед этим меня с подозрительным лицом отправили на проеврку наличности, минут на 10... Не проверяет ли консульство счета, точно ли им достаточно выписки?
__________________
IL FAUT POSITIVER!
Rrroso4ka вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #172
Старое 16.08.2009, 10:43
Мэтр
 
Аватара для Rrroso4ka
 
Дата рег-ции: 15.09.2006
Откуда: Россия
Сообщения: 2.335
Посмотреть сообщениеRrroso4ka пишет:
только что из Сбербанка, мне предложили положить деньги, сделать выписку и сразу их снять, я согласилась... Перед этим меня с подозрительным лицом отправили на проверку наличности, минут на 10... Не проверяет ли консульство счета, точно ли им достаточно выписки?
никто не знает.....? может, кто в банке работает, знает правила?
имеет ли консульство право проверять счета граждан или удовольствуется выпиской?
в банке объяснили, что снимать потом муторно будет, делать запрос, не каждый день выдают и не всё сразу... а мне нужна наличка во Франции...
__________________
IL FAUT POSITIVER!
Rrroso4ka вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #173
Старое 16.08.2009, 11:36
 
Дата рег-ции: 10.07.2009
Сообщения: 25
Посмотреть сообщениеRrroso4ka пишет:
никто не знает.....? может, кто в банке работает, знает правила?
имеет ли консульство право проверять счета граждан или удовольствуется выпиской?
в банке объяснили, что снимать потом муторно будет, делать запрос, не каждый день выдают и не всё сразу... а мне нужна наличка во Франции...
В который раз убеждаюсь что тут на форуме народ слишком уж нагнетает обстановку...никто ничьи счета не может проверять кроме как по решению суда
Closetothecure вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #174
Старое 16.08.2009, 11:38
Мэтр
 
Аватара для Rrroso4ka
 
Дата рег-ции: 15.09.2006
Откуда: Россия
Сообщения: 2.335
я не нагнетаю, а подстраховываюсь
on ne sait jamais...
__________________
IL FAUT POSITIVER!
Rrroso4ka вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #175
Старое 16.08.2009, 14:37
Дебютант
 
Аватара для soniak
 
Дата рег-ции: 09.07.2007
Откуда: Москва
Сообщения: 12
Посмотреть сообщениеRrroso4ka пишет:
никто не знает.....? может, кто в банке работает, знает правила?
имеет ли консульство право проверять счета граждан или удовольствуется выпиской?
в банке объяснили, что снимать потом муторно будет, делать запрос, не каждый день выдают и не всё сразу... а мне нужна наличка во Франции...
В моем банке мне сказали, что никто, как правило, не проверяет. Представьте, сколько человек подает документы, не будут же они проверять каждого.
А что касается снятия со счета, можно позвонить накануне в свое отделение и заказать нужную сумму. Делается это за 1-2 дня, хотя если сумма небольшая, то можно и не заказывать.
soniak вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #176
Старое 16.08.2009, 18:17
Кандидат в мэтры
 
Аватара для eva887
 
Дата рег-ции: 09.07.2008
Откуда: Lisbon
Сообщения: 467
Отправить сообщение для eva887 с помощью Skype™
Не гарантирую правдивость информации, но:
Насколько я знаю, банк не имеет права давать кому либо (да хоть президенту) информацию о вашем счете, а уж темболее сообщать сколько у вас там денег лежит. Вы делаете эту справку, вы ей и распоряжаетесь, т.е. решаете кому ее дать, показать и т.д.
У меня на счете была определенная сумма, как только я сделала выписку на эту сумму, я сняла 5 или 6 тыс (не помню точно) для того чтобы сделать страховку, купить авиабилеты (кстати, расплачивалась картой, так что еще минус со счета), сходить к натариусу, в общем на "визовые" расходы. Визу дали на следующий рабочий день. В этот же день я зашла в кассу своего банка, где мне сказали что без проблем выдадут мне хоть всю сумму щас же, но за это надо 1% от суммы комиссии заплатить и посоветовали снять в банкомате без комиссии. Все тонкости этих дел должны быть прописаны в вашем договоре с банком.
А вообще, товарисчи, читайте законы. Открываем закон О банках и банковской деяельности, находим статью о банковской тайне (26), и видим абзац о физ лицах: Справки по счетам и вкладам физических лиц выдаются кредитной организацией им самим, судам, органам принудительного исполнения судебных актов, актов других органов и должностных лиц, организации, осуществляющей функции по обязательному страхованию вкладов, при наступлении страховых случаев, предусмотренных федеральным законом о страховании вкладов физических лиц в банках Российской Федерации, а при наличии согласия руководителя следственного органа - органам предварительного следствия по делам, находящимся в их производстве.
ЗЫ: надеюсь я в тему и по правилам...
eva887 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #177
Старое 16.08.2009, 18:21
Мэтр
 
Аватара для Rrroso4ka
 
Дата рег-ции: 15.09.2006
Откуда: Россия
Сообщения: 2.335
soniak, eva887, спасибо, вы меня rassurée!
__________________
IL FAUT POSITIVER!
Rrroso4ka вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #178
Старое 28.08.2009, 22:15
Бывалый
 
Аватара для Журналистка
 
Дата рег-ции: 21.05.2005
Откуда: Москва
Сообщения: 174
Отправить сообщение для  Журналистка с помощью ICQ
В начале этого топика писали, что с собой во Фр нужно брать выписки/справки с банковского счета. Это все еще актуально, после того, как с 1 июля с получением долгосрочной визы автоматически получаешь вид на жительство?
Журналистка вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #179
Старое 28.08.2009, 23:27
Бывалый
 
Аватара для LanaMarseille
 
Дата рег-ции: 21.02.2009
Откуда: Москва
Сообщения: 101
Посмотреть сообщениеЖурналистка пишет:
В начале этого топика писали, что с собой во Фр нужно брать выписки/справки с банковского счета. Это все еще актуально, после того, как с 1 июля с получением долгосрочной визы автоматически получаешь вид на жительство?
блин, то есть у банка получается надо сразу две справки просить. одну для консульства, другую при себе везти во Францию... заявлюсь в банк с запросом "дайте две!"
LanaMarseille вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #180
Старое 29.08.2009, 00:22
Бывалый
 
Аватара для Журналистка
 
Дата рег-ции: 21.05.2005
Откуда: Москва
Сообщения: 174
Отправить сообщение для  Журналистка с помощью ICQ
Посмотреть сообщениеLanaMarseille пишет:
блин, то есть у банка получается надо сразу две справки просить. одну для консульства, другую при себе везти во Францию... заявлюсь в банк с запросом "дайте две!"
Да вот у меня как раз подозрения, что не надо. Раньше же эти справки требовались для префектуры для получения карт сежур, а если сейчас она автоматически дается при получение визы, то получается, что во франции справка не нужна. но все-таки хотелось бы уточнить...
Журналистка вне форумов  
 Ответ с цитатой 
        Ответ        


Закладки

Метки
виза для студента


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 
Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.
Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Студенческая виза и документ о наличии жилищных условий во Франции Garbuz Учеба во Франции 211 08.08.2013 13:05
Студенческая виза - справка о недвижимости PartORG Учеба во Франции 8 26.06.2012 11:09
Необходима ли транзитная виза при наличии 6-месячной мульти визы kristinagus Учеба во Франции 0 06.05.2010 12:00
Документ о наличии средств на проживание Elek7 Учеба во Франции 12 17.03.2009 16:29
Студенческая виза - рабочая виза? Rita-ta Административные и юридические вопросы 3 09.10.2006 15:52


Часовой пояс GMT +2, время: 10:36.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2018, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Rambler's Top100
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2017 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX