Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Французский язык - вопросы изучения и преподавания

        Ответ        
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 01.03.2002, 14:02
Арт-директор
 
Дата рег-ции: 10.06.2001
Откуда: Париж
Сообщения: 23.967
Отправить сообщение для  Boris с помощью ICQ
Анализ слова NAPOLEON [произведенный французским лингвистом]

Один современный звездочет-гороскопщик проанализировал слово NAPOLEON и выяснил, что оно состоит из двух греческих слов, означающих «Лев из пустыни».

Но это еще не все. Путем последовательного отсечения передней буквы от слова NAPOLEON и соответствующей комбинации полученных слов можно получить фразу, выражающую суть Наполеона.

Для это преобразуем слово следующим образом:

1 – NAPOLEON
6 - APOLEON
7 - POLEON
3 – OLEON
4 – LEON
5 – EON
2 – ON

Все эти слова – греческие, и расставив их в порядке нумерации, мы получаем фразу: «Napoleon, on oleon leon eon, apoleon poleon», что в переводе с греческого означает «Наполеон, лев среди народов, шел, разрушая города».

Это меткое лингвистическое наблюдение сделал Рошфор – автор «Этимологического словаря французского языка», изданного в Париже в 1829 году.

Ну а мы еще можем вспомнить детскую загадку: «Что делал слон, когда пришел Наполеон (на поле он)?» (ответ: «Ел траву»). :-)
Boris вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #2
Старое 01.03.2002, 14:31
Мэтр
 
Дата рег-ции: 06.02.2002
Откуда: Paris/Москва
Сообщения: 2.103
Наполеон сеял лён, когда поляки пели журавлями.
(На поле он сеял лён, когда поля кипели журавлями)

Zina вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #3
Старое 01.03.2002, 14:59
Арт-директор
 
Дата рег-ции: 10.06.2001
Откуда: Париж
Сообщения: 23.967
Отправить сообщение для  Boris с помощью ICQ
А вот этой шутки я не знал. Спасибо, Зиночка-Диночка!
Boris вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #4
Старое 01.03.2002, 15:28
Мэтр
 
Дата рег-ции: 06.02.2002
Откуда: Paris/Москва
Сообщения: 2.103
Очень вдохновлена тем, что смогла что-то новенькое преподнести Вам, Борис!
Сейчас будет обмен любезностями:
это Вам Борис, спасибо за то, что в огромном мире информации, Вы всегда находите самое интересное, увлекательное и полезное! И не забываете делиться с нами...
Zina вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #5
Старое 01.03.2002, 15:42
Арт-директор
 
Дата рег-ции: 10.06.2001
Откуда: Париж
Сообщения: 23.967
Отправить сообщение для  Boris с помощью ICQ
Мерсибо, любезнейшая Кукушечка!

всегда ваш - Виртуальный Петушок
Boris вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #6
Старое 01.03.2002, 16:04
Мэтр
 
Дата рег-ции: 06.02.2002
Откуда: Paris/Москва
Сообщения: 2.103


Петушка хвалит Кукуха!
Zina вне форумов  
 Ответ с цитатой 
        Ответ        


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Анализ ДНК maryshka Здоровье, медицина и страховки 8 07.07.2013 09:18
Анализ МНО ChibiSS Здоровье, медицина и страховки 7 08.08.2012 11:47
Слова, слова, слова. "Что читаете, милорд?" Vishenka Литературный салон 93 28.05.2006 19:46


Часовой пояс GMT +2, время: 17:36.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2024 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX