Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Цены, покупки, банки, налоги

        Ответ        
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 26.05.2010, 20:39
Новосёл
 
Дата рег-ции: 26.05.2010
Сообщения: 1
Пенсия в России и налоговая декларация во Франции

Уважаемые форумчане,

я не живу во Франции и незнаком с французскими законами.

Супруги живут во Франции. Он работает. Она нет. Она получает маленькую пенсию в России. Пенсия не переводится во Францию, а выплачивается на счет в России.

1. При заполнении налоговой декларации, обязательно ли указывать пенсию жены?

2. Существует во Франции не облагаемый налогом минимум ?

3. Какой риск существует, если не указывать пенсию жены?

Большое спасибо.
Ltjbukem вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #2
Старое 26.05.2010, 21:01
Заблокирован(а)
 
Аватара для варежка
 
Дата рег-ции: 24.04.2007
Откуда: France Picardie
Сообщения: 12.027
Посмотреть сообщениеLtjbukem пишет:
При заполнении налоговой декларации, обязательно ли указывать пенсию жены?
нет. У меня муж русский, здесь работает. Получает пенсию в России, сюда пенсия не переводится. В Налоговой сказали- в декларацию вносить не надо.
варежка вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #3
Старое 27.05.2010, 23:04
Мэтр
 
Аватара для oliza
 
Дата рег-ции: 02.02.2010
Откуда: Minsk/78
Сообщения: 1.307
Отправить сообщение для oliza с помощью Skype™
Вот возник вопрос, учитывается ли стаж вне Франции при начислении потом во Франции пенсии?По логике нет, т.к отчислений же нет..Как вы думаете?
oliza вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #4
Старое 28.05.2010, 23:19
Мэтр
 
Аватара для El'ka
 
Дата рег-ции: 09.02.2006
Откуда: Paris
Сообщения: 3.307
Посмотреть сообщениеoliza пишет:
... учитывается ли стаж вне Франции при начислении потом во Франции пенсии?По логике нет, т.к отчислений же нет..Как вы думаете?
Не учитывается. Многие французы, долго проработавшие за границей, плачутся, что заграничный стаж не учитывается при начислении пенсии и они из-за этого вынуждены продолжать работать во Франции и в 70-летнем возрасте, чтобы заработать французскую пенсию.
El'ka вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #5
Старое 08.01.2017, 17:06
Новосёл
 
Дата рег-ции: 08.01.2017
Сообщения: 1
Подниму тему. Имеем назначенную пенсию в РФ. Французы требуют предъявить справку из РФ о размере пенсии, и указывать ее как доход в декларации. Со всем вытекающими последствиями.
Возникли вопросы:
1) каковы последствия не предоставления такой справки ( во Фр сказали будет штраф)
2) что если предоставлю старую справку, где указано что начисление было приостановлено. (могут ли проверить и какие последствия могут быть ,если установят что в наст.момент приостановления снято? может ли это быть оценено как существенный проступок и основание для наложения наказания? если да то какого?)
Lubauz вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #6
Старое 08.01.2017, 19:18
Мэтр
 
Аватара для Roupy
 
Дата рег-ции: 08.01.2011
Сообщения: 10.174
Lubauz, А где именно во Франции требуют? И какая организация конкретно? Никогда с таким еще не сталкивалась. У мужа раз спросили ( в местном фонде, занимающимися пенсиями, он туда обратился за консультацией.) Начислена ли в России и в других странах, где работал, пенсии? Он ответил что только в России, что не переводит ее во Францию, она целиком уходит на оплату налогов за дачу в России и уход за могилой родителей и помощь материяльную моим родителям. Назвал сумму- эквивалент в 100 евро. Все, больше вопросов не было. Но, может, действительно нужны будут справки при оформлении пенсии здесь. У нас все к этому идет , вот и интересуемся.
__________________
Юность я износила до дыр, Но привыкла - и жалко снимать. Я потуже платок завяжу, Оглянусь и подумаю, что Хоть немного еще похожу В этом стареньком тесном пальто. (Татьяна Бек)
Roupy вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #7
Старое 08.01.2017, 19:21
Мэтр
 
Дата рег-ции: 09.06.2008
Сообщения: 8.033
Посмотреть сообщениеRoupy пишет:
Никогда с таким еще не сталкивалась.
Вы разве не подаете декларацию о доходах? Во Франции это означает ВСЕ доходы, включая и пенсию российскую.
lipa1 сейчас на форумах  
 Ответ с цитатой 
  #8
Старое 08.01.2017, 19:36
Мэтр
 
Аватара для Roupy
 
Дата рег-ции: 08.01.2011
Сообщения: 10.174
lipa1, Хм, выходит, нарушаем? Надо будет уточнить. Спасибо.
__________________
Юность я износила до дыр, Но привыкла - и жалко снимать. Я потуже платок завяжу, Оглянусь и подумаю, что Хоть немного еще похожу В этом стареньком тесном пальто. (Татьяна Бек)
Roupy вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #9
Старое 16.05.2018, 16:35
Кандидат в мэтры
 
Аватара для kulema
 
Дата рег-ции: 01.07.2004
Сообщения: 412
Есть ли юристы на форуме?

Объясните пожалуйста, обязательно ли декларировать во Франции российскую пенсию, если человек живет между двумя странами?

(есть прописка в России -> то есть для России человек не считается выехавшим во Францию на ПМЖ; кроме того, гражданство имеет только российское)

Я нашла вот эти тексты :

http://www.consultant.ru/document/co...9f398695ad2aa/
https://www.impots.gouv.fr/portail/f...ie_fd_1433.pdf

Но мне кажется, что их можно по-разному толковать...
kulema вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #10
Старое 16.05.2018, 18:25
Мэтр
 
Дата рег-ции: 09.06.2008
Сообщения: 8.033
Посмотреть сообщениеkulema пишет:
Объясните пожалуйста, обязательно ли декларировать во Франции российскую пенсию, если человек живет между двумя странами?

(есть прописка в России -> то есть для России человек не считается выехавшим во Францию на ПМЖ; кроме того, гражданство имеет только российское)
Если Вы подаете налоговую декларацию именно как резидент Франции (а не просто в связи с какими-то налогооблагаемыми доходами во Франции, например от аренды и пр. ), то Вы обязаны указать все доходы, включая и пенсию российскую.
Если не сложно, а какой смысл в сокрытии пенсии?

Прописка не имеет отношения к налоговому резиденству.
lipa1 сейчас на форумах  
 Ответ с цитатой 
  #11
Старое 16.05.2018, 18:42
Мэтр
 
Аватара для Klassnaia
 
Дата рег-ции: 20.03.2006
Откуда: Cannes
Сообщения: 4.668
lipa1, так налог на доходы повысится, если еще пенсия жены прибавится.
__________________
Дай каждому дню быть лучшим в твоей жизни!
Учение с увлечением!
Klassnaia вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #12
Старое 16.05.2018, 19:13
Мэтр
 
Дата рег-ции: 09.06.2008
Сообщения: 8.033
Посмотреть сообщениеKlassnaia пишет:
lipa1, так налог на доходы повысится, если еще пенсия жены прибавится.
Если порог перейдут, то, да. Моя пенсия на это не влияет). Но вопрос был именно про то, нужно ли указывать по правилам.
lipa1 сейчас на форумах  
 Ответ с цитатой 
  #13
Старое 16.05.2018, 20:28
Мэтр
 
Аватара для Ptu
 
Дата рег-ции: 02.01.2006
Откуда: St.Petersbourg - Grenoble
Сообщения: 51.233
Посмотреть сообщениеkulema пишет:
если человек живет между двумя странами?
Ответ зависит от того, налоговым резидентом какой страны человек является. Просто "живет между двумя странами" не конкретно. Ведь есть конкретное количество дней в каждой стране..
Ptu сейчас на форумах  
 Ответ с цитатой 
        Ответ        


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 
Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.
Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Первая налоговая декларация levy Цены, покупки, банки, налоги 103 10.07.2014 13:14
Счет во Франции и российская налоговая Moonylagoon Цены, покупки, банки, налоги 2 25.04.2012 08:42
Налоговая декларация и оплата за учебу ребенка Lesik Мы и наши дети 38 19.05.2011 19:06
Налоговая декларация 2042 ( голубая) rassset Цены, покупки, банки, налоги 0 18.05.2010 12:09
Налоговая декларация evjeniya35 Цены, покупки, банки, налоги 38 18.05.2008 14:06


Часовой пояс GMT +2, время: 14:23.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2018, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Rambler's Top100
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2017 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX