Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Туристам о Франции > Вопросы и ответы туристов > Транспорт и таможенные правила

        Ответ        
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 21.07.2007, 20:23
Дебютант
 
Дата рег-ции: 29.04.2007
Сообщения: 25
На какую фамилию брать билет?

здравствуите дорогие форумчане! Вот хочу обтатиться к вам с вопросом. Я хочу поехать в России, но до приезда во францию я быила замузм в России и пусскии паспорт у меня на фамилию быившего муза, а французские документыи на фамилию теперешнего муза- француза, так как зе быить? Что и как обьяснять на контроле? На какю зе фамилию брать билет? Мозет справку взять из мерии что я ето я?))) помогите, мозет быить кто-то узе быил в подобнои ситуации!
lenushechka вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #2
Старое 21.07.2007, 20:44
Мэтр
 
Аватара для Vifania
 
Дата рег-ции: 26.04.2005
Откуда: Иваново / Orry la Ville
Сообщения: 2.837
Отправить сообщение для  Vifania с помощью ICQ
lenushechka, покупайте билет на ту фамилию, которая указана в российском загранпаспорте. А на контроле все объясните пограничникам.
__________________
Взгляд – это худшее, чем можно человека обидеть. За слова можно извиниться, поступки можно объяснить или исправить, а взгляд – это такое неосязаемое, неуловимое нечто, которое и объяснять бесполезно. Он сделал свое черное дело, мелькнул и пропал, а чувство осталось.
27.05.2012
Vifania вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #3
Старое 24.07.2007, 20:08
Дебютант
 
Дата рег-ции: 07.09.2004
Откуда: FRANCE, LYON
Сообщения: 53
lenushechka, оформляйте билеты на русскую фамилию , указанную в загранпаспорте. Я покупаю билеты в агенстве и мне там объяснили что лучше всегда указывать ту фамилию, которая обозначена в загранпаспорте, потому что при пересечении границы это документ, который удостоверяет вашу личность !
claire 69 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #4
Старое 26.07.2007, 18:19
Кандидат в мэтры
 
Дата рег-ции: 08.06.2006
Откуда: Novosibirsk-France
Сообщения: 238
Отправить сообщение для Синица с помощью Yahoo
lenushechka, у меня точно такая же проблема. Билет нужно брать на фамилию, которая в паспорте, это без всяких сомнений.
А вот какие документы брать с собой для подтверждения на таможне, что ты есть тот, кто указан в КДС и имеешь право въезжать во Францию?Во французских документах я под девичьей и мужниной фамилией, а в паспорте третья. Объединяет эти три фамилии только фото, дата и место рождения.
Вы что-нибудь знаете в етом вопросе? Я спрашивала в аналогичной теме, но не получила ответа.
Синица вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #5
Старое 26.07.2007, 22:46
Дебютант
 
Дата рег-ции: 29.04.2007
Сообщения: 25
Здравствуите Синица! Очень рада знакомству и спасибо, что откликнулись! Вот в етом то и дело, что я не знаю, а только догадыиваюсь)) Есть у меня ече один документ, ето "атестатион" , ето спрака, где написано, что я мадмоазель такая то буду вступать в брак с месье таким то, но там опязе не указано, что я узе замузем, ету справку мне выидали, когда я только приехала и фотки там нет... не знаю что делать...
lenushechka вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #6
Старое 26.07.2007, 22:51
Дебютант
 
Дата рег-ции: 29.04.2007
Сообщения: 25
Vifania пишет:
ленушечка, покупайте билет на ту фамилию, которая указана в российском загранпаспорте. А на контроле все объясните пограничникам.
Спасибо большое! Надеюсь проблем не будет. Я зе не одна такая
lenushechka вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #7
Старое 26.07.2007, 22:53
Дебютант
 
Дата рег-ции: 29.04.2007
Сообщения: 25
claire 69 пишет:
ленушечка, оформляйте билеты на русскую фамилию , указанную в загранпаспорте. Я покупаю билеты в агенстве и мне там объяснили что лучше всегда указывать ту фамилию, которая обозначена в загранпаспорте, потому что при пересечении границы это документ, который удостоверяет вашу личность !
Спасибо за ответ! А обратно как зе?
lenushechka вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #8
Старое 27.07.2007, 01:18     Последний раз редактировалось Nancy; 27.07.2007 в 01:27..
Администратор
 
Аватара для Nancy
 
Дата рег-ции: 05.06.2003
Откуда: Paris - UK
Сообщения: 19.365
lenushechka пишет:
А обратно как
Обратно - точно также, как и туда.
Билеты должны быть на фамилию как в паспорте.
При прохождении паспортного контроля во Франции (и при регистрации на рейс) показываете:
- паспорт
- CDS
И на всякий случай, имейте с собой копию свидетельства о браке.

Советую также почитать тему "Как жить с тремя фамилиями"

Удачи!
Nancy вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #9
Старое 27.07.2007, 13:23
Кандидат в мэтры
 
Дата рег-ции: 08.06.2006
Откуда: Novosibirsk-France
Сообщения: 238
Отправить сообщение для Синица с помощью Yahoo
Nancy, спасибо за ссылку. Прочитав, получила уверенность, что все будет хорошо при прохождении таможенного контроля.
Надеюсь, что для lenushechka тоже все понятно.
В будущем надо будет менять документы на девичью фамилию.
Синица вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #10
Старое 27.07.2007, 14:27
Дебютант
 
Дата рег-ции: 29.04.2007
Сообщения: 25
Nancy пишет:
Обратно - точно также, как и туда.
Билеты должны быть на фамилию как в паспорте.
При прохождении паспортного контроля во Франции (и при регистрации на рейс) показываете:
- паспорт
- ЦДС
И на всякий случай, имейте с собой копию свидетельства о браке.

Советую также почитать тему "Как жить с тремя фамилиями"

Удачи!
Большое спасибо Nancy! Вы мне очень помогли.
lenushechka вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #11
Старое 09.03.2012, 18:08
Мэтр
 
Аватара для Tanya48
 
Дата рег-ции: 27.08.2009
Откуда: Омск -Кольмар 68000
Сообщения: 3.231
Отправить сообщение для Tanya48 с помощью Yahoo
Я купила билеты на фамилию как в моем загранпаспорте.Знаю также,что надо поставить штампик в русском консульстве в паспорте ,что я по рождению такая -то, в замужестве здесь- ..(французская фамилия).Но в виньетке от ОФИИ уже записаны эти 2 фамилии.Кто знает,надо ли в консульстве и русский штампик о этих фамилиях ставить? Консульство далеко, да и денег надо много на бензин,на этот штамп.
Tanya48 сейчас на форумах  
 Ответ с цитатой 
  #12
Старое 09.03.2012, 22:27
Мэтр
 
Аватара для Ptu
 
Дата рег-ции: 02.01.2006
Откуда: St.Petersbourg - Grenoble
Сообщения: 70.595
Не надо.
Ptu сейчас на форумах  
 Ответ с цитатой 
  #13
Старое 20.01.2017, 23:55
Мэтр
 
Аватара для amourenka
 
Дата рег-ции: 14.03.2005
Откуда: Moscou-Brest
Сообщения: 816
Добрый вечер! Я вот в раздумьях: хочу взять билет в Россию. Есть французский паспорт с девичьей фамилией (Д) и замужней (З) и российский с Д. Все-таки лучше брать билет на фамилию д или З все-таки можно?

Спасибо
amourenka вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #14
Старое 20.01.2017, 23:57
Мэтр
 
Дата рег-ции: 30.04.2005
Сообщения: 26.775
amourenka, я на девичью взяла.
Small_birdie вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #15
Старое 27.01.2017, 23:19
Мэтр
 
Аватара для amourenka
 
Дата рег-ции: 14.03.2005
Откуда: Moscou-Brest
Сообщения: 816
Small_birdie, спасибо! Я вот тоже так подумала, чтобы уж наверняка
amourenka вне форумов  
 Ответ с цитатой 
        Ответ        


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 
Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Какую ткань лучше брать для фона? Karina789 Фотоателье 0 17.05.2009 15:25
На какую фамилию покупать авиабилет Vetta Административные и юридические вопросы 1 30.07.2008 12:37
Брать или не брать? Machustik Иммиграция-адаптация-интеграция-ностальгия 74 15.04.2005 19:44
Ещё раз про фамилию... Marina5705 Административные и юридические вопросы 21 22.03.2005 17:57


Часовой пояс GMT +2, время: 12:38.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2024 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX