Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Административные и юридические вопросы

   Тема закрыта   
 
Опции темы Опции просмотра
  #1411
Старое 18.01.2018, 09:49
Мэтр
 
Дата рег-ции: 30.04.2005
Сообщения: 26.775
Посмотреть сообщениеfunfun пишет:
copie du titre de séjour précédent recto-verso
У вас его, по идее, нет, показывать не нужно.

Если вы только не захотите показать давнишний от первого брака (если я ничего не перепутала). Но он здесь ни к чему, как и паспорт.
Small_birdie вне форумов  
  #1412
Старое 19.01.2018, 01:03
Дебютант
 
Дата рег-ции: 01.07.2014
Сообщения: 92
Еще вопрос возник:
смотрю список документов, необходимых для КДС , там написано следующее:
Justificatif d’état civil et de nationalité:
* Passeport (pages relatives à l’état civil, aux dates de validité, aux cachets d’entrée et aux visas)
* Extrait d’acte de naissance avec filiation ou copie intégrale d’acte de naissance (si la demande de renouvellement fait
suite à un visa de long séjour valant titre de séjour)

Я делаю КДС после визы жены. Правильно ли я понимаю, что я должна предоставить оба документа- и паспорт и св-во о рождении? И еще, кто-нибудь может помочь расшифровать, какое именно нужно свидетельство или копия, не понимаю. И у меня св-во о рождении еще зеленая книжечка совдеповская- такое пойдет? (как я достану со сроком не более 3 мес?) и нужно его переводить, верно?
спасибо
BibiLena вне форумов  
  #1413
Старое 19.01.2018, 01:13
Дебютант
 
Дата рег-ции: 01.07.2014
Сообщения: 92
ну и в догонку:
у меня еще есть св-во о рождении, дубликат, который я получила в 2014 году (я рассказывала уже свою историю, что я проходила тогда уже всю эту историю) вместе с официальным переводом, сделанным также в 2014 году - могу лия приложить его?
BibiLena вне форумов  
  #1414
Старое 19.01.2018, 09:26
Кандидат в мэтры
 
Аватара для Lyanne
 
Дата рег-ции: 06.09.2012
Откуда: 35
Сообщения: 470
Посмотреть сообщениеBibiLena пишет:
ну и в догонку:
у меня еще есть св-во о рождении, дубликат, который я получила в 2014 году (я рассказывала уже свою историю, что я проходила тогда уже всю эту историю) вместе с официальным переводом, сделанным также в 2014 году - могу лия приложить его?
Я прикладывала дубликат, которому больше года (копию, разумеется) и копию перевода, которому тоже около года было. Все приняли.
Lyanne вне форумов  
  #1415
Старое 19.01.2018, 16:07
Мэтр
 
Аватара для funfun
 
Дата рег-ции: 09.12.2015
Откуда: Kaput Mundi
Сообщения: 1.759
Посмотреть сообщениеfunfun пишет:
..Пришла бумага с перечнем документов для КДС.
Пишут:copie du titre de séjour précédent recto-verso.
Звонила,чтобы узнать про этот пункт.
Объяснили,что это копия паспорта и страница с виньеткой,где написан адрес,что я живу у мужа.Все.
funfun вне форумов  
  #1416
Старое 19.01.2018, 16:10     Последний раз редактировалось funfun; 19.01.2018 в 16:18..
Мэтр
 
Аватара для funfun
 
Дата рег-ции: 09.12.2015
Откуда: Kaput Mundi
Сообщения: 1.759
Посмотреть сообщениеBibiLena пишет:
у меня еще есть св-во о рождении, дубликат, который я получила в 2014 году ... могу лия приложить его?
Да,можете.Я брала в России и ставила апостиль.
Делала перевод во Франции в 2016 году и переводчик написал,что св-во о рождении в России выдается один раз,что можно получить дубликат при утере,порче.
Мне тоже не написали срок перевода.А французские документы должны быть не старше 3 месяцев.
Нужны и паспорт и св-во о рождении.
funfun вне форумов  
  #1417
Старое 23.01.2018, 17:49
Кандидат в мэтры
 
Аватара для Етие
 
Дата рег-ции: 06.04.2017
Откуда: Montpellier
Сообщения: 333
Дорогие форумчане,у меня такой вопрос:При подаче документов на первую КДС после визы жены,нужно предоставлять справку из банка о совместном с мужем банковском счете?
Етие вне форумов  
  #1418
Старое 23.01.2018, 18:15
Мэтр
 
Аватара для Ptu
 
Дата рег-ции: 02.01.2006
Откуда: St.Petersbourg - Grenoble
Сообщения: 70.588
Етие, у нас не нужно было. Посмотрите список документов именно в вашей префектуре. ТАк как везде по разному.
Ptu сейчас на форумах  
  #1419
Старое 23.01.2018, 18:59
Кандидат в мэтры
 
Аватара для Етие
 
Дата рег-ции: 06.04.2017
Откуда: Montpellier
Сообщения: 333
Ptu, Большое спасибо
Етие вне форумов  
  #1420
Старое 23.01.2018, 22:35
Дебютант
 
Дата рег-ции: 26.10.2016
Сообщения: 52
Посмотреть сообщениеfunfun пишет:
Да,можете.Я брала в России и ставила апостиль.
Делала перевод во Франции в 2016 году и переводчик написал,что св-во о рождении в России выдается один раз,что можно получить дубликат при утере,порче.
Мне тоже не написали срок перевода.А французские документы должны быть не старше 3 месяцев.
Нужны и паспорт и св-во о рождении.
К сведению москвичей: можете получить дубликат свидетельства о рождении даже если с оригиналом все в порядке (не потерян, не выцвел, не испорчен), только надо идти напрямую в ЗАГС, и не связывайтесь с МФЦ, там одни недоучки сидят!!! И он будет равносилен наряду с оригиналом. Так что "зеленую книжку" можете оставить себе, а в префектуры Франции предъявлять дубликат, потому что отдавать им на 2 года оригинал при подаче на гражданство, например, а самой оставаться с дубликатом или вообще без ничего - обойдутся
ParisByNight вне форумов  
  #1421
Старое 26.01.2018, 03:40
Кандидат в мэтры
 
Дата рег-ции: 24.01.2017
Откуда: Paris
Сообщения: 213
Добрый день подскажите пожалуйста смена адреса на titre de sejour - salarie в Парижской префектуре долго занимает по времени?
И как сама процедура? Беру рандеву иду с бумажками отдаю и сколько ждать потом новый титр?

Спасибо
Pavel2016 вне форумов  
  #1422
Старое 26.01.2018, 08:11
Мэтр
 
Аватара для Печкин
 
Дата рег-ции: 05.08.2011
Сообщения: 21.705
Если вы не меняете Префектуру, адрес на titre de séjour менять не надо.
__________________

Будучи человеком военным, д'Артаньян полагал, что одновременно можно делать хорошо только одно дело.
Печкин вне форумов  
  #1423
Старое 26.01.2018, 09:58
Мэтр
 
Аватара для Ptu
 
Дата рег-ции: 02.01.2006
Откуда: St.Petersbourg - Grenoble
Сообщения: 70.588
Pavel2016, если вы будете получать граданство по этой карте, то адрес придется менять по любому. Это требование в списке документов обычно есть- действущий вид на жительство с актуальным адресом проживания.
Я как раз это сейчас и делаю только ради досье на гражданство, так как переехала на соседнюю улицу.
Ptu сейчас на форумах  
  #1424
Старое 26.01.2018, 10:00
Мэтр
 
Аватара для Ptu
 
Дата рег-ции: 02.01.2006
Откуда: St.Petersbourg - Grenoble
Сообщения: 70.588
Посмотреть сообщениеPavel2016 пишет:
И как сама процедура? Беру рандеву иду с бумажками отдаю и сколько ждать потом новый титр?
У нас : взять RDV на сайте префектуры (запастись терпением, у нас видимо по понедельникам утром выбрасывают новые даты...). Фото, подтверждение нового адреса. При подаче дают récépissé, карта остается на руках. И потом говорят - приходите через полтора месяца в свободную очередь, имейте марки , старую карту и récépissé чтобы их сдать.
Ptu сейчас на форумах  
  #1425
Старое 26.01.2018, 10:09
Мэтр
 
Аватара для Печкин
 
Дата рег-ции: 05.08.2011
Сообщения: 21.705
Посмотреть сообщениеPtu пишет:
Pavel2016, если вы будете получать граданство по этой карте, то адрес придется менять по любому. Это требование в списке документов обычно есть- действущий вид на жительство с актуальным адресом проживания.
Я как раз это сейчас и делаю только ради досье на гражданство, так как переехала на соседнюю улицу.
В Париже нет такого требования. Я лично подавал на гражданство с картой на один адрес, и реальным проживанием по другому. Достаточно отправить в префектуру уведомление, что с момента подачи документов на гражданство у вас сменился адрес. Это делается через Интернет. Адрес на самой карте менять не надо.
__________________

Будучи человеком военным, д'Артаньян полагал, что одновременно можно делать хорошо только одно дело.
Печкин вне форумов  
  #1426
Старое 26.01.2018, 10:11
Мэтр
 
Аватара для Ptu
 
Дата рег-ции: 02.01.2006
Откуда: St.Petersbourg - Grenoble
Сообщения: 70.588
Посмотреть сообщениеПечкин пишет:
Достаточно отправить в префектуру уведомление, что с момента подачи документов на гражданство у вас сменился адрес.
Когда адрес меняется в процессе может быть. Но тут ведь адрес меняется до подачи досье? Но спорить по списку документов в Париже не буду, так как не знаю его, знаю, что в большинстве префектур это требование точно есть, так как не одна я делаю смену только ради досье на гражданство, нас таких оооочень много.
Ptu сейчас на форумах  
  #1427
Старое 26.01.2018, 10:12
Мэтр
 
Аватара для Ptu
 
Дата рег-ции: 02.01.2006
Откуда: St.Petersbourg - Grenoble
Сообщения: 70.588
В конце концов всегда можно сменить адрес в процессе подготовки досье на гражданство.
Ptu сейчас на форумах  
  #1428
Старое 26.01.2018, 10:16
Мэтр
 
Аватара для Печкин
 
Дата рег-ции: 05.08.2011
Сообщения: 21.705
Посмотреть сообщениеPtu пишет:
Когда адрес меняется в процессе может быть. Но тут ведь адрес меняется до подачи досье? Но спорить по списку документов в Париже не буду, так как не знаю его, знаю, что в большинстве префектур это требование точно есть, так как не одна я делаю смену только ради досье на гражданство, нас таких оооочень много.
Оно (требование) есть, если вы меняете префектуру. Тогда да, если вы переехали из Парижа в Марсель, то конечно нужно менять. А если переехали на соседнюю улицу в Париже, то не надо. Они и так-то карты не успевают делать, представляете что бы было если бы они еще и при каждом переезде начали бы карты менять... В общем я не менял, все приняли, и на интервью ничего не сказали.
__________________

Будучи человеком военным, д'Артаньян полагал, что одновременно можно делать хорошо только одно дело.
Печкин вне форумов  
  #1429
Старое 26.01.2018, 10:36
Мэтр
 
Аватара для Ptu
 
Дата рег-ции: 02.01.2006
Откуда: St.Petersbourg - Grenoble
Сообщения: 70.588
Посмотреть сообщениеПечкин пишет:
Оно (требование) есть, если вы меняете префектуру.
Нет, требование не о префектуре. Требование однозначное, что на карте должен быть реальный адрес. А какая префектура - все равно. Это я о требовании в досье на гражданство. А так - я бы вообще не меняла, даже в другой префектуре.
Ptu сейчас на форумах  
  #1430
Старое 26.01.2018, 12:08
Кандидат в мэтры
 
Дата рег-ции: 24.01.2017
Откуда: Paris
Сообщения: 213
Посмотреть сообщениеPtu пишет:
Pavel2016, если вы будете получать граданство по этой карте, то адрес придется менять по любому. Это требование в списке документов обычно есть- действущий вид на жительство с актуальным адресом проживания.
Я как раз это сейчас и делаю только ради досье на гражданство, так как переехала на соседнюю улицу.
Да как раз на интервью хочу пойти с нормальным титрым и настоящим адресом. Спасибо вам последние мысли оказались полезными!
Pavel2016 вне форумов  
  #1431
Старое 26.01.2018, 12:47     Последний раз редактировалось funfun; 26.01.2018 в 12:50..
Мэтр
 
Аватара для funfun
 
Дата рег-ции: 09.12.2015
Откуда: Kaput Mundi
Сообщения: 1.759
Посмотреть сообщениеЕтие пишет:
Дорогие форумчане,у меня такой вопрос:При подаче документов на первую КДС после визы жены,нужно предоставлять справку из банка о совместном с мужем банковском счете?
Звонила,сказали,что только электричество,последние 2 квитанции.
Но,я возьму с собой.Не знаю,что у них в башке.
Рандеву брала в конце января.
Подам документы на КДС 22 февраля,виза кончается 20 марта.Интересно,как долго делают карту?
Мне сказал один сенегалец,что можно теперь просить,когда будешь писать письмо и на 3 года.
funfun вне форумов  
  #1432
Старое 26.01.2018, 16:30
Мэтр
 
Аватара для Alicanta
 
Дата рег-ции: 03.06.2015
Откуда: Ницца -> Алматы
Сообщения: 1.146
Посмотреть сообщениеfunfun пишет:
Мне сказал один сенегалец,что можно теперь просить,когда будешь писать письмо и на 3 года.
Вряд ли сенегалец - муж француженки
Они нам, жёнам, дают 2-летку после визы жены, объясняя, что "в следующий раз будете сразу на 10-летку подавать"
__________________
Я желаю всем счастья
Alicanta вне форумов  
  #1433
Старое 28.01.2018, 13:43
Дебютант
 
Дата рег-ции: 14.08.2016
Откуда: Иркутск-Москва
Сообщения: 43
Дорогие форумчане! Есть ли кто-нибудь, кто подавал на КДС после визы жены в Ницце в последнее время? я нашла в этой ветке только сообщение Synteticsummer за 2017 г., но кажется она меняла статус - "(из студента в vie privé через PACS)", т.е. ситуация немного другая. Я посмотрела список документов на сайте префектуры и не совсем понимаю, например, какую копию свидетельства о браке нужно - copie intégrale de l’acte de mariage или extrait d’acte de mariage avec filation? Еще где-то здесь в этой ветке также видела, что мужа нужно брать обязательно, чуть ли не в качестве фактического подтверждения совместного проживания, или все-таки он больше нужен для личной поддержки (кому нужно))? Понимаю, что наверное лучше позвонить в префектуру, а вообще хочу съездить туда и спросить на месте и может быть взять перечень документов? Может быть кто-то знает, дают ли они консультации или там такая толпа, как пишет Synteticsummer, что тоже бесполезно? И опять же по поводу толпы, не совсем понятно, как же это происходит. Если только номерки (это видимо талончики электронной очереди) выдают до 11 часов (а на сайте написано, что прием вообще с 9 до 11), а потом Synteticsummer ждала до 14.00, что приняли документы в окне. Вообщем, дорогие форумчане, если есть у кого-то последние данные по Ницце, поделитесь, пожалуйста. Спасибо!
Tatik_K вне форумов  
  #1434
Старое 28.01.2018, 14:07
Кандидат в мэтры
 
Аватара для Lyanne
 
Дата рег-ции: 06.09.2012
Откуда: 35
Сообщения: 470
Tatik_K, по списку документов в Ницце не подскажу, но мужа точно надо с собой брать в любую префектуру. Он должен подписать бумагу, что вы живете вместе с такой-то даты и семейная жизнь не прерывалась.
Lyanne вне форумов  
  #1435
Старое 28.01.2018, 15:11
Мэтр
 
Дата рег-ции: 30.04.2005
Сообщения: 26.775
Посмотреть сообщениеAlicanta пишет:
Вряд ли сенегалец - муж француженки
Это вы зря. В префектуре наблюдала пару: француженка пришла заранее с документами, её сенегальский муж подоспел, когда она тянула время разговорами уже "в окошке", чтобы не потерять очередь для его вида на жительство. Пардон за оффтоп.
Small_birdie вне форумов  
  #1436
Старое 28.01.2018, 17:26     Последний раз редактировалось Alicanta; 28.01.2018 в 17:30..
Мэтр
 
Аватара для Alicanta
 
Дата рег-ции: 03.06.2015
Откуда: Ницца -> Алматы
Сообщения: 1.146
Посмотреть сообщениеSmall_birdie пишет:
Это вы зря. В префектуре наблюдала пару: француженка пришла заранее с документами, её сенегальский муж подоспел, когда она тянула время разговорами уже "в окошке", чтобы не потерять очередь для его вида на жительство. Пардон за оффтоп.
У меня в тексте акцент был на сроке карты. Я написала, что "вряд ли он муж француженки", потому что в случае брака нам, супругам, дают карту на 2 года, чтобы потом на 10-летку подавать.
А если ему по письменному заявлению дали на 3 года (или сколько там было?), то из этого факта я сделала вывод, что он в другом статусе cds заказывал, то есть, не как "муж француженки"

Пожалуйста, не ищите национализма в чужих глазах
__________________
Я желаю всем счастья
Alicanta вне форумов  
  #1437
Старое 28.01.2018, 17:51
Мэтр
 
Дата рег-ции: 30.04.2005
Сообщения: 26.775
Alicanta, да я сама кого хочешь за пояс заткну в этом вопросе :-).
Вы выразились не совсем ясно, поэтому я так написала.
Small_birdie вне форумов  
  #1438
Старое 28.01.2018, 18:09
Мэтр
 
Аватара для Silky
 
Дата рег-ции: 22.04.2010
Сообщения: 6.622
Tatik_K, лучше съездить и взять перечень документов.
Silky вне форумов  
  #1439
Старое 28.01.2018, 18:27
Мэтр
 
Аватара для Alicanta
 
Дата рег-ции: 03.06.2015
Откуда: Ницца -> Алматы
Сообщения: 1.146
Посмотреть сообщениеSmall_birdie пишет:
Alicanta, да я сама кого хочешь за пояс заткну в этом вопросе :-).
Вы выразились не совсем ясно, поэтому я так написала.
Как хорошо, что мы поняли друг друга и совпали в мнениях
__________________
Я желаю всем счастья
Alicanta вне форумов  
  #1440
Старое 28.01.2018, 20:34
Мэтр
 
Аватара для funfun
 
Дата рег-ции: 09.12.2015
Откуда: Kaput Mundi
Сообщения: 1.759
Tatik_K, так вы должны были взять рандеву на КДС.Потом они высылают список документов.
Да,нужно брать "copie intégrale de l’acte de mariage",чтобы документ был не старше 3 месяцев,2 последние квитанции за EDF.от руки письмо,прошение на КДС на 2 года и много чего.
funfun вне форумов  
   Тема закрыта   


Закладки

Метки
renouvellement


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 
Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Carte de séjour (renouvellement) - 2 piumosa Административные и юридические вопросы 2995 04.05.2016 18:56
Renouvellement de carte de séjour depuis l'étranger Petite Marmotte Административные и юридические вопросы 6 24.08.2015 22:56
Carte de séjour (renouvellement) Pantera Административные и юридические вопросы 2979 23.11.2012 02:10
Renouvellement de titre de séjour Reunionnaise Учеба во Франции 2 25.05.2012 08:52
Renouvellement carte de séjour "étudiant" Gauche Административные и юридические вопросы 2 26.12.2005 12:28


Часовой пояс GMT +2, время: 17:10.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2024 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX