Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Наш дом культуры и отдыха > Литературный салон

        Ответ        
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 17.12.2008, 23:30
Мэтр
 
Дата рег-ции: 26.02.2008
Откуда: France
Сообщения: 25.623
Ищу книгу, прочитанную в детстве...

Ищу книгу, прочитанную в детстве... К сожалению не помню не автора, ни названия. Кажется, это был перевод (с англ., америк. ???).
Сюжет такой. Ученый (такой книжный червь) в научно-исследовательском институте изучает животных, никогда в общем-то с животными не сталкивался. И вот из какой-то отдаленной местности поступает сигнал, что стало резко уменьшаться поголовье овец. Подозревают, что это волки... Вот этот ученый собирается в "командировку". Кажется на самолете... его сбрасывают в той местности. Он начинает обустраиваться - поставил палатку прямо на волчьей тропе. Чтобы "пометить" территорию - всю ночь кипятит чайник, пьет чай и "сливает" за палаткой. Когда территория наконец-то помечена, ученый начинает наблюдение... Возвращается волк по своей тропе - с удивлением понюхал "метки" чужака и экономно пометил со своей стороны... ...... Короче, ученый выясняет что волки вовсе не нападают на овец, а питаются... мышами. Как же так, такой хищник и мыши...Ученый решает проверить эту гипотезу. Для этого он сам начинает их кушать. А для сомневающихся приводит рецепт блюда из мышей ..."взять 10 тушек мышей, снять шкурки... сварить..."
Короче, ищу эту книгу, т.к. постоянно рассказываю это своим детям, а хотелось бы прочитать. Книга написана с юмором и даже не знаю, правдивая это история или выдуманная. Спасибо.
Груша вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #2
Старое 17.12.2008, 23:40
Заблокирован(а)
 
Аватара для варежка
 
Дата рег-ции: 24.04.2007
Откуда: France Picardie
Сообщения: 12.027
книжка называется " не кричи, волки" Я ее сама часто вспоминала, нашла недавно в интернете, перечитала. А вот автора так и не запомнила.
варежка вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #3
Старое 17.12.2008, 23:41
Заблокирован(а)
 
Аватара для варежка
 
Дата рег-ции: 24.04.2007
Откуда: France Picardie
Сообщения: 12.027
Посмотреть сообщениеГруша пишет:
а питаются... мышами
лемингами
варежка вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #4
Старое 17.12.2008, 23:43
Заблокирован(а)
 
Аватара для варежка
 
Дата рег-ции: 24.04.2007
Откуда: France Picardie
Сообщения: 12.027
Посмотреть сообщениеГруша пишет:
и даже не знаю, правдивая это история или выдуманная. Спасибо.
да, правдивая. книга автобиогрвфичная. А если вам такие истории нравятся- поисщите книжку "ля тортуга, или от Аляски до Огненой земли"
варежка вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #5
Старое 17.12.2008, 23:45
Заблокирован(а)
 
Аватара для варежка
 
Дата рег-ции: 24.04.2007
Откуда: France Picardie
Сообщения: 12.027
там, в этой книге про волкрв еще удивительная история как эскимосы могут понимать волчий вой.
варежка вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #6
Старое 17.12.2008, 23:48
Мэтр
 
Аватара для svinka
 
Дата рег-ции: 14.09.2003
Откуда: Toronto
Сообщения: 4.591
Груша,
Канадский натуралист писатель Фарли Моуэт "Не кричи: «Волки!»"
http://lib.aldebaran.ru/author/mouye..._volki__0.html
__________________

…Будущего не будет …… censuré…


Mal nommer les choses c'est ajouter au malheur du monde. - Albert Camus
Сон разума рождает чудовищ
svinka вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #7
Старое 17.12.2008, 23:50
Мэтр
 
Аватара для Федора
 
Дата рег-ции: 18.05.2008
Сообщения: 1.153
Фарли Моуэт автор.
Ещё Джеральд Даррелл очень интересные рассказы о животных писал....
Федора вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #8
Старое 17.12.2008, 23:51
Мэтр
 
Аватара для Федора
 
Дата рег-ции: 18.05.2008
Сообщения: 1.153
svinka, мы с Вами просто в унисон!
Федора вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #9
Старое 18.12.2008, 00:08
Мэтр
 
Дата рег-ции: 26.02.2008
Откуда: France
Сообщения: 25.623
Спасибо всем, кто отозвался... А то я уже отчаялась...
Груша вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #10
Старое 18.12.2008, 01:25
Мэтр
 
Аватара для Lussas
 
Дата рег-ции: 20.09.2006
Откуда: 92
Сообщения: 2.136
присоединюсь к теме.
ищу детскую книжку, которую читала в школьной библиотеке и сто раз перечитывала. а вот название забыла.

автор то ли Кати Вивьен то ли Вивьен Кати.
название..... что то про улицу. или улица четырех ветров.
рассказ о детях о встрече рождества во время войны. все происходило в Париже.

может кто то тоже читал ? мало ли?
Lussas вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #11
Старое 18.12.2008, 01:31
Заблокирован(а)
 
Аватара для варежка
 
Дата рег-ции: 24.04.2007
Откуда: France Picardie
Сообщения: 12.027
Посмотреть сообщениеLussas пишет:
что то про улицу. или улица четырех ветров.
Вроде "переулок четырех ветров".
варежка вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #12
Старое 18.12.2008, 01:36
Мэтр
 
Аватара для Lussas
 
Дата рег-ции: 20.09.2006
Откуда: 92
Сообщения: 2.136
близко, горячо, но вот если бы точно вспомнить и выяснить как по французски звучать будет.

просто мечта у меня найти оригинал и перечитать и вспомнить детство и узнать как я исторю сегодня буду воспринимать.
и какая эта книга странная была. почему я так много раз ее перечитала в классе 5ом. прям как будто знала что во Франции окажусь или совпадение
Lussas вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #13
Старое 18.12.2008, 01:38
Заблокирован(а)
 
Аватара для варежка
 
Дата рег-ции: 24.04.2007
Откуда: France Picardie
Сообщения: 12.027
Посмотреть сообщениеLussas пишет:
какая эта книга странная была. почему я так много раз ее перечитала в классе 5ом. прям как будто знала что во Франции окажусь или совпадение
я тоже ее классе в пятом прочла. А на фр. навернок другое название.
варежка вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #14
Старое 18.12.2008, 01:43
Мэтр
 
Аватара для Lussas
 
Дата рег-ции: 20.09.2006
Откуда: 92
Сообщения: 2.136
Посмотреть сообщениеварежка пишет:
я тоже ее классе в пятом прочла. А на фр. навернок другое название.
да?
ой как жалко. то то я пыталась через гугл искать ну никак ничего похожего не выдает.
Lussas вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #15
Старое 18.12.2008, 01:44
Заблокирован(а)
 
Аватара для варежка
 
Дата рег-ции: 24.04.2007
Откуда: France Picardie
Сообщения: 12.027
Вспомнила. "перекресток четырех ветров".
варежка вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #16
Старое 18.12.2008, 01:49
Мэтр
 
Аватара для Lussas
 
Дата рег-ции: 20.09.2006
Откуда: 92
Сообщения: 2.136
а автор ?
Lussas вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #17
Старое 18.12.2008, 01:50
Заблокирован(а)
 
Аватара для варежка
 
Дата рег-ции: 24.04.2007
Откуда: France Picardie
Сообщения: 12.027
Посмотреть сообщениеLussas пишет:
а автор ?
автора точно не помню. А вот книжка дома в России есть, это точно.
варежка вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #18
Старое 18.12.2008, 02:57     Последний раз редактировалось razgildayka; 18.12.2008 в 03:04..
Мэтр
 
Аватара для razgildayka
 
Дата рег-ции: 18.08.2008
Откуда: с дивана ))
Сообщения: 1.035
вот только сегодня думала о такой теме

ищу рассказ, читала в детстве в сборнике для пионеров ( оранжевые книжки толстые были ). Название " Младшая ". Но вот автора не помню и найти очень трудно.
сюжет такой - в семье талантливого авиоконструктора погибает старший сын и остаётся дочь Катя. Отец не обращает на неё внимания. В их доме вечно полным-полно родственников, которые набежали в богатую семью, но на Катю никто не обращает внимания ( кроме помощницы по хозяйству ).
Всё заканчивается хорошо - девочка заходит в кабинет отца, куда ей строго -настрого запрещено входить, играет там и засыпает. Отец приезжает с работы раньше времени, увидел её, прозрел и начал с дочкой общаться.
Очень хороший душевный рассказ, там такие фразы проникновенные ( пример- Катя рассуждает : " Ну почему папа так много думает о погибшем брате, а на меня, живую, не обращает никакого внимания ". Очень хорошо показано, как родственники наползли в обеспеченную семью и каждый ищет себе долю послаще).

И вообще весь сборник был великолепный. Как Лев Николаевич Толстой для взрослых писал, раскладывая по полочкам душу и поступки взрослых, так там было для подростков, хоть и СССРовский ( с легкой пропагандой коммунизма). Очень светлые воспоминания !!!!!
__________________

-Почему вы не прогнали меня тогда же?
-С тобой случилось несчастье. Осуждать тебя может только способный совершить худшее.
х/ф «Летят журавли»
razgildayka вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #19
Старое 18.12.2008, 04:06
Мэтр
 
Аватара для svinka
 
Дата рег-ции: 14.09.2003
Откуда: Toronto
Сообщения: 4.591
Lussas,
Вивье Колетт "Дом на улице Четырех ветров" -
Vivier Colette "La Maison Des Quatre Vents"
http://www.chapitre.com/CHAPITRE/fr/...20QUATRE-VENTS
__________________

…Будущего не будет …… censuré…


Mal nommer les choses c'est ajouter au malheur du monde. - Albert Camus
Сон разума рождает чудовищ
svinka вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #20
Старое 18.12.2008, 09:44
Мэтр
 
Аватара для sonatina
 
Дата рег-ции: 07.04.2006
Откуда: Мариуполь - Grenoble
Сообщения: 3.403
Отправить сообщение для  sonatina с помощью ICQ
Надо же, просто удивительно, пока вы все утро вспоминаете про книгу, я все утро вспоминала про фильм, который смотрела девочкой, лет в 10-12, который произвел на меня огромное впечатление. Он шел в прокате и наверное, многие его видели. Называется "Ураган". Несколько лет назад тщетно искала его в интернете, но нигде не смогла найти.
Миллионер со своей юной дочерью приезжает на забытый богом остров (кажется Самоа), там находятся плантации или что-то, что для меня тогда было совсем не важно)) И влюбляется в молодого юношу, который живет на этих островах. У парня есть невеста и вообще все против молодых и не судьба быть вместе. Но вмешалась стихия, ураган...
В конце фильма только влюбленные остаются живы. Тогда мне этот фильм показался необычайно романтичным: красивейшая природа ( тропики) и неземная музыка.
Очень хочу пересмотреть этот фильм. Не могу найти, может кто подскажет... В поисковиках выдает любой другой Ураган, но не этот фильм.
Прошу прощения у модераторов за "немного не в тему" , но это тоже из детства.
__________________
31.12.2010
Ангелы когда они еще маленькие, они не летают, они ползают!
sonatina вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #21
Старое 18.12.2008, 10:27
Мэтр
 
Аватара для Pola
 
Дата рег-ции: 01.06.2003
Откуда: France 68
Сообщения: 5.561
Ой! И мне помогите, пожадуйста газвание книги вспомнить. Там папа рассказывает свому сыну об устройстве музыкальной шкатулки, как будто в этой шкатулке целый город.
Книга написана очень красивым языком.
__________________
photos
Pola вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #22
Старое 18.12.2008, 10:31
Мэтр
 
Аватара для Fellici
 
Дата рег-ции: 13.08.2005
Откуда: 76
Сообщения: 21.216
Pola, "Городок в табакерке"
Fellici вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #23
Старое 18.12.2008, 11:04
Мэтр
 
Аватара для Pola
 
Дата рег-ции: 01.06.2003
Откуда: France 68
Сообщения: 5.561
Fellici, ага оно. Спасибо!
__________________
photos
Pola вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #24
Старое 18.12.2008, 11:09     Последний раз редактировалось варежка; 18.12.2008 в 12:05..
Заблокирован(а)
 
Аватара для варежка
 
Дата рег-ции: 24.04.2007
Откуда: France Picardie
Сообщения: 12.027
Посмотреть сообщениеFellici пишет:
Городок в табакерке"
Одоевский автор
варежка вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #25
Старое 18.12.2008, 11:37
Мэтр
 
Аватара для Teilloise
 
Дата рег-ции: 19.03.2008
Откуда: Vaucluse
Сообщения: 4.026
Одоевский :-). Князь, кстати. Рюрикович :-). И первый русский писатель-фантаст, кажется.
Teilloise вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #26
Старое 18.12.2008, 16:43
Мэтр
 
Аватара для Ka
 
Дата рег-ции: 24.04.2006
Откуда: Подмосковье, Электросталь
Сообщения: 3.559
Посмотреть сообщениеsonatina пишет:
Миллионер со своей юной дочерью приезжает на забытый богом остров (кажется Самоа), там находятся плантации или что-то, что для меня тогда было совсем не важно)) И влюбляется в молодого юношу, который живет на этих островах. У парня есть невеста и вообще все против молодых и не судьба быть вместе. Но вмешалась стихия, ураган...
sonatina, несколько обалдела от сюжета, просмотренного Вами в детстве. Миллионер влюбляется в юношу с островов? По размышлении решила, что вы имели в виду дочку миллионера. Или как? Извините, с поиском фильма не помогу. Но развейте мои сомнения!
Ka вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #27
Старое 18.12.2008, 20:07
Мэтр
 
Аватара для sonatina
 
Дата рег-ции: 07.04.2006
Откуда: Мариуполь - Grenoble
Сообщения: 3.403
Отправить сообщение для  sonatina с помощью ICQ
Ka, ой , ну да конечно же я ошиблась , на работу спешила, а тут еще все утро вспоминала. Я даже не помню их имен, к сожалению.....
НАШЛА!!!
На остров Паго-Паго к губернатору Бракнеру приезжает дочь Шарлотта. Девушка очарована местными красотами, но еще больше ее привлекает красивый туземец. Губернатор идет на все, чтобы противостоять любви Шарлотты...
В фильме звучит прекрасная музыка Нино Рота.
__________________
31.12.2010
Ангелы когда они еще маленькие, они не летают, они ползают!
sonatina вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #28
Старое 18.12.2008, 20:09
Мэтр
 
Аватара для sonatina
 
Дата рег-ции: 07.04.2006
Откуда: Мариуполь - Grenoble
Сообщения: 3.403
Отправить сообщение для  sonatina с помощью ICQ
Девушки, спасибо за тему! После поисков несколько лет назад думала, что все..... не найду.
Мне даже платье Шарлотты запомнилось! А имя нет.....))
До чего же я довольна!!!
__________________
31.12.2010
Ангелы когда они еще маленькие, они не летают, они ползают!
sonatina вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #29
Старое 19.12.2008, 00:47
Мэтр
 
Аватара для Lussas
 
Дата рег-ции: 20.09.2006
Откуда: 92
Сообщения: 2.136
Посмотреть сообщениеsvinka пишет:
Lussas,
Вивье Колетт "Дом на улице Четырех ветров" -
Vivier Colette "La Maison Des Quatre Vents"
http://www.chapitre.com/CHAPITRE/fr/...20QUATRE-VENTS
Svinka:b ravo:
Merci Beaucoup
Lussas вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #30
Старое 12.02.2009, 13:33
Мэтр
 
Дата рег-ции: 26.02.2008
Откуда: France
Сообщения: 25.623
Ищу книгу для детей, на фр. языке, однажды прочитанную

Года 4 назад, брали книгу в библиотеке. На фр. языке, но, кажется, это был перевод, возможно с английского. Книга большого формата, в твердой обложке, с очень красочными рисунками. Содержание такое. Девочка приходит из школы (?) домой и очень хочет кушать. Набрасывается на еду - спагетти, sheak hache, мороженое. Кушает очень быстро, не прожевывая, буквально глотает. Потом у нее болит в живот. Дальше идет объяснение, что у нее происходит в животе. Якобы там живут маленькие создания - энзибары (?), которые занимаются переработкой съеденного - погружают на вагончики проглоченную еду... А т.к. вся еда упала в живот в одно мгновение, то у энзибаров много работы... Тут на них валится мороженое и вообще все превращается в снежные горы... Энзибары замерзают... Потом, когда они немного отогреваются, они начинают "бастовать" и у девочки начинает болеть живот... Кажется девочку звали Julia. Если кому попадалась такая книжка... Буду очень благодарна!
Груша вне форумов  
 Ответ с цитатой 
        Ответ        


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 
Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Ищу книгу Le Queshoy Литературный салон 622 20.03.2024 11:21
Что почитать о детстве во Франции 18-го века liblikas Литературный салон 10 16.11.2008 12:02
Самое раннее воспоминание о детстве Galler Обо всем 21 10.02.2005 16:34


Часовой пояс GMT +2, время: 08:14.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2024 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX