Пересечение границы с ребёнком-французом

[lecia]

Kah,
https://www.service-public.fr/partic...osdroits/F1359
Si le parent qui établit l'AST est étranger, l'enfant qui voyage sans être accompagné de l'un de ses parents doit être muni des documents suivants :

Pièce d’identité valide du mineur + visa éventuel en fonction des exigences du pays de destination
Photocopie du titre d'identité valide du parent signataire : carte d'identité, passeport, titre de séjour valide ou titre d'identité et de voyage pour réfugié ou apatride
Original du formulaire cerfa n°15646*01 d'autorisation de sortie de territoire signé par l'un des parents titulaire de l'autorité parentale

Все равно только от одного родителя нужна бумага.Так что произвол с вами был-перестраховывались.

[elfine]

Kah, на самом деле кто-то уже писал подобное в одной из тем. Там до звонков мужу не дошло, попридирались и успокоились. Просто положение вступило в силу 15 января, конечно оказался большой процент тех, кто слышал звон, получил распоряжение от тех, кто тоже слышал звон, а те - от тех, кто прочитал по диагонали, недопонял, интерпретировал так, как нравится и т. д. Наверное имеет смысл в таких случаях, когда текст совсем свежий, распечатывать и предлагать читать внимательно таким вот представителям и звать начальство, если что непонятно. Потому что перестраховаться на все случаи невозможно, тут в некоторых госслужбах и законы 15-летней давности иногда не все знают.

[Elista]

Добрый день,

Хотела уточнить, едем с ребенком 2,5 г. в мае в Россию из Праги. У ребенка французский паспорт с фамилией отца, у меня российский - с моей девичьей фамилией. Поняла, что нужно взять свидетельство о рождении, свидетельство о браке.
1)необходимо ли переводить все документы на английский или чешский?
2) необходимо ли их апостилировать ?
3) понадобится ли нотариальное разрешение на выезд от отца?

Прошу прощения, если задаю повторные вопросы. Просто очень волнительно.

[fille77]

1)необходимо ли переводить все документы на английский или чешский?

нет, никакие переводы не нужны.

2) необходимо ли их апостилировать ?

не нужно

3) понадобится ли нотариальное разрешение на выезд от отца?

нет, никакого разрешения от отца не нужно.

[Elista]

Благодарю Вас, fille77. Всего Вам самого хорошего и светлого!

[Zarina92]

Здравствуйте.Подскажите пожалуйста.Вопрос такой: у ребёнка есть два паспорта: русский и казахский и свидетельство о рождении французское(т.к. Родилась в Париже),в казахском паспорте стоит вида де ретур,которая заканчивается в этом месяце.С префектурой боремся,ни тир ни дсем нам не дают,насколько это затянется неизвестно.хотели поехать летом на поезде в Италию,(на самолетах с ней передвигаться вообще никак нельзя без циркуляционной карты),можно ли ездить просто с французским свидетельством о рождении?и такой вопрос ещё если мы будем выезжать из Франции в Казахстан(посол обещал сделать циркуляционную вижу для ребёнка если префектура ему подтвердит что они не выдают дочери никакой документ,соответственно за этой визой нужно будет ехать),не будет ли проблемой то что у ребёнка просроченная виза же ретур в паспорте?свидетельстао о рождении конечно тоже буду держать при себе.

[fille77]

можно ли ездить просто с французским свидетельством о рождении?

вообще просто св-ва о рождении недостаточно.

,не будет ли проблемой то что у ребёнка просроченная виза же ретур в паспорте?

Пограничники Казахстана вряд ли Вас выпустят во Францию с просроченной визой.

[Zarina92]

вообще просто св-ва о рождении недостаточно.

Пограничники Казахстана вряд ли Вас выпустят во Францию с просроченной визой.

Нам не во Францию а из Франции нужно будет выехать в Казахстан для того чтобы заново поставить эту циркуляционную визу.а виза же *** ужа просрочена

[Zarina92]

вообще просто св-ва о рождении недостаточно.

Пограничники Казахстана вряд ли Вас выпустят во Францию с просроченной визой.

Значит со свидетельством о рождении нельзя ездить на поезде и автобуса внутри шенгензоны?Не проверяют ведь документы?

[fille77]

Значит со свидетельством о рождении нельзя ездить на поезде и автобуса внутри шенгензоны?Не проверяют ведь документы?

только св-ва о рождении недостаточно. Я не знаю, как другие выкручиваются и провозят детей по св-вам о рождении внутри Шенгенской зоны.

[Zarina92]

только св-ва о рождении недостаточно. Я не знаю, как другие выкручиваются и провозят детей по св-вам о рождении внутри Шенгенской зоны.

Ну что ж значит будем рисковать.Максимум что может случиться это нас назад во Францию повернут.В любом случае по другому мы сейчас не можем.Франция не даёт ребёнку нужный документ,хотя он имеет на это право.
Спасибо

[Buna]

Подскажите, какие еще документы, кроме 2 паспортов, нужны для 6-летн ребенка с рос и фр паспортами, выезжающего в один конец из Франции в Москву с отцом-французом? Нужно ли свидетельство о рождении или его копия ?

[fille77]

Нужно ли свидетельство о рождении или его копия ?

конечно возьмите св-во о рождении. Получается, ребёнок - гражданин России, а отец ребёнка-сопровождающий - иностранец.

[Buna]

Fille77, спасибо!

[SvetkaMelkaya]

Добрый день! Выезжая из Франции в CDG возникла не понятная мне ситуация. Фр.пограничники запросили разрешение от отца на вывоз фр.ребенка (сына). Может быть , потому что фамилии у нас разные. Я показала франц.свидетельство, чтобы доказать, что я мать и могу пересекать границу с сыном. Но они настаивали на своем. Нет и все. Разрешение на вывоз давайте,в противном случае вы не можете лететь с ребенком.
Я показала российский загранник ребенка и объяснила о втором гражданстве сына.
Девушки засомневались. Пошушукались...и в итоге пропустили меня. Но неприятный осадок остался.
Были ли правомерны их действия?

[elfine]

SvetkaMelkaya, не были они правомерны. Почитайте последнюю страницу, такие ситуации уже были. И российский загранник тут ни при чём. Новый закон действует только с 15 января, но многие прочитать его ещё не удосужились, поэтому и шушукаются, что ничего толком не знают. На формуляре разрешения чётко написано, для чего он. Для ситуаций, когда ребёнок едет не с родителями. Если св-во о рождении было с собой, они должны были только удостовериться, что Вы мать.

[hataxa]

SvetkaMelkaya, может фамилии у вас разные в документах? Или Вы выезжали по российскому паспорту, а ребенок по французскому. Вот у них и ёкнуло, что ребенок-француз выезжает без фр. согласия. Но если есть документ, кторый подтверждает, что Вы его мать, то, по моим понятиям, разрешение на выезд не нужно. Видимо, они сошлись на том же, и вас выпустили.

[elfine]

hataxa, да, фаммлии у них разные, она это написала. И св-во было.

У профессионалов не должно ничего ёкать, они должны знать закон, а не ориентироваться на свои ощущения.

Нет такого понятия "французское согласие". Есть такое понятие, как согласие одного из родителей (любого, хоть француза, хоть иностранца), если ребёнок выезжает вообще один или не с родителями (например с учителем и с классом). Остаётся только распечатывать и показывать тем мастерам своего дела, кто слышал звон и у кого ёкает: https://www.service-public.fr/partic...osdroits/F1359

[hataxa]

Нет такого понятия "французское согласие".

elfine, я так написла, чтобы не возникло путаницы с нотариальным разрешением (согласием), которое нужно для детей с российским паспортом.

Мой ребенок уже два раза выезжал один с согласием (одно оформлял отец-француз, а второе я - иностранка), так что я в курсе, спасибо.

[elfine]

elfine, я так написла, чтобы не возникло путаницы с нотариальным разрешением (согласием), которое нужно для детей с российским паспортом.

Мой ребенок уже два раза выезжал один с согласием (одно оформлял отец-француз, а второе я - иностранка), так что я в курсе, спасибо.

hataxa, я не только для Вас. Не сомневаюсь, что многие в курсе. Но раз даже пограничники не в курсе, приходится возвращаться к вопросу и вносить ясность.

Не думала, что придётся возить в собой распечатки текстов, но раз случаи повторяются, видимо, это имеет смысл. Здесь ведь явно французские пограничники отличились в незнании своих собственных законов, даже не просто какие-нибудь шенгенские. У них-то никак не могло возникнуть путаницы с согласием на выезд из России, они о нём даже не знают.

[MARGOO]

SvetkaMelkaya,
elfine,
большое спасибо за то, что подняли этот вопрос и дали ответ и ссылки!

[Buna]

Девочки, что-то уже 3й отзыв вижу на страничках Форума о том, что от одного сопровождающего родителя французские погранцы требуют согласие второго, отсутствующего родителя. Что неправомерно. Видимо, для спокойствия можно страничку закона распечатать и с собой потаскать. Спокойнее будет.

[SvetkaMelkaya]

Девочки, что-то уже 3й отзыв вижу на страничках Форума о том, что от одного сопровождающего родителя французские погранцы требуют согласие второго, отсутствующего родителя. Что неправомерно. Видимо, для спокойствия можно страничку закона распечатать и с собой потаскать. Спокойнее будет.

Я так и сделаю. Распечатаю закон. Проще бумажку возить с собой, чем с пеной у рта в аэропорту доказывать, что я, как мать, могу вывезти французского ребенка за пределы Франции.

[appleslemons]

добрый день ! подскажите пожалуйста нужно ли оформлять согласие на вьезд в Россию для несовершеннолетнего ребёнка (у него 2 паспорта -русский и французский) ? он летит один только из Франции в Россию (французское разрешение конечно оформлю).

[elfine]

appleslemons, на въезд в Россию разрешений не оформляют. Въезжать в свою страну по умолчанию разрешено. Оформляют только на выезд. Если ребёнок с российским паспортом выезжает из России один, тогда нужно разрешение.

[appleslemons]

спасибо большое, я так и думала

[selia]

Скажите пожалуйста, есть ли какие то обновления касательно выезда на пока иностранца из России. Я буду выезжать по российскому паспорту, у него виза. Фамилии у нас разные. Что спрашивают пограничники? Свидетельство о рождении ? Или им все равно ?

[selia]

Ребёнка иностранца -айфон меняет слова

[elfine]

selia, если ребёнок-иностранец, то всё равно, при условии, что у него есть виза. Но спросить, кем приходитесь, могут, это просто вопрос. Иметь с собой в поездке св-во о рождении в любом случае нужно, хотя бы для того, чтобы показать на выезде шенгенским пограничникам, у которых тоже будут вопросы.

[selia]

elfine, спасибо, вы всегда так быстро отвечаете ! А как в провинции отношение к таким детям? Если мы из Перми в Москву полетим? Полагаю им должно быть все равно при наличии визы. Я что то так волнуюсь.