Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Административные и юридические вопросы

   Тема закрыта   
 
Опции темы Опции просмотра
  #2671
Старое 19.05.2018, 20:30
Мэтр
 
Аватара для Eternelle
 
Дата рег-ции: 30.05.2009
Откуда: Isère-Toulouse-Grenoble-Lyon-Санкт-Петербург-Оренбург
Сообщения: 1.060
Посмотреть сообщениеostrovitianka пишет:
Small_birdie,
vorobichek,
Eternelle, смотрю, что вы все быстро документы получили поздравляю. Вопрос поэтому: вы в новом свидетельстве о рождении оставили старую фамилию? Не стали менять на французских вариант? Просьба к админу не убирать мое сообщение,потому что именно сроки готовности документов в этой связи меня интересуют.
Нет, не меняла. Думаю над этим. Я так поняла, у меня на жто год есть.
Eternelle вне форумов  
  #2672
Старое 19.05.2018, 20:31
Мэтр
 
Дата рег-ции: 24.01.2014
Откуда: Москва-France
Сообщения: 692
Eternelle, спасибо за ответ.
ostrovitianka вне форумов  
  #2673
Старое 20.05.2018, 11:48
Бывалый
 
Аватара для Libika
 
Дата рег-ции: 09.10.2012
Откуда: Île-de-France
Сообщения: 195
Добрый день всем!
Что ж, я тоже стала счастливой обладательницей французского гражданства!
Скажите, я помню, что тут обсуждалось, но не могу найти вот такой аспект. КОгда и кому надо написать с просьбой о возврате оригиналов документов? Речь идет о моем свидетельсвте о рождении и о браке.
Спасибо!
Libika вне форумов  
  #2674
Старое 20.05.2018, 14:15
Мэтр
 
Дата рег-ции: 30.04.2005
Сообщения: 26.775
Посмотреть сообщениеostrovitianka пишет:
вы в новом свидетельстве о рождении оставили старую фамилию? Не стали менять на французских вариант?
Ээээ, честно, не помню, что там написано было, наверное, моя родная фамилия, я ведь с ней родилась ;-).
Но я сама ничего не меняла, во фр. документах у меня двойная фамилия.
В карте Vitale и банковской карте - мужнина.
Small_birdie вне форумов  
  #2675
Старое 20.05.2018, 15:43
Мэтр
 
Дата рег-ции: 01.05.2017
Откуда: France
Сообщения: 6.099
Libika, поздравляю вас. С гражданством.

Посмотреть сообщениеLibika пишет:
Добрый день всем!
Что ж, я тоже стала счастливой обладательницей французского гражданства!
Скажите, я помню, что тут обсуждалось, но не могу найти вот такой аспект. КОгда и кому надо написать с просьбой о возврате оригиналов документов? Речь идет о моем свидетельсвте о рождении и о браке.
Спасибо!
Присоединяюсь. Тоже инетересует.
vorobichek вне форумов  
  #2676
Старое 20.05.2018, 15:49
Мэтр
 
Аватара для Рыжая
 
Дата рег-ции: 08.11.2006
Сообщения: 9.639
Посмотреть сообщениеLibika пишет:
Добрый день всем!
Что ж, я тоже стала счастливой обладательницей французского гражданства!
Замечательно! Поздравляю!!
Рыжая сейчас на форумах  
  #2677
Старое 20.05.2018, 16:16
Мэтр
 
Аватара для orient_777
 
Дата рег-ции: 14.10.2010
Откуда: France
Сообщения: 545
Посмотреть сообщениеLibika пишет:
Добрый день всем!
Что ж, я тоже стала счастливой обладательницей французского гражданства!
Скажите, я помню, что тут обсуждалось, но не могу найти вот такой аспект. КОгда и кому надо написать с просьбой о возврате оригиналов документов? Речь идет о моем свидетельсвте о рождении и о браке.
Спасибо!
Libika, поздравляю вас !

И для возврата нужных вам документов нужно писать заказное письмо на имя Министра , сейчас кажется Gérard Collomb . Мне вернули всё по моему запросу , даже переводы и тоже заказным прислали .

Ministre de l’Intérieur
Monsieur Gérard Collomb
Place Beauvau
75008 Paris

Objet : Demande de restitution des actes d’état civil originaux et originaux
de traductions des documents après la procédure de naturalisation
orient_777 вне форумов  
  #2678
Старое 20.05.2018, 16:19
Мэтр
 
Дата рег-ции: 24.01.2014
Откуда: Москва-France
Сообщения: 692
Посмотреть сообщениеSmall_birdie пишет:
Ээээ, честно, не помню, что там написано было, наверное, моя родная фамилия, я ведь с ней родилась ;-).
Но я сама ничего не меняла, во фр. документах у меня двойная фамилия.
В карте Vitale и банковской карте - мужнина.
Поняла, спасибо
ostrovitianka вне форумов  
  #2679
Старое 20.05.2018, 16:23
Бывалый
 
Аватара для Libika
 
Дата рег-ции: 09.10.2012
Откуда: Île-de-France
Сообщения: 195
спасибо за поздравления!


orient_777, спасибо! То есть Вам вернули это все в виде заказного письма? Не на самой процедуре в мэрии?
И вдруг Вы знаете, есть ли сроки для подачи такого запроса? К примеру, не позже года после натурализации?
Libika вне форумов  
  #2680
Старое 20.05.2018, 16:33     Последний раз редактировалось orient_777; 20.05.2018 в 16:39..
Мэтр
 
Аватара для orient_777
 
Дата рег-ции: 14.10.2010
Откуда: France
Сообщения: 545
Посмотреть сообщениеLibika пишет:
спасибо за поздравления!


orient_777, спасибо! То есть Вам вернули это все в виде заказного письма? Не на самой процедуре в мэрии?
И вдруг Вы знаете, есть ли сроки для подачи такого запроса? К примеру, не позже года после натурализации?
Нет, всё что касается возврата ваших документов после процедуры возвращает Министерство заказным письмом , Мэрия к этому отношения не имеет . За сроки не знаю , я написал сразу как только моё досье ушло в Rezé и выслали после процедуры , не сразу конечно по моему письму .
orient_777 вне форумов  
  #2681
Старое 20.05.2018, 16:35
Мэтр
 
Дата рег-ции: 30.04.2005
Сообщения: 26.775
Посмотреть сообщениеorient_777 пишет:
заказным письмо
Mне вернули обычным письмом, бросили в ящик.
Small_birdie вне форумов  
  #2682
Старое 20.05.2018, 17:32
Мэтр
 
Дата рег-ции: 28.05.2007
Откуда: Clamart
Сообщения: 26.749
Посмотреть сообщениеorient_777 пишет:
всё что касается возврата ваших документов после процедуры возвращает Министерство заказным письмом , Мэрия к этому отношения не имеет
Многим здесь возвращали на церемонии в префектуре.

А кто Вам дал именно этот адрес? Мне интересно, почему МВД, а не МИД, который занимается составлением актов гражданского состояния. Мне сказали писать запрос в Service central d'état civil в MAE, в Нант.
elfine вне форумов  
  #2683
Старое 20.05.2018, 17:34     Последний раз редактировалось elfine; 20.05.2018 в 20:36..
Мэтр
 
Дата рег-ции: 28.05.2007
Откуда: Clamart
Сообщения: 26.749
Посмотреть сообщениеLibika пишет:
есть ли сроки для подачи такого запроса? К примеру, не позже года после натурализации?
Я никак не соберусь сделать этот запрос. Мне много лет назад ничего не вернули несмотря на письмо с просьбой. Но по телефону в Ministère des Affaires étrangères (а не Intérieur) сказали, что такие документы хранятся у них в SCEC в течение 60 лет.
elfine вне форумов  
  #2684
Старое 20.05.2018, 19:01
Мэтр
 
Аватара для orient_777
 
Дата рег-ции: 14.10.2010
Откуда: France
Сообщения: 545
Посмотреть сообщениеelfine пишет:
Многим здесь возвращали на церемонии в префектуре.

А кто Вам дал именно этот адрес? Мне интересно, почему МВД, а не МИД, который занимается составлением актов гражданского состояния. Мне сказали писать запрос в Service central d'état civil в MAE, в Нант.
Я точно не помню , но изначально по документам я писал в SCEC , потом уже по этим 2 адресам и на тот который выше . Документы с переводами все получил , на церемонии не был , просто забрал всё в Мэрии до неё . Но слышал что и отдают на Церемонии .

Ministère de l’Intérieur
Sous-direction de l’accès à la nationalité française
12 rue Francis Le Carval
44404 REZE Cedex
orient_777 вне форумов  
  #2685
Старое 22.05.2018, 12:59
Кандидат в мэтры
 
Аватара для Vella
 
Дата рег-ции: 06.04.2010
Откуда: Франция, Нормандия
Сообщения: 405
Мне в феврале прислали приглашение из префектуры забрать декларацию в обмен на титр, и сказали ждать СОР по почте.
СОР не пришёл, Нант СОР отказался посылать, ссылаясь на мэрию. Мэрия сказала, что они запрашиванием СОР не занимаются и карту без СОР заказать нельзя, это было в начале апреля.
В начале мая мэрия приняла документы на карту без СОР.
Якобы за это время поменялись законы. СОРа так и нет.
__________________
Нам русским за границей иностранцы ни к чему.
Vella вне форумов  
  #2686
Старое 23.05.2018, 20:22
Мэтр
 
Аватара для febbraio72
 
Дата рег-ции: 12.06.2006
Откуда: Lyon
Сообщения: 648
-------------
Вопрос к получившим гражданство..Мою 10 летнюю карту забрали когда в Префектуре я пришла на официальную церемонию получения гражданства.Т .е получается никаких фр документов по которым можно передвигаться у меня нет.4 июня сдаю документы на паспорт в мэрию , и потом ведь еще время ждать когда паспорт и карта будут готовы.В конце мая собирались к друзьям в Германию , нас на свадьбу пригласили а как мне ехать?С русским загран паспортом и сертификатом о получении гражданства или лучше не рисковать???
__________________
22.11.2007
02.09.2011
febbraio72 вне форумов  
  #2687
Старое 23.05.2018, 23:18
Мэтр
 
Дата рег-ции: 30.04.2005
Сообщения: 26.775
Посмотреть сообщениеfebbraio72 пишет:
а как мне ехать
Никак. Это единственный период, когда вы не можете выезжать, в префектуре меня предупредили.

Но вы можете ехать на свой страх и риск по Европе, если не остановят, то и проскочите.
Small_birdie вне форумов  
  #2688
Старое 24.05.2018, 08:36
Кандидат в мэтры
 
Аватара для Vella
 
Дата рег-ции: 06.04.2010
Откуда: Франция, Нормандия
Сообщения: 405
Когда я отдавала титр в обмен на декларацию, я задала этот вопрос в префектуре, мне ответили, что в случае необходимости я могу отдать декларацию им в обмен на титр.
А вам СОР выдали или нет?
__________________
Нам русским за границей иностранцы ни к чему.
Vella вне форумов  
  #2689
Старое 24.05.2018, 17:57
Мэтр
 
Аватара для CRAZYROSA
 
Дата рег-ции: 16.01.2008
Откуда: France
Сообщения: 1.143
Посмотреть сообщениеSmall_birdie пишет:
Никак. Это единственный период, когда вы не можете выезжать, в префектуре меня предупредили.

Но вы можете ехать на свой страх и риск по Европе, если не остановят, то и проскочите.
Всем, кому надо в сроки получения Декларации уезжать, спрашивайте в своих Префектурах!! Я получила приглашение на церемонию, а на следующий день уже были куплены билеты в Украину..Я написала письмо, где объяснила ситуацию, мне ответили, что нет проблем, титр мне оставят, только "Вы напомните, когда на церемонию приедете". ОК. Перед церемонией при регистрации, тодько рот открыла по поводу титра, а они мне "Ваш титр остается у Вас, оставите в мэрии, когда придете за паспортом". И даже и не смотрели его ))) Так что, везде по разному. :-)
__________________
Il ne faut pas chercher à rajouter des années à sa vie, mais plutôt essayer de rajouter de la vie à ses années.
CRAZYROSA вне форумов  
  #2690
Старое 31.05.2018, 14:44
 
Дата рег-ции: 22.06.2003
Сообщения: 511
Всем день добрый. У меня вопрос.
Подавала на гражданство в июне прошлого года. В начале марта получила свидетельство о рождении из Нанта с пометкой о гражданстве (ура, значит, дали). Никакого декрета не получала и в префектуру меня не приглашали. Вчера подала досье на паспорт и carte d'identité. Ждать минимум 6 недель до получения.
Отсюда вопрос: могу ли я поехать в Россию с картой резидента (которая, по логике, не должна существовать, поскольку я уже гражданка) и которую у меня никто не отбирал? Или на границе ко мне возникнут вопросы (у французов, естественно)?
Кто-нибудь с таким сталкивался?
timon2003 вне форумов  
  #2691
Старое 31.05.2018, 14:45
 
Дата рег-ции: 22.06.2003
Сообщения: 511
Всем день добрый. У меня вопрос.
Подавала на гражданство в июне прошлого года. В начале марта получила свидетельство о рождении из Нанта с пометкой о гражданстве (ура, значит, дали). Никакого декрета не получала и в префектуру меня не приглашали. Вчера подала досье на паспорт и carte d'identité. Ждать минимум 6 недель до получения.
Отсюда вопрос: могу ли я поехать в Россию с картой резидента (которая, по логике, не должна существовать, поскольку я уже гражданка) и которую у меня никто не отбирал? Или на границе ко мне возникнут вопросы (у французов, естественно)?
Кто-нибудь с таким сталкивался?
timon2003 вне форумов  
  #2692
Старое 31.05.2018, 17:20
Мэтр
 
Дата рег-ции: 01.05.2017
Откуда: France
Сообщения: 6.099
timon2003, можете ехать без проблем. Проблемы когда нету ещё новых документов, а старые забрали.
vorobichek вне форумов  
  #2693
Старое 05.06.2018, 15:51     Последний раз редактировалось Vella; 05.06.2018 в 15:58..
Кандидат в мэтры
 
Аватара для Vella
 
Дата рег-ции: 06.04.2010
Откуда: Франция, Нормандия
Сообщения: 405
У меня слов от этого б.... . Даже не сомневалась, что все так и будет.
В марте отдаю титр в обмен на декларацию, спрашиваю, что делать если уезжать, а документы не готовы.
- Заберете титр в обмен на декларацию, (ни слова о сроках). Ждите СОР по почте.
Ждала, как дура. Естественно, ничего. Нант отфутбаливает, ссылается на мерию, мерия посылает, ссылается на Нант. Ладно.
Теряю время, иду опять в мерию: принимают заявление на карту без СОР, готовность через месяц.
Проходит месяц, доки только в префектуре, делать не начали, ждите ещё месяц, сейчас 2 месяца делают. У меня билеты на конец июня. Звоню в префектуру:
- А мы столько времени титр не храним, раньше надо было.
- Почему сразу сроки хранения не сказали?
- А вы сами не понимаете?
Я не понимаю. Вот что теперь делать?
Как вам отношение к людям после этого? Чего стоят эти церемонии?
__________________
Нам русским за границей иностранцы ни к чему.
Vella вне форумов  
  #2694
Старое 05.06.2018, 15:52     Последний раз редактировалось Vella; 05.06.2018 в 15:56..
Кандидат в мэтры
 
Аватара для Vella
 
Дата рег-ции: 06.04.2010
Откуда: Франция, Нормандия
Сообщения: 405
...
__________________
Нам русским за границей иностранцы ни к чему.
Vella вне форумов  
  #2695
Старое 05.06.2018, 15:55
Кандидат в мэтры
 
Аватара для Vella
 
Дата рег-ции: 06.04.2010
Откуда: Франция, Нормандия
Сообщения: 405
...
__________________
Нам русским за границей иностранцы ни к чему.
Vella вне форумов  
  #2696
Старое 11.06.2018, 17:16     Последний раз редактировалось Vella; 11.06.2018 в 17:20..
Кандидат в мэтры
 
Аватара для Vella
 
Дата рег-ции: 06.04.2010
Откуда: Франция, Нормандия
Сообщения: 405
Во Франции дозвонилась по телефону типа 3949, (плюс ещё цифры спереди и код нужно ввести) , и мне сказали, что в такой ситуации (см. выше), нужно обращаться во фр. консульство в России. Во фр. консульстве в Москве ответили, что нужно заказывать фр. паспорт.
После этого мне сообщили из префектуры, что мой титр ещё не успели уничтожить, и отдали обратно.
__________________
Нам русским за границей иностранцы ни к чему.
Vella вне форумов  
  #2697
Старое 15.06.2018, 13:58
Кандидат в мэтры
 
Аватара для Vella
 
Дата рег-ции: 06.04.2010
Откуда: Франция, Нормандия
Сообщения: 405
Из мэрии сообщили, что досье на карту d'identité вернулось из префектуры ввиду отсутствия в Нанте СОРа (через 40 дней).
__________________
Нам русским за границей иностранцы ни к чему.
Vella вне форумов  
  #2698
Старое 15.06.2018, 15:36
Мэтр
 
Дата рег-ции: 24.01.2014
Откуда: Москва-France
Сообщения: 692
Посмотреть сообщениеVella пишет:
Из мэрии сообщили, что досье на карту d'identité вернулось из префектуры ввиду отсутствия в Нанте СОРа (через 40 дней).
Извините,не поняла что такое СОР. Это - ваш вид на жительствo?
ostrovitianka вне форумов  
  #2699
Старое 15.06.2018, 15:40
Кандидат в мэтры
 
Аватара для Vella
 
Дата рег-ции: 06.04.2010
Откуда: Франция, Нормандия
Сообщения: 405
Свидетельство о рождении.
__________________
Нам русским за границей иностранцы ни к чему.
Vella вне форумов  
  #2700
Старое 15.06.2018, 15:42
Мэтр
 
Дата рег-ции: 24.01.2014
Откуда: Москва-France
Сообщения: 692
Посмотреть сообщениеVella пишет:
Свидетельство о рождении.
Спасибо.
ostrovitianka вне форумов  
   Тема закрыта   


Закладки

Метки
гражданство


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 
Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Свидетельство о рождении отца и подача документов на гражданство- документы родителей smpa Административные и юридические вопросы 174 07.10.2019 14:33
Французское гражданство (по браку): срок ожидания с момента подачи документов Dina Административные и юридические вопросы 115 23.11.2017 13:47
Получено еще одно письмо с угрозами Boris Новости из Франции 0 08.08.2009 12:11
Гражданство и получение документов после развода krochka25 Административные и юридические вопросы 5 28.07.2009 15:09
Французское гражданство - прием документов Lure Административные и юридические вопросы 478 21.06.2008 23:21


Часовой пояс GMT +2, время: 16:50.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2024 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX