Документы для получения визы au pair

[kavrisha]

здравствуйте, подскажите пожалуйста, в какой форме производят отказ в предоставлении долгосрочной визы (au-pair)? мне позвонили и сказали что принято решение по визе, приезжать в визовый центр с загранпаспортом и квитанцией. при подаче документов паспорт у меня не взяли. означает ли это что мне дали визу и ждут, когда я приеду с паспортом чтобы проставить ее, либо могут тем не менее как-то поставить туда отказ вместо визы?) но это было бы полным издевательством, тк я из другого города и буду буквально на чемоданах. кто-нибудь сталкивался?

[Milene]

Всем доброго времени суток
у меня вопрос немного похожий на предыдущий, скажите пожалуйста, у меня готовы уже все оригиналы и все переведены на французский и нотариально заверены, но так же требуются ведь и ксерокопии, должны ли быть эти ксерокопии также нотариально заверены?
заранее большое спасибо за любую помощь или информацию

Надеюсь, вам пригодится. У меня нотариально заверенные копии сшиты с нотариально заверенными переводами (этих же копий). Некоторые из этих сшитых копий потребовались в семье (сканированные). Для визы я скопирую эти самые сшитые копии и вместе с оригиналами все понесу на рандеву в консульство.

[Маркитанка]

Добрый день!
Скажите, для документов обязательно нужен диплом или может хватить одного аттестата? Дело в том, что отметки мои не слишком блестящие, ввиду чего, я боюсь отказа в визе.

[radyga]

Добрый день!
Скажите, для документов обязательно нужен диплом или может хватить одного аттестата? Дело в том, что отметки мои не слишком блестящие, ввиду чего, я боюсь отказа в визе.

Нужен последний полученный диплом, если Вы закончили универ, то диплом, если не закончили то аттестат

[Ballerine]

девочки, привет! пожалуйста, кто-нибудь уже расскажите, как происходит собеседование в Киеве? у меня 7 числа интервью, очень нервничаю. и еще копии документов переведенные на французский язык тоже должны быть заверены аппостилем, у меня только печать бюро переводов там стоит? эх, злая я на эти агентства....спасибо заранее

[graphiste13]

подскажите, нужно ли переводить трудовую, если я работала почти 4 года назад и с тех пор никаких записей там не было?

[Milene]

Добрый вечер! Помогите советом. Так как в моем контракте точные даты не указаны (кроме как месяца и года начала и конца оперства), я прошу семью указать точные даты в мотивационном письме. Какую дату начала лучше поставить, если мой контракт уже начался с сентября, а рандеву в консульстве 20 сентября. Я предполагаю, что раньше, чем 27 визу все равно не откроют, может быть попросить написать с 27 сентября? И как обычно это происходит - результат рассмотрения запроса известен за день до даты открытия визы или два, или, может быть, за неделю и больше? Спрашиваю, потому что совершенно не могу хоть чуточку распланировать все и предположить дату отъезда (мне еще за визой в случае удачного исхода событий пилить 1,5 суток до Москвы и столько же обратно), а хотелось быть во Франции 1 октября. Заранее спасибо

[Lyanne]

Добрый вечер! Помогите советом. Так как в моем контракте точные даты не указаны (кроме как месяца и года начала и конца оперства), я прошу семью указать точные даты в мотивационном письме. Какую дату начала лучше поставить, если мой контракт уже начался с сентября, а рандеву в консульстве 20 сентября. Я предполагаю, что раньше, чем 27 визу все равно не откроют, может быть попросить написать с 27 сентября? И как обычно это происходит - результат рассмотрения запроса известен за день до даты открытия визы или два, или, может быть, за неделю и больше? Спрашиваю, потому что совершенно не могу хоть чуточку распланировать все и предположить дату отъезда (мне еще за визой в случае удачного исхода событий пилить 1,5 суток до Москвы и столько же обратно), а хотелось быть во Франции 1 октября. Заранее спасибо

Визу могут дать и раньше 27го, если указать предполагаемую дату отъезда 23-24 сентября. А так скорее всего результат будет известен за пару дней до открытия визы.
Мне в консульстве после принятия документов сказали, что ждать решения нужно примерно неделю, а сделали все через два дня.

[Milene]

Визу могут дать и раньше 27го, если указать предполагаемую дату отъезда 23-24 сентября. А так скорее всего результат будет известен за пару дней до открытия визы.
Мне в консульстве после принятия документов сказали, что ждать решения нужно примерно неделю, а сделали все через два дня.

Спасибо, Lyanne!

Вот ж я дура, сказала семье написать с 30 сентября

[Lyanne]

Спасибо, Lyanne!

Вот ж я дура, сказала семье написать с 30 сентября

А они переделать уже не успеют?
Или может вообще не предоставлять в консульство письмо от семьи? его же нет в списке обязательных документов.

[Milene]

Я их уже три раза просила переделывать это мотивационное письмо. Они устали и наверное уже спят, а утром - на почту. Нелегок труд наших французских семей, все-ж-таки. А начитавшись форума, поняла, что это тенденция последних двух лет - рукописное мотивационное письмо от семьи не значится в списке документов, но все более и более желательно. Тем более если это письмо очень грамотно составлено - уверена, оно сыграет свою роль. Я после прочтения того, что моя семья написала аж расплакалась - очень touchant. Не надеюсь, что консул тоже пустит слезинку , но если чуть улыбнется - уже вперед

Lyanne, а вам оно не понадобилось?

[Lyanne]

Я их уже три раза просила переделывать это мотивационное письмо. Они устали и наверное уже спят, а утром - на почту. Нелегок труд наших французских семей, все-ж-таки. А начитавшись форума, поняла, что это тенденция последних двух лет - рукописное мотивационное письмо от семьи не значится в списке документов, но все более и более желательно. Тем более если это письмо очень грамотно составлено - уверена, оно сыграет свою роль. Я после прочтения того, что моя семья написала аж расплакалась - очень touchant. Не надеюсь, что консул тоже пустит слезинку , но если чуть улыбнется - уже вперед

Lyanne, а вам оно не понадобилось?

У меня его не было, да я даже и не задумывалась, что его надо делать. В консульстве его никто не спросил. Правда, там попросили написать свое мотивационное письмо. Но это отдельная история: им нужно было знать, чем я занималась после окончания университета, т.к. официально я нигде не работала и чтобы не делать никаких лишних справок, в анкете писала, что я безработная. От семьи я предоставляла только копии их cartes d'identité.

[Milene]

У меня его не было, да я даже и не задумывалась, что его надо делать. В консульстве его никто не спросил. Правда, там попросили написать свое мотивационное письмо. Но это отдельная история: им нужно было знать, чем я занималась после окончания университета, т.к. официально я нигде не работала и чтобы не делать никаких лишних справок, в анкете писала, что я безработная. От семьи я предоставляла только копии их cartes d'identité.

Спасибо, Lyanne. А когда это было? Сравнительно недавно? И в каком консульстве?

[Lyanne]

Спасибо, Lyanne. А когда это было? Сравнительно недавно? И в каком консульстве?

Да, совсем недавно - 28 августа, московское консульство.

[Milene]

Спасибо, Lyanne, посмотрим, что попросят, письмо возьму обязательно на случай, если...

Ребята, подскажите, пожалуйста, где можно найти формуляр OFFI? на сайте консульства ссылка выдает erreur

[granata0606]

Спасибо, Lyanne, посмотрим, что попросят, письмо возьму обязательно на случай, если...

Ребята, подскажите, пожалуйста, где можно найти формуляр OFFI? на сайте консульства ссылка выдает erreur

Формуляр у меня есть, но он старый. Меня седня в консульстве заставили переписать. Не знаю, чем новый отличается от старого. Часть которую надо заполнять для консульства точно такая же. Остальное изучить не было времени, переписывала прямо у окошка...

[Milene]

http://www.ofii.fr/IMG/pdf/09.05.201...ecto_verso.pdf

вот нашла новенький на сайте offi только что

[Milene]

Ребята, можно ли оформить какую-то доверенность на получение паспорта после результата рассмотрения в консульстве (чтобы кто-то за меня смог его забрать в Москве, а не я)?

[swiktorja]

Добрый день.Помогите,пожалуйста,я не знаю как быть.Я учусь на заочном отделении в университете.Можно ли мне работать в au pair на заочном отделении или нужно обязательно уходить в академический отпуск?Какие документы мне нужны для отправки семье и для получения визы?Заранее всем огромное спасибо!!!))))

[Milene]

Добрый день.Помогите,пожалуйста,я не знаю как быть.Я учусь на заочном отделении в университете.Можно ли мне работать в au pair на заочном отделении или нужно обязательно уходить в академический отпуск?Какие документы мне нужны для отправки семье и для получения визы?Заранее всем огромное спасибо!!!))))

http://www.infrance.su/forum/showthread.php?t=24793

вот здесь посмотрите

[swiktorja]

Спасибо большое за ответ!)))Но вот только там подходящего я ничего не могу найти.(((

[Milene]

Спасибо большое за ответ!)))Но вот только там подходящего я ничего не могу найти.(((

Ну как же! все здесь есть! Это же альма матер всех настоящих и будущих опер. Здесь тоже посмотрите и на сайте консульства есть список обязательных документов.

http://www.infrance.su/forum/showthread.php?t=68748

[swiktorja]

Проблема вот в чем.Да я смотрела этот список документов.Но дело в том что я учусь в университете на заочном отделении.И я могу забрать свой диплом о среднеспециальном образовании максимум на 3 дня.На большее время мне его никто не даст.А в списках на визу он есть.И что я должна тогда отправить семье справку из университета и копию заверенную нотариусом зачетной книжки?И как быть потом когда я буду подавать документы на визу?....Я смотрела на форуме и не смогла ничего найти похожего.Может кто-нибудь знает как нужно правильно сделать?Спасибо за понимание и поддержку!)))

[Milene]

Проблема вот в чем.Да я смотрела этот список документов.Но дело в том что я учусь в университете на заочном отделении.И я могу забрать свой диплом о среднеспециальном образовании максимум на 3 дня.На большее время мне его никто не даст.А в списках на визу он есть.И что я должна тогда отправить семье справку из университета и копию заверенную нотариусом зачетной книжки?И как быть потом когда я буду подавать документы на визу?....Я смотрела на форуме и не смогла ничего найти похожего.Может кто-нибудь знает как нужно правильно сделать?Спасибо за понимание и поддержку!)))

Не переживай, тебе оригиналы, как таковые иметь не обязательно. Можно - нотариальную копию+перевод. Берешь все оригиналы, идешь к нотариусу, он делает копии, их заверяет. После этого оригиналы можешь вернуть, откуда взяла. Затем с этими копиями идешь в бюро переводов, они эти нотариальные копии переводят и тоже заверяют перевод нотариально и сшивают все это вместе. Со всего получившегося делаешь копии и несешь в консульство (там заберут только копии, всё сшитое тебе вернут. А семье тебе достаточно будет скан-копии предоставить (у меня так было)

[Milene]

Проблема вот в чем.Да я смотрела этот список документов.Но дело в том что я учусь в университете на заочном отделении.И я могу забрать свой диплом о среднеспециальном образовании максимум на 3 дня.На большее время мне его никто не даст.А в списках на визу он есть.И что я должна тогда отправить семье справку из университета и копию заверенную нотариусом зачетной книжки?И как быть потом когда я буду подавать документы на визу?....Я смотрела на форуме и не смогла ничего найти похожего.Может кто-нибудь знает как нужно правильно сделать?Спасибо за понимание и поддержку!)))

И еще по поводу документов, которые потребует семья. В каждом департаменте требования свои.Это может быть только зачетка или только справка, может быть без диплома о среднеспец. Семья тебе скажет, что нужно.

[swiktorja]

Спасибо за ответ!)))А разве в консульство оригиналы не нужны?

[radyga]

Спасибо за ответ!)))А разве в консульство оригиналы не нужны?

В консульсве в мск СМОТРЯТ оригиналы дипломов причем очень внимательно мой рассматривали!!!!

[Saosin]

Итак, из всего прочитанного выясняется следующее (поправьте меня, если буду неправа в каких-то моментах), для получения долгосрочной визы опэр помимо обязательных документов, что указаны на сайте консульства, необходимо также иметь:
1) Мотивационное письмо от принимающей семьи
2) Мотивационное письмо собственно от опэр
3) Медицинскую страховку на первый месяц пребывания
4) CV
Это всё или я что-то упустила?! Довольно сложно ориентироваться в таком огромном потоке информации. Прошу помочь мне с подытоживанием, ибо заветное рандеву не за горами. Какие ещё документы могут помочь в получении визы?
Ещё вопрос, если я осуществляла официально педагогическую деятельность 2 года назад, то есть этот факт отражён в трудовой книжке и в CV, но после этого работала в аэропорту, откуда уволилась в конце августа (следовательно сейчас мой статус-безработная), обязательно ли мне предъявлять трудовую книжку? Уж очень не хочется заниматься переводом, на что уже нет ни времени, ни средств.

[Ogale]

Это всё или я что-то упустила?!

Французский язык у вас отмечен в аттестате/дипломе? Если нет, то справка с курсов или от репетитора.

Ещё вопрос, если я осуществляла официально педагогическую деятельность 2 года назад, то есть этот факт отражён в трудовой книжке и в CV, но после этого работала в аэропорту, откуда уволилась в конце августа (следовательно сейчас мой статус-безработная), обязательно ли мне предъявлять трудовую книжку? Уж очень не хочется заниматься переводом, на что уже нет ни времени, ни средств.

Мне кажется, да. Вы не студентка? Без справки из универа и трудовой, напрашивается вопрос, а чем вы вообще занимаетесь и занимались после диплома (если есть таковой)?
Я переводила. На момент подачи документов была 4 месяца как безработная.

[Saosin]

Ogale, Спасибо за ответ. Я не студентка, закончила в этом году, французкий отмечен в приложении к диплому, и есть диплом ССIP о том, что я могу работать в туристической сфере со своим знанием французского - B2, его думаю тоже предоставить при подаче документов. Ну работала я 2 месяца после диплома, сейчас то я всё равно безработная. Думаете всё таки предоставить трудовую?!