Получение французского гражданства - 5

[olena_k]

Я записался 23-го мая, то есть вчера. На середину июня. Через 3 недели.

О! Совсем недолго ждать. А вылавливать даты долго!
Поздравляю с рдв
Удачи!

[Рыжая]

Рыжая,
Спасибо за совет. А "Parcours professionnel" это что? Это разве не то же самое что "Justificatifs des ressources"?

В принципе да, Вы правы, конечно же.

[Strawberries]

Дело в том, что в нашей префектуре все происходит через почту. Нету никаких РДВ. В брошюре что выдают там написано, что если досье будет одобрено (документы приняты), то вам назначат рдв. Документы у меня приняли в конце декабря пришла бумага о принятии документов. Которую нужно было отправить назад, расписавшись там + декларациию о желание вступить в гражданство перезаполнить типа по новой и снова подписать 1 стр. И всё, и оно кануло в никуда. Я получила AR что письмо доставлено. И дальше тишина.. всё-таки позвоню им туда, сколько же мне ждать, я в отпуск хочу поехать. Написано что приглашают они 1 раз.

Я вообще думала по браку в течение года получают.

Что значит « приглашают 1 раз»? То есть,если я никак не смогу в назначенный день прийти на собеседование в префектуру,то все мои демарши аннулируются? Разве нельзя перенести собеседование?

А сколько времени прошло с даты получения ими новой декларации? И почему ее снова нужно было заполнять по вашему мнению?

Девочки!
Наконец-то со мной связались из префектуры Кальвадос.
Зафиксировали РДВ на 1 июня в 14:15.
В общей сложности документы были поданы с три раза, постоянно просили дополнить досье. Только почтой. Возвращали с постоянными пометками донести, допереводить. В итоге последняя версия была отправлена 17 окт. 2017 года. Её приняли, в декабре под рождество пришло письмо с просьбой заполнить декларацию о получении гражданства снова (видимо старый вариант слишком старый уже был, потому что первое досье подавалось аж в 2016 году). Отправлено было в последнюю неделю декабря.
Звонок от сотрудника префектуры только 24 мая 2018 на собеседование мне и мужу.

Полиция так никуда и не пришла. Будет она ещё?

[Meloman_]

Странный вопрос, но - делали ли вы копии распечаток? Зарплатных листков, например. Так сказать для полной симметрии и на случай неадекватных префектурщиков.

[latreille]

Странный вопрос, но - делали ли вы копии распечаток? Зарплатных листков, например. Так сказать для полной симметрии и на случай неадекватных префектурщиков.

Я делала и мне пригодилось, не зарплатные листки, правда, а акты гражданского состояния, но мое досье где-то в пути между префектурой и отделом свидетельств о рождении потеряло половину бумаг, включая копию (слава богу, оригинал не берут!) действующего паспорта... когда разобрались, пришлось досылать.

[Meloman_]

Я делала и мне пригодилось, не зарплатные листки, правда, а акты гражданского состояния, но мое досье где-то в пути между префектурой и отделом свидетельств о рождении потеряло половину бумаг, включая копию (слава богу, оригинал не берут!) действующего паспорта... когда разобрались, пришлось досылать.

Ок. Но вообще-то я имел ввиду нужно ли делать копии (или второй экземпляр) документов для которых слово оригинал неприменимо. Счет-фактура за интернет, например. Это же электронный документ.
Хотя что я заморачиваюсь. Сделаю два, бумаги не жалко.

[latreille]

Meloman_, я к тому, что лишние бумаги есть не просят, пусть лучше будут.

[Рыжая]

Ок. Но вообще-то я имел ввиду нужно ли делать копии (или второй экземпляр) документов для которых слово оригинал неприменимо. Счет-фактура за интернет, например. Это же электронный документ.
Хотя что я заморачиваюсь. Сделаю два, бумаги не жалко.

Я тоже по два сделала. Чисто для симметрии, как Вы и говорите.

[IonaQueen]

Спасибо за ответ!

Здравствуйте , глупости .
Я перевела все свои документы в Украине , сертефицировоным переводчиком при посольстве Франции в Украине . Все мои документы давно приняты префектурой Ниццы.
Юрий Нежурбеда .
Если нужно могу дать контакты

[Meloman_]

Вопрос тем кто из 94 - у вас собеседования были в тот же день что и подача досье или позже (и насколько)?

[Trouble]

Meloman_, я 14 мая подала, дали дату на собеседование на 27 июля.

[Meloman_]

Meloman_, я 14 мая подала, дали дату на собеседование на 27 июля.

Ок, спасибо.

Терпимо. Надеюсь у меня будет быстрее.
Слышал что есть счастливчики у которых подача и собеседование были в один день.

[Рыжая]

Здравствуйте , глупости .
Я перевела все свои документы в Украине , сертефицировоным переводчиком при посольстве Франции в Украине . Все мои документы давно приняты префектурой Ниццы.
Юрий Нежурбеда .
Если нужно могу дать контакты

Так он при посольстве. У него наверняка французский статус. А тут говорят об обычных местных сертифицированных переводчиках, русских или украинских. В некоторых префектурах может прокатить, если повезет, но лучше не рисковать. Оформление официальных документов - это не та статья, на которой можно экономить.

[Ptu]

Рыжая, французкий переводчик должен быть лицензирован французским Cour d'Appel, что не возможно для переводчика в Киеве. А так это просто обычный украинский переводчик, в обычном бюро перевода.

[Nathalia]

Юрий Нежурбеда

А так это просто обычный украинский переводчик, в обычном бюро перевода.

Эти переводы без проблем у меня прошли и для брака и в префектуре для CDS
Я не рискнула у него делать переводы для гражданства. Переводила во Франции

[Daria_microb]

Слышал что есть счастливчики у которых подача и собеседование были в один день.

это вопрос терминологии. Подача досье и собеседование в 94м у всех в один день.

Первое rendez-vous- это встреча с агентом префектуры, где он проверяет ваше досье, все ли там есть, если все более-менее ОК, то запечатывает, отдает вам, пишет, какие документы донести (в моем случае это были копии всех страниц паспорта). Вскрывать досье нельзя. Он же вам назначает собеседование (у меня оно было через месяц), на котором досье проверяют бегло, прикрепляют, что принесли дополнительно, забирают на рассмотрение (т.е вы его подаете в этот момент) и проводят собеседование, задают вопросы. Поэтому, кто-то говорит, что собеседование в один день с подаачей, а кто-то говорит, что нет (считая за подачу первое рандеву).

[Meloman_]

это вопрос терминологии. Подача досье и собеседование в 94м у всех в один день.

Первое rendez-vous- это встреча с агентом префектуры, где он проверяет ваше досье, все ли там есть, если все более-менее ОК, то запечатывает, отдает вам, пишет, какие документы донести (в моем случае это были копии всех страниц паспорта). Вскрывать досье нельзя. Он же вам назначает собеседование (у меня оно было через месяц), на котором досье проверяют бегло, прикрепляют, что принесли дополнительно, забирают на рассмотрение (т.е вы его подаете в этот момент) и проводят собеседование, задают вопросы. Поэтому, кто-то говорит, что собеседование в один день с подаачей, а кто-то говорит, что нет (считая за подачу первое рандеву).

Ясно. Тогда да, наверное правильнее говорить - проверка досье.

[olena_k]

это вопрос терминологии. Подача досье и собеседование в 94м у всех в один день.

Первое rendez-vous- это встреча с агентом префектуры, где он проверяет ваше досье, все ли там есть, если все более-менее ОК, то запечатывает, отдает вам, пишет, какие документы донести (в моем случае это были копии всех страниц паспорта). Вскрывать досье нельзя. Он же вам назначает собеседование (у меня оно было через месяц), на котором досье проверяют бегло, прикрепляют, что принесли дополнительно, забирают на рассмотрение (т.е вы его подаете в этот момент) и проводят собеседование, задают вопросы. Поэтому, кто-то говорит, что собеседование в один день с подаачей, а кто-то говорит, что нет (считая за подачу первое рандеву).

А если он запечатал, то доп документы, которые он попросил , приносить дополнительно и отдавать на подаче? То есть, если на первом рдв, по их мнению, чего-то будет не хватать, это нестрашно?
Полную копию какого паспорта он попросил? Заграна? Внутреннего нужно делать копию или нет?

[Meloman_]

А если он запечатал, то доп документы, которые он попросил , приносить дополнительно и отдавать на подаче? То есть, если на первом рдв, по их мнению, чего-то будет не хватать, это нестрашно?
Полную копию какого паспорта он попросил? Заграна? Внутреннего нужно делать копию или нет?

Предполагаю что заграна. Чтобы видеть пересечения границ.

[olena_k]

Предполагаю что заграна. Чтобы видеть пересечения границ.

Где-то я видела, что внутренний тоже просили вроде.

[Meloman_]

Где-то я видела, что внутренний тоже просили вроде.

Вряд ли. В Казахстане, например, нету внутреннего паспорта. Есть т.н удостоверение.
Его нигде не просят.

[Daria_microb]

А если он запечатал, то доп документы, которые он попросил , приносить дополнительно и отдавать на подаче? То есть, если на первом рдв, по их мнению, чего-то будет не хватать, это нестрашно?
Полную копию какого паспорта он попросил? Заграна? Внутреннего нужно делать копию или нет?

лучше несите все, что в списке, я так поняла, что без налоговых форм (Р237 или как-то так), свидетельства о рождении с апостилем и справки о несудимости он конверт не запечатывает.
дополнительные документы, которые у меня попросили это вот все страницы паспорта и марки (хотя они уже были куплены).
На собеседовании еще спросили новые зарплатные листки, хорошо, что я догадалась принести

Все, что не запечатано, приносится отдельно, вместе с досье

А паспорт да, загран российский, а именно все страницы с печатями о вьезде - выезде, визами итп. Что касается внутреннего российского, у меня в данной префектуре им не интересовались

И да, я уже писала, не знаю, видели ли вы, на первом рандеву и собеседовании у меня не взяли оригинал свидетельства о рождении, типа не надо. На самом деле надо! У меня потом запросили из министерства, и потерялось около 3 недель на эти запросы-отсылки

[Meloman_]

у меня не взяли оригинал свидетельства о рождении

А что вы подразумеваете под оригиналом? Прям зеленый буклетик?

[olena_k]

Daria_microb, у вас по браку было? Я не знаю, буду ли к тому времени еще работать, скорее всего нет.
А эта налоговая форма, ее за сколько заранее надо запрашивать?
Если так случится, что он не станет запечатывать конверт, то он назначит новую дату?
И сам конверт, где взять конверт такого размера, чтобы "8 кг" досье поместилось?

[Рыжая]

А что вы подразумеваете под оригиналом? Прям зеленый буклетик?

Оригинал - это не обязательно зеленый буклетик, a любой дубликат, выданный органами ЗАГС на гербовом бланке, хоть месяц назад. Он имеет такую же силу. Только апостиль на него обязательно поставить.

[Daria_microb]

А что вы подразумеваете под оригиналом? Прям зеленый буклетик?

да, в том числе и зеленый буклетик, тот документ, на котором стоит апостиль (с оригиналом апостиля)

у вас по браку было? Я не знаю, буду ли к тому времени еще работать, скорее всего нет.

да, очень важное уточнение: я подавала не по браку и, к сожалению, понятия не имею, что нужно для подачи по браку

А эта налоговая форма, ее за сколько заранее надо запрашивать?

она нужна, кстати, только если не по браку. Я заказывала по интернету в своем городе, мне очень быстро прислали, но я бы планировала на всякий случай хотя бы месяц, мало ли что (мне 3 раза исправляли фамилию)

Если так случится, что он не станет запечатывать конверт, то он назначит новую дату?

кто назначает новую дату: он или вы по интернету, я, к сожалению, не знаю

И сам конверт, где взять конверт такого размера, чтобы "8 кг" досье поместилось?

принесите документы, конверт вам дадут на месте. На самом деле, досье было у меня толстенное, но в итоге все выкинули и оставили только то, что в списке. Не такое уж оно оказалось и толстое в итоге

[Ptu]

То есть, если на первом рдв, по их мнению, чего-то будет не хватать, это нестрашно?

Предполагаю, что досье могут не принять, если нет документов- обоснований вашего запроса гражданства. К примеру по браку - нужно доказательства брака, что муж француз , его подрверждения гражданства, что прожили 4 или пять не меньше в браке и пр. А какие-то документы могут быть второстепенными.

[Jul206]

[QUOTE



да, очень важное уточнение: я подавала не по браку и, к сожалению, понятия не имею, что нужно для подачи по браку


[/QUOTE]
Я подавала неделю назад по браку. Контракт по работе не нужно. Его нет в списке документов. Но я свой все равно дала, и бюллетени . Также отдала бюллетени мужа. Еще у меня были документы из банка, я предложила, у меня их не взяли.

Мне сказали, что лучше приложить побольше бумаг, чтобы потом не было вопросов. Также это показывает, что не бомжи с улице, а работаем и все у нас стабильно.

[Jul206]

Добрый день!

Подскажите пожалуйста :

1. где можно посмотреть вопросы для ранде ву в Префектуре ?
2. кто нибудь меняли имя или фамилию на французский вариант ? а как потом с русскими документами быть , также нужно менять ?

[OXYKATP]

Всем привет!
Сегодня пыталась взять рандеву онлайн, в 12 часов на сайте префектуры, но все напрасно, взять его не удалось, подскажите пожалуйста у кого как получилось взять рв и с какой попытки? может есть секреты))

всем хорошего дня и спасибо за ответы