Эльзасская клумба

[Leoli]

Вот, напимер, мы вчера с Жасмин, встретились-таки в оранжерее, и, как достоверно отметила Маруша - тихий ужас, дети, дети, дети, дети и еще в два раза больше их родителей.
Но несмотря на это, встреча протекала в тёплой дружественной обстановке и встречающиеся стороны обоюдно (надеюсь) остались довольны

[Maroucha]

И мы вчера сидели на лавочке в Оранжри, а вокруг было полно русскоязычных: семья играла на лужайке в бейсбол, прошли две девицы мимо нас, мамаша прокатила коляску с младенцем в компании малышки на велосипеде, короче, вчера была русска туссовка

[kotia]

A zavtra ili poslezavtra kto-nibud sobiraetsia tuda ?
Leoli i Jasmin, chto vi dumaete o sleduushchih vihodnih?
Maroushu ne sprashivau (vi v komanderovke).

[Leoli]

Жасмин тоже можно не спрашивать - она будет вся в рождении бэбика, а мы сегодня с мелким туды опять на великах покатимся, хотите, Котя, давайте условимся о встрече.
Маруш, мы вот так спонтанно собрались, точнее - это Жасмин всё спонтанно придумала, молодец

[Jasmin]

Всем привет, да все получилось импровизированно, но здорово, особенно, как мы искали друг друга, у Леоли был один ориентир - сильно беременная дамочка, вот она и ездила по всему парку, выискивала беременных и опрашивала, а мой муж дал не правильный номер телефона, но в общем встреча удалась, начало положено. А до встречи, я все время заглядывала в форум, никто не откликается, а в воскресенье муж пришел с футбола и говорит, быстро одевайся, звони Инне, едем в Страсбург. А сегодня опять говорит, я опять...хочу. Но сейчас даже не знаю девочки, не могу обещать, ждемс, как говорится. Но я обоими руками за. После этой встречи, муж пришел домой воодушевленный, я абсолютно должен учить русский язык, а со мной тоже самое на счет французского. А что уж с ребенком будем делать не знаю, муж говорит, ты будешь по пусски с ним говорить, я по французски и эльзаски, да еще плюс английский, во как. Ну, всем привет, до скорых всреч в эфире.

[kotia]

Ia mogu bit, naprimer, zavtra ili poslezavtra. Zavtra ne ranshe 15.00. U kogo est zhelanie?

[Maroucha]

Маруш, мы вот так спонтанно собрались, точнее - это Жасмин всё спонтанно придумала, молодец

Эх, редиски Свистнуть не могли что ли? Мы на лавочке 1,5 часа загорали. Не дружу я с вами

[Leoli]

тоскливо переминаясь с ноги на ногу..... вот не догадались...
:-)

[Maroucha]

Лааааааааааадно, в следующий раз догадаетесь?

[Jasmin]

Да уж.... наверное слишком спонтанно, а самое интересное, что мы даже разговаривали и вспоминали про Вас, ну про клумбовских.... А свистеть то куда....

[kotia]

Zdravstvuite uvazhaemie moulhusci. Ishu kompaniu dlia poseshenia kursov v Universitete Populere....... ili primknu k vashei. Moi variant nachinaetsia v oktiabre.
Spsibo zaranee, esli kto podskazhet chto-nibud bolee intensivnoe po isucheniu iazikav etom gorode.

[rose]

Друзья, извините, но мы не смогли приехать на эти выходные, потому что у нас взломали машину, и ее надо было чинить.

Здравствуйте, kotia, я живу в Мюлузе, давайте общаться.

[kotia]

Davaite! Aktualno li dlia vas poiti na kursi po izucheniu francuzskogo? Esli net, chto vi bi vi mogli posovetovat?

[rose]

kotia, я вам уже ответила на личный ящик
насчет курсов Universite Populaire - не рекомендую - я изучала и фр.яз.
и немецкий там, и могу сказать, что преподаватели там не супер.
рекомендую курсы французского при университете Мюлуза, я слышала что они хорошие, но поторопитесь с записью.

[Stef]

Привет Котя и Ольга!
Ольга а можно поподробней про Мюлузкии курсы при университете.

[Dobrka]

Опять насчёт встретиться: а по речке нам не покататься ли?

[Leoli]

По какой речке??? Я, в принципе ЗА, но только не возьму в толк по какой речке

[Jasmin]

Ага, белый теплоход, бегущая вода
Уносишь ты меня, скажи, куда..........

[kotia]

Privet Stef. Kakie misli o kursah?

[Stef]

kotiaмысли.....надо учить сегодня целый день в вашем городе провела,вернее пол дня.Наверное на надели поеду в АНПЕ узнать по поводу курсов,да и работу надо.Ты тоже от сей организации пойдешь,или все таки в университет?

[kotia]

Ja idu v Université Populaire, t.k. uzhe oformila vse i zaplatila. A obratno ne vozvrashchaetsia. Pervii uroven "debutant" dlitsia 12 nedel, a delshe posmotru.

[kotia]

nazvanie univera - Universite Populaire

[Dobrka]

Как по какой речке, Леоли?! В Страсбурге всё высохло? Ну не речка, ну канал! ) Своими глазами видела: кораблики, лебеди, кафешка прямо у посадки на кораблики.

[Leoli]

с детятями??? ежели с ними, то с моим возле речки не посидишь.....

[Dobrka]

Вот ведь дитяти какие!

[kotia]

Здравствуйте всем. Есть предложение: 24.09.03 буду в Страсбурге, Centre Comercial des Halles в 14.00. Если есть желание, встретимся у постамента в виде девушки, взберающейся по шесту.

[Maroucha]

Хорошо Вам, не работаете и места встреч еще такие назначаете...

[kotia]

Место назначила ето, т.к. знаю лишь ето и Оранжери(неместные мы). А для работы, пока, нет даже официального разрешения... 30 сентиабря пойду толко в ОМИ.

[Leoli]

Я тоже не в выходные не могу

[rose]

Стеф, лучше идти на курсы при
Университете Мюлуза (UHA),
www.uha.fr
они по качеству гораздо лучше.
Нужно туда позвонить, или сразу ехать, я боюсь у них запись кончается скоро.