Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Административные и юридические вопросы

   Тема закрыта   
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 06.04.2006, 10:55     Последний раз редактировалось Nancy; 31.07.2010 в 18:03.. Причина: новшества в результате поправок к закону о гражданстве
Модератор
 
Аватара для Tora
 
Дата рег-ции: 13.01.2004
Сообщения: 6.375
Exclamation FAQ по французскому гражданству

Источник

Получение французского гражданства иностранными гражданами через заключение брака

Условия

Супруг французского гражданина может получить французское гражданство по заявлению через 4 года с момента заключения брака.
На момент подачи декларации совместное проживание не должно быть прервано и второй супруг должен сохранить французское гражданство.
Необходимый для подачи заявления срок совместного проживания увеличивается до 5 лет, если супруг-иностранец, на момент подачи заявления, не может подтвердить непрерывное проживание во Франции в течение минимум 3-х лет с момента заключения брака.
Супруг-иностранец должен также подтвердить достаточное владение французским языком.

Во французском гражданстве будет отказано супругу французского гражданина, который :

· Был приговорен к шести или более месяцам тюремного заключения
· На которого были оформлены документы на высылку или запрет на посещение территории Франции
· Нелегально находящийся во Франции
· Приговорен за преступления или нарушения, наносящие вред фундаментальным интересам нации или за терроризм
Эти пункты не применимы к приговоренным, получившим реабилитацию, или чей приговор был исключен из бюллетеня № 2 в досье криминального учета.

Шаги

Для составления заявления заявитель должен обратиться :
· На территории Франции в префектуру по месту жительства
· За рубежом – в консульство Франции

Документы

Заявитель должен предоставить :
· Полную копию своего свидетельства о рождении,
· Полную копию свидетельства о браке или выписку о заключении брака из консульского реестра, если брак заключен за рубежом
· Совместное заявление супругов, подписанное в присутствие полномочного лица, о том, что совместное проживание в материальном и аффективном плане не прервано, что подтверждается всеми документами, включая полную копию свидетельства о рождении детей, как в браке, так и до него и подтверждающем отцовство/материнство обоих супругов.
· сертификат, подтверждающий французское гражданство, акты гражданского состояния или любые другие документы, составленные французскими властями, позволяющие установить, что супруг заявителя являлся французским гражаднином на момент заключения брака и сохранил это гражданство.
· Выписка из досье криминального учета или равнозначный документ, выданный представителем административной или судебной власти страны или стран, где заявитель проживал последние 10 лет. В случае невозможности получения таких документов – той страны, гражданином которой он является. (Справка о несудимости)

В случае необходимости должны быть предоставлены :

· Документы, удостоверяющие непрерывное проживание во Франции в течение минимум одного года с момента заключения брака
· Полную копию свидетельства о рождении несовершеннолетних детей, иностранных граждан, проживающих совместно или альтернативно, в случае развода или расставания, а также документы, подтверждающие такое проживание.
· В случае предыдущих браков, полные копии свидетельств о браках и все документы, подтверждающие их расторжение.
Внимание : все документы, составленные на иностранном языке, должны сопровождаться переводом, выполненным с оргинала присяжным переводчиком.

Процедура

Подача досье

Досье подается с полным набором необходимых документов:
· В трибунал первой инстанции по месту жительства
· В случае проживания за рубежом – в консульство Франции.
Заявитель получает квитанцию с датой.
Потом трибунал первой инстанции передает досье министру, отвечающему за натурализацию.


Изучение досье

Министр располагает сроком в 1 год для регистрации заявления и сроком в 6 месяцев, для проведения префектурой или консульством расследования для:
· С одной стороны, проверки, что совместная жизнь, как в материальном, так и в аффективном плане продлжается между заявителем и его супругом. С другой стороны, чтобы убедиться в ассимиляции (помимо лингвистической) и лояльности иностранного супруга.
· Того, чтобы оценить уровень знаний французского языка заявителя во время индивидуального собеседования.
В случае, если министерство, занимающееся натурализацией, сочтет необходимым, может быть проведено дополнительное расследование.
Регистрация заявления
Регистрция заявления министром является доказательством гражданства заявителя и позволит ему получить сертификат о французском гражданстве, а потом удостоверение личности.
Регистрация заявления вписывается в свидетельство о рождении. Несовершеннолетние дети получают гражданство одновременно с заявителем, если проживают совместно и внесены в заявление.

Отказ в регистрации

Если заявитель не отвечает указанным в законе требованиям, министр, занимающийся натурализацией, отказывает в регистрации. О решении сообщается заявителю.

Оспорить отказ в регистрации

Заявитель может в течение 6 месяцев с момента получения отказа оспорить в трибунале второй инстанции по месту жительства.
Регистрация может быть оспорена прокуратурой
После регистрации заявления о присвоении гражданства, прокуратура может оспорить это решение, в случае обнаружения обмана или мошенничества, в течение 2 лет с момента обнаружения.

Прекращение совместной жизни

Прекращение совместной жизни в течение 12 месяцев с момента регистрации заявления вызывает подозрения в мошенничестве.
__________________
Как же прав был сэр Артур Конан Дойль, когда еще больше ста лет тому назад написал: "Если pассудок и жизнь доpоги вам, деpжитесь подальше от тоpфяных болот"....
Tora вне форумов  
  #2
Старое 06.04.2006, 11:25     Последний раз редактировалось Albosha; 11.12.2008 в 18:55..
Мэтр
 
Дата рег-ции: 19.11.2002
Откуда: Франция
Сообщения: 8.996
Получение французского гражданства путем натурализации

Условия
Иностранные граждане, желающие пройти процесс натурализации должны доказать их ассимиляцию во французское общество, а именно подтвердить достаточный для этого уровень владения французским языком и знания прав и обязанностей, принятых во французском обществе.
Необходимо также иметь хорошие условия проживания и следовать местным обычаям.
Условие о достаточном уровне французского языка не применяется к политическим беженцам и лицам без гражданства, постоянно проживающим на территории Франции в течение не менее 15 лет, а также к лицам старше 70 лет.

К кому может быть применима процедура натурализации?
Любой совершеннолетний иностранный подданный может просить о прохождении процедуры натурализации.

Категории лиц, к которым не может быть применима процедура натурализации.
Не могут получить французское гражданство путем натурализации следующие категории лиц :
- лица, подвергшиеся процедуре высылке из страны или имеющие запрет на въезд;
- лица, нелегально находящиеся на территории Франции;
- лица, осужденные за преступления и нарушения, наносящие вред основополагающим интересам нации, или за террористическую деятельность;
- лица, приговоренные к 6 и более месяцам тюремного заключения.

Вышеприведенные пункты не могут быть применимы в отношении :
- несовершеннолетних лиц, имеющих право на получение французского гражданства;
- осужденных лиц, получивших реабилитацию, и чей приговор был исключен из бюллетеня № 2 в досье криминального учета.
Приговоры, вынесенные за границей, могут быть не приняты во внимание. Но в этом случае декрет о натурализации может быть провозглашен только после одобрения и соответствующего уведомления Государственного Совета.

Условия испытательного срока
Иностранные подданные должны подтвердить проживание во Франции в течение 5 лет, предшествующих дате прошения о натурализации (уловие испытательного срока).
Испытательный срок уменьшается до 2-х лет в следующих случаях :
- если запрашивающий о натурализации успешно завершил двухгодичное обучение в высшем учебном заведении Франции (примечание из практики : имеет при этом предложение о работе или уже работает. И.Н.);
- если он обладает какими-либо особенными талантами и способностями, которые окажутся полезными и важными для Франции (примечание : например, спортсмены. И.Н.).

Лица, которые могут пройти процедуру натурализации без прохождения испытательного срока:
- лицо, прошедшее воинскую службу во французской армии;
- лицо, получившее статус беженца при представлении подтвержения об этом;
- подданный государства, один из официальных языков которого – французский, и французкий является родным языком для этого лица, или оно обучалось в течение не менее 5 лет в учебном заведении, ведущем свое обучение на французском языке;
- лицо, оказавшее исключительный сервис для Франции, и если его натурализация представляет исключительный интерес для Франции.

Натурализация
Решение о натурализации может быть предоставлено по решению министра иностранных дел любому франкоговорящему иностранному подданному, способствующему своими действиями развитию и процветанию Франции, после осуществления им прошения о натурализации.
Решение о натурализации принимается Государственным Советом на основании обоснованного раппорта министра Иностранных Дел (примечание : в проекте новых поправок к закону об иммиграции предполагается передать эту функцию Министерству Труда. И.Н.)

Случай иностранных подданных – военнослужащих
Для лица иностранного происхождения и являющегося военным служащим, и которое совершает прошение о натурализации, предусмотрена особенная и отличная процедура получения французского гражданства, осуществляемая на основании предложения министра Обороны.
Albosha вне форумов  
  #3
Старое 06.04.2006, 16:23     Последний раз редактировалось ALX; 12.02.2007 в 19:34.. Причина: правка ссылки
Модератор
 
Аватара для Tora
 
Дата рег-ции: 13.01.2004
Сообщения: 6.375
Что дает приобретение французского гражданства

Приобретение французского гражданства
Вы получили французское гражданство по заявлению, через натурализацию или волеизъявление.
Вы получите свидетельство о рождении, выданное центральной службой гражданского состояния, если вы родились за рубежом.
Обратитесь в центральную службу гражданского состояния /service central de l'état civil/ (министерство иностранных дел) для получения свидетельства о рождении.
Постановка на учет для вызова на подготовку к обороне
Вы получили французское гражданство (натурализация, реинтеграция) между 16 и 25 годами.
Вы должны встать на учет до истечения первого месяца с даты получения французского гражданства либо получения извещения о получении гражданства.
Карта избирателя
Вы можете быть вписанными в избирательные листы вне периода пересмотра таких листов и участвовать в голосовании в этот же год.
Минимальный срок подачи заявки - за 10 дней до голосования.

Для выполнения этих шагов, обращайтесь :
- Центральная служба гражданского состояния в Министерстве иностранных дел
- Мэрия по месту жительства
- Офис государственной службы по месту жительства

Для более подробной информации:
Ministère des affaires étrangères
Service central de l'état civil
11, rue de la Maison-Blanche
44941 Nantes cedex 09
Téléphone : 0826 08 06 04
Télécopie : 02 51 77 36 99

http://www.france.diplomatie.fr


http://www.defense.gouv.fr/sga/votre...rvice_national
__________________
Как же прав был сэр Артур Конан Дойль, когда еще больше ста лет тому назад написал: "Если pассудок и жизнь доpоги вам, деpжитесь подальше от тоpфяных болот"....
Tora вне форумов  
  #4
Старое 06.04.2006, 20:54     Последний раз редактировалось Nancy; 22.10.2014 в 09:45.. Причина: ссылки Октябрь 2014
Модератор
 
Аватара для MARGOO
 
Дата рег-ции: 30.04.2004
Откуда: Россия - France
Сообщения: 33.924
Отправить сообщение для MARGOO с помощью MSN
Октябрь 2014
Вопросы получения гражданства по браку обсуждаются тут:
Получение французского гражданства - 3

По другим основаниям - Натурализация НЕ через брак


Ссылки на другие темы о получении французского гражданства

Новые законы и сроки получения гражданства

Свидетельство о рождении отца и подача документов на гражданство - помогите советом!

Документ для гражданства

ПАКС или жена француженка - получение гражданства

Гражданство после развода

Список документов для получения французского гражданства

Вышел ли новый закон о подаче на гражданство?

Досье на гражданство...

вопрос подачи на гражданство по браку

Получение гражданства

Гражданство новорожденного

Натурализация, вопросы по заполнению "Demande d'aсquisition"

Натурализация через рабочий контракт или свой бизнес

гражданство после окончания вуза

Кто подскажет как получить французское гражданство или вид на жительство

Гражданство детям после 18 лет.

еще раз о гражданстве

Французское гражданство – когда муж не француз

Гражданство для diplômé c CDI после 2 лет
__________________
"Моя спокойная совесть важнее мне, чем все пересуды." Цицерон
MARGOO вне форумов  
  #5
Старое 06.04.2006, 21:10     Последний раз редактировалось ALX; 06.04.2006 в 21:39..
Модератор
 
Аватара для MARGOO
 
Дата рег-ции: 30.04.2004
Откуда: Россия - France
Сообщения: 33.924
Отправить сообщение для MARGOO с помощью MSN
Цитаты, особо интересные и важные, на мой взгляд, из тем вышеприведенных ссылок

Ангара пишет:
Федеральный Закон о Гражданстве РФ:

Статья 6. Двойное гражданство
  1. Гражданин Российской Федерации, имеющий также иное гражданство, рассматривается Российской Федерацией только как гражданин Российской Федерации, за исключением случаев, предусмотренных международным договором Российской Федерации или федеральным законом.
  2. Приобретение гражданином Российской Федерации иного гражданства не влечет за собой прекращение гражданства Российской Федерации.
Статья 7. Предоставление защиты и покровительства гражданам Российской Федерации, находящимся за пределами Российской Федерации
  1. Гражданам Российской Федерации, находящимся за пределами Российской Федерации, предоставляются защита и покровительство Российской Федерации.
  2. Органы государственной власти Российской Федерации, дипломатические представительства и консульские учреждения Российской Федерации, находящиеся за пределами Российской Федерации, должностные лица указанных представительств и учреждений обязаны содействовать тому, чтобы гражданам Российской Федерации была обеспечена возможность пользоваться в полном объеме всеми правами, установленными Конституцией Российской Федерации, федеральными конституционными законами, федеральными законами, общепризнанными принципами и нормами международного права, международными договорами Российской Федерации, законами и правилами государств проживания или пребывания граждан Российской Федерации, а также возможность защищать их права и охраняемые законом интересы. Если вы - гражданка РФ, то в России - вы только гражданка РФ. То же и во Франции.

marykar пишет:
А что вам мешает пойти в соответствующий трибунал и взять список лично? Это намного удобнее, т.к. от региона к региону бывает разница в комплекте и способе оформления документов (например, у нас не требуются апостили, а кто-то писал в прошлом, что в другом регионе все пришлось легализовать). Еще у нас, например, нужно назначать время для подачи документов заранее примерно за месяц... В общем, куда проще пойти в трибунал и все самой узнать, а потом если что-то неясно, уже тут спросить. Кстати, присутствие мужа на подаче документов обязательно. Да, и еще для получения гражданства необходимо вледеть языком.

Maroucha пишет:
Если Вы после подачи документов на гражданство развелись со своим лужем французом, то Вы больше не имеете права на данный вид получения гражадаства (путем брака с гражданином Франции) о чем Трибунал Вас известит как только получит информацию о Вашем разводе, но Вы может потом подать документы на натурализацию (получение граждаства, кто не состоит в браке с гражданином/кой Франции).

Maroucha пишет:
Я знаю, что в Трибунале Страсбурга в списке основных документов стоят: все свидетельства о предыдущих браках и свидетельства о разводах, т.е. кто был женат замужем в своей стране не единожды, должны предоставить не последнее свидетельство о браке и разводе, а все.

osen пишет:
по получении положительного ответа на запрос о французском гражданстве (в моем регионе эти документы при заполнении досье на гр-во не требовали, но потом, все равно попросят) , Вам понадобятся эти документы для оформления французкого свидетельства о рождении , в котором. в частности, должна фигурировать девичья фамилия матери.Этот документ необходим для получения карт д идентитэ и паспорта (первое-осоновной документ, подтверждающий Ваше гражданство-как внутренний паспорт в России)В документах из Нанта, которые я получила на прошлой неделе фигурирует:- обязательно: копия любого официальнго документа, подтверждающего девичью фамилию матери.-факультативно: копия свидетельства о браке родителей.

osen пишет:
Во французком свидетельстве о рождении в графе "мать" присутствуют как девичья фамилия, так и фамилия после брака. Скорее всего, поэтому и спрашивают подобные доки. В моем конкретном случае (свежем), так как меняется все регулярно, требуется:"....-tout document indicant le nom de jeune fille de votre mère (il est possible de présenter une copie avec traduction)-dans la mesure du possible (facultatif), tout document d'état civil (avec traduction), indiquant la date et lieu de mariage de vos parents"Ministère des affaires étrangèresNantesle 31 -08-05

Перевод : "- любой документ, в котором указана девичья фамилия Вашей матери (возможно предоставление копии с переводом)
- если возможно (необязательно), любой документ гражданского состояния (с переводом), содержащий дату и место заключение брака между вашими родителями"

Министерство иностранных дел
Нант
31/08/05

chouchounya пишет:
Как быть с документом, который представляет собой "faire apposer la mention de votre mariage actuel, en mention marginale de votre acte de naissance étranger. Pour cela adresser aux autorités d'état civil de votre lieu de naissance". А дальше написано: "A défaut, produire une attestation précisant les raisons pour lesquelles cette mention ne peut-être apposée".
chouchounya пишет:
Отвечаю на вопрос. Для подачи доков на гражданство имеет место справка с Посольства, котрую мы получаем ещё до замужества. В ней указан тот факт, что я не была ранее замужем. Вот этот документ просили в Префектуре, не зная, что у нас не пишут о замужестве/незамуежстве в свидетсльтво о рождении.
__________________
"Моя спокойная совесть важнее мне, чем все пересуды." Цицерон
MARGOO вне форумов  
  #6
Старое 07.04.2006, 09:39     Последний раз редактировалось MARGOO; 06.06.2006 в 16:50..
Модератор
 
Аватара для MARGOO
 
Дата рег-ции: 30.04.2004
Откуда: Россия - France
Сообщения: 33.924
Отправить сообщение для MARGOO с помощью MSN
Post

Самая свежая информация по списку документов для запроса французского гражданства, подавала 5 апреля в Трибунал города По, 64 департамент.

1. нотариально заверенные копии с апостилем и переводом, сделанным сертифицированным переводчиком, желательно рекомендованным этим же Трибуналом
мое св-во о рождении,
св-во о рождении матери,
св-во о рождении отца и св-во о его смерти
св-во о браке родителей /с меня не взяли/
св-во о расторжении предыдущего/их брака/ов
справку о несудимости
2. подлинники (копии делают на месте)
вид на жительство /кдс/
идентификационная карта мужа
3. Справки, полученные на территории Франции:
интегральная копия св-во о нашем браке с записью о рождении совместного ребенка
интегральная копия св-во о рождении мужа
справка (выписка) о налогах.
документ на совместную собственность или аренду жилья /подтверждение, что живете вместе/
справка, что я состою на учете в ANPE /сделали распечатку с их сайта/

Спросили у меня свидетельство о предыдущем браке, но удовлетворились моим объяснением, что при разводе оно изымается.
Спрашивали не хочу ли я поменять свое имя.

Вроде бы все.

P.S.Получила по почте recepisse из Трибунала датированное 24 апреля.
Остается ждать.
P.P.S. 06 июня полицейский из жандармерии ближайшего городка пришел пригласить нас на беседу к ним в ближайшую субботу, мы мило побеседовали, он вручил мне бумагу с назанченным днем и часом нашей будующей беседы и предупредил иметь при себе livret de famille и вид на жительство и самое главное мужа.
__________________
"Моя спокойная совесть важнее мне, чем все пересуды." Цицерон
MARGOO вне форумов  
  #7
Старое 26.01.2009, 17:00     Последний раз редактировалось Nancy; 26.01.2009 в 17:04..
Администратор
 
Аватара для Nancy
 
Дата рег-ции: 05.06.2003
Откуда: Paris - UK
Сообщения: 19.365
Еще один список документов для трибунала, предоставленный форумчанкой zvezda710 в теме "Получение французского гражданства"
Посмотреть сообщениеzvezda710 пишет:
список документов для оформления гражданства по браку

Красным цветом я выделила те док-ты, которые потребовались от меня.
Завтра иду подавать документы.


TRIBUNAL D'INSTANCE DE MELUN
Service nationalité
2 Avenue du Général Leclerc Case Postale 8620
77008 MELUN
Tel: 01.64.79.83.00
** ACCUEIL PUBLIC et TELEPHONIQUE :
Lundi mardi jeudi vendredi: 8H30-12HOO Mercredi: 13H30-16H00

NATIONALITE DECLARATION
ACQUISITION DE LA NATIONAUTE FRANCAISE PAR MARIAGE (Article 21-2 du Code Civil -Loi du 24 juillet 2006-)
Vous êtes de nationalité étrangère et avez contracté mariage avec un conjoint de nationalité française.
CONDITIONS DE RECEVABILITE:
*Le délai de la communauté de vie à compter du mariage est de QUATRE ANS, si vous justifiez d'une résidence ininterrompue en France pendant au moins trois ans à compter du mariage et de CINQ ANS, si vous ne justifiez pas d'une telle résidence;
*la communauté de vie tant affective que matérielle ne doit pas avoir cessé entre les époux (séparation, divorce) *Le conjoint français doit avoir conservé sa nationalité;
*vous devrez justifier d'une connaissance suffisante de la langue française.


LISTE A JOINDRE OBLIGATOIREMENT AUX PIECES DEMANDEESL'original de votre acte de naissance (en copie intégrale), traduit si nécessaire + 2 photocopies
 Deux originaux de votre acte de mariage (copie intégrale) de moins de trois mois: + une photocopie

[] si le mariage a été célébré en France, demander les actes à la mairie du lieu du mariage
[] si le mariage a eu lieu à l'étranger, demander les actes au service central de l'état civil, 11 rue Maison Blanche, 44941 NANTES CEDEX 9 ou 3615 code FRANCEMONDE ou Internet: www.diplomatie.gouv.fr
 L'original de l'acte de naissance de chaque enfant mineur étranger et les documents justifiant de la résidence habituelle ou alternative de cet enfant avec vous (attestation de présence en crèche, certificat de scolarité, jugement de divorce ... ) + une photocopie

Si vous ou votre conjoint avez déjà été marié :
[] 1 'original de l'acte du ou des mariages (traduit si nécessaire) + une photocopie
[] jugement de divorce du ou des mariages (traduit si nécessaire) + 2 photocopies

[ ] acte de décès du ou des conjoints (traduit si nécessaire) + une photocopie

 documents établissant votre communauté de vie avec votre conjoint:
[] 2 photocopies de 1'avis d'imposition (3 ans) au nom de Monsieur et Madame [ ] Attestation des Impôts au deux noms pour l’année -----+ une photocopie
[ ] 2 photocopies de la taxe d'habitation ou impôt foncier pour l'année _
[] 2 photocopies de l'acte d'achat d'un bien immobilier en commun ou attestation notaire
[ ] 2 photocopies d'un contrat de bail au nom de Monsieur et Madame
[ ] 2 photocopies de la dernière quittance de loyer portant le nom des deux conjoints avec identification du bailleur
[] Attestation de banque au nom de Mr et Mme avec adresse et date ouverture du compte + 1 photocopie
[ ] 2 photocopies de l'attestation mutuelle avec la même adresse
[ ] 2 photocopies du dernier bulletin de salaire de Mr et Mme
[] 2 photocopies de l'attestation de la sécurité sociale de M. et de Mme avec l'adresse
[] 2 photocopies EDF, télécom, Eaux aux deux noms avec l'adresse

 Si vous résidez en France depuis moins de 10 ans
[] l’original de votre casier judiciaire étranger de moins de 1 ans (traduit si nécessaire)+ 1 photocopie
[ ] si vous êtes réfugié ou apatride, une attestation équivalente au casier judiciaire délivrée par l' OFPRA + une photocopie
 documents établissant la présence en France sur 3 années du conjoint étranger: (l'année écoulée a la date du dépôt de la demande)
[]2 photocopies du contrat de travail ou attestation de l'employeur sur la période .
[] 2 photocopies des attestations ASSEDIC sur la période
.
[ ] 2 photocopies des bulletins de salaires sur la période .
[ ] 2 photocopies historique ANPE sur la période .
[ ] 2 photocopies historique CAF aux deux noms sur la période .
3 Photocopies recto verso de votre carte de séjour portant l'adresse actuelle
POUR LE CONJOINT FRANCAIS
[] Acte de naissance en copie intégrale moins de trois mois + une photocopie
[ ] Acte de naissance du père en copie intégrale moins de trois mois + une photocopie
[ ] Acte de naissance de la mère en copie intégrale moins de trois mois + une photocopie
[ ] Acte de mariage des parents en copie intégrale moins de trois mois + une photocopie
[] Original d'un certificat de nationalité + 2 photocopies -
[ ] Décret de naturalisation ou déclaration de nationalité française + 2 photocopies
[]Pièce d' identité du conjoint + deux photocopies recto verso

LE CONJOINT ETRANGER QUI DESIRE PRENDRE LA NATIONALITE FRANCAISE A LA POSSIBLITE DE FRANCISER SON NOM ET/OU SON PRENOM.
Комментарии по поводу списка можно оставить в теме "Получение французского гражданства".
Nancy вне форумов  
  #8
Старое 27.06.2009, 19:27
Мэтр
 
Аватара для Droopy
 
Дата рег-ции: 10.07.2005
Откуда: Там, куда вы приезжаете в отпуск
Сообщения: 30.224
Список документов на подачу на гражданство по браку в трибунале Марселя.
__________________
"Зависть дана человеку не для того, чтобы поедать самого себя и чернеть изнутри, а чтобы стать лучше, посмотреть на себя со стороны и понять, что нужно сделать, чтобы завидовал не ты, а тебе."
Droopy вне форумов  
  #9
Старое 27.06.2009, 23:18     Последний раз редактировалось Ptu; 25.06.2010 в 23:14..
Мэтр
 
Аватара для Ptu
 
Дата рег-ции: 02.01.2006
Откуда: St.Petersbourg - Grenoble
Сообщения: 70.586
Вот список документов на гражданство по браку в Трибунале Гренобля / Изер

Заявление о запросе гражданства
Ptu вне форумов  
  #10
Старое 27.06.2009, 23:22     Последний раз редактировалось Ptu; 27.06.2009 в 23:48..
Мэтр
 
Аватара для Ptu
 
Дата рег-ции: 02.01.2006
Откуда: St.Petersbourg - Grenoble
Сообщения: 70.586
Документы (к сожалению зачеркнуто то, что не касается моего случая)
То, что зачеркнуто в принципе читается и касается случаев 1) если брак был заключен не во Франции, 2) были предыдущие браки , 3) если требуется доказывать фр. гражданство мужа, 4) если с Вами запрашивает гражданство ребенок/дети



Ptu вне форумов  
  #11
Старое 27.06.2009, 23:26
Мэтр
 
Аватара для Ptu
 
Дата рег-ции: 02.01.2006
Откуда: St.Petersbourg - Grenoble
Сообщения: 70.586
Приложение к списку о францизации имени и фамилии

Ptu вне форумов  
  #12
Старое 04.02.2011, 20:05     Последний раз редактировалось Nancy; 25.11.2011 в 20:29..
Администратор
 
Аватара для Nancy
 
Дата рег-ции: 05.06.2003
Откуда: Paris - UK
Сообщения: 19.365
При подаче документов на гражданство теперь нужно заплатить 55 евро.
service-public
A compter du 1er janvier 2011, la demande de naturalisation est soumise à un droit de timbre de 55 € . Cette taxe se règle au moyen d'un timbre fiscal mention "OMI".

В трибунал докумены не подаются. Вопросами гражданства занимаются соответствующие отделы в префектурах по месту жительства.
__________________
Everything changes and nothing stands still.
Tout coule et rien ne demeure.
Nancy вне форумов  
  #13
Старое 01.08.2011, 16:08
Мэтр
 
Аватара для Delfina
 
Дата рег-ции: 15.09.2005
Откуда: France
Сообщения: 5.121
Возможные вопросы на собеседовании по гражданству
(Вопросы обсуждаются в теме "Гражданство: собеседование")

(Собрано из различных форумских тем по гражданству )

- как зовут, где родились, жили?
- где учились, на кого, какой диплом, сколько лет учились, кем работали на родине?
- к какой конфессии принадлежите?
- чем занимаются/лись родители?
- есть ли братья/сёстры, их возраст, род их занятий, приезжали ли они во Францию?
- хотите ли перевезти своих родственников во Францию?
- нет ли родственников в Российской Армии?
- даты рождения и смерти близких родственников?
- вопросы про квартиру в России: метраж, расположение комнат, этаж?
- что вы думаете о политике вашей страны?
- когда приехали во Францию (дата)?
- сколько раз ездили на родину со времени постоянного проживания во Франции?
- знали ли французский язык на момент приезда во Францию?
- где учили французский?
- на каком языке говорите дома?
- умеете ли читать и писать на французском языке (что читаете, что пишете)?
- читаете ли книги и журналы на французском?
- какой последний фильм на французском смотрели?
- смотрите ли фр. ТВ, какие передачи, новости (что вчера было в «Новостях»)?
- продолжаете ли говорить на родном языке? Если да, то где, с кем?
- имеете ли русских друзей во Франции?
- можете ли самостоятельно решать повседневные вопросы и проблемы?
- способны ли самостоятельно совершать простые административные демарши?
- состоите ли в общественных организациях, ходите ли в спортклубы (если да, то какие)?
- есть ли в кругу вашего общения представители других национальностей (помимо французов)?
- с кем знакомитесь, общаетесь ли с соседями?
- где и как познакомились с мужем/женой, кто познакомил (имя), когда и где поженились?
- отношения с другими членами семьи мужа?
- вопросы о муже (когда и где родился, кем работает, в чём заключается его работа, сколько получает, как зовут родственников, где живут)?
- где жили до переезда на эту квартиру?
- адреса по каждому месту жительства (если переезжали)?
- сколько платите за съём квартиры (если снимаете)?
- куплена ли совместная недвижимость?
- есть ли с мужем общее хобби, что делаете вместе в свободное время?
- вкусовые пристрастия мужа?
- чем занимаетесь дома?
- есть ли права на машину, все ли «пункты» на правах, какая машина?
- есть ли собака?
- работаете ли во Франции?
- вопросы по работе во Франции: на каком языке говорите на работе, до скольких лет хотите работать во Франции?
- есть ли общие дети?
- есть ли дети от предыдущих браков?
- в какую школу ходят дети?
- кто Президент Франции, кто премьер-министр?
- цвета французского флага?
- кто мэр вашего города?
- что делаете хорошего для города, живёте ли интересами жителей города и вообще Франции?
- не было ли проблем с французской полицией?
- прочитать/написать небольшой кусок текста.
Delfina вне форумов  
  #14
Старое 25.11.2011, 20:40     Последний раз редактировалось Nancy; 24.01.2012 в 09:53.. Причина: ссылка
Администратор
 
Аватара для Nancy
 
Дата рег-ции: 05.06.2003
Откуда: Paris - UK
Сообщения: 19.365
С 1 января 2012 подающие документы на гражданство должны будут документально подтвердить уровень владения французским языком (уровень B1 или выше), предоставив диплом о сдаче экзамена или справку FLI.
service-public
Тема на форуме:
Экзамен по французскому языку при запросе на гражданство: делимся впечатлениями
__________________
Everything changes and nothing stands still.
Tout coule et rien ne demeure.
Nancy вне форумов  
  #15
Старое 25.02.2012, 12:34     Последний раз редактировалось Nancy; 13.06.2012 в 00:42..
Администратор
 
Аватара для Nancy
 
Дата рег-ции: 05.06.2003
Откуда: Paris - UK
Сообщения: 19.365
С 2012 года получающие гражданство (как по браку, так и по натурализации) подписывают Хартию о правах и обязанностях гражданина.
Текст документа - в декрете Décret n° 2012-127 du 30 janvier 2012 approuvant la charte des droits et devoirs du citoyen français prévue à l'article 21-24 du code civil
.
Для получающих гражданство путем натурализации и реиннтеграции с июля 2012 предполагается также ввести тест на знание истории и культуры страны (в виде вопросов с вариантами ответов).
__________________
Everything changes and nothing stands still.
Tout coule et rien ne demeure.
Nancy вне форумов  
  #16
Старое 26.10.2012, 13:15     Последний раз редактировалось Nancy; 27.10.2012 в 12:08..
Администратор
 
Аватара для Nancy
 
Дата рег-ции: 05.06.2003
Откуда: Paris - UK
Сообщения: 19.365
Посмотреть сообщениеNancy пишет:
Для получающих гражданство путем натурализации и реиннтеграции с июля 2012 предполагается также ввести тест на знание истории и культуры страны (в виде вопросов с вариантами ответов).
Тестирование в таком виде (вопросы с вариантами ответов) отменено. Вопросы по истории и культуре страны будут задавать во время простого собеседования. Новый циркуляр NOR INTK1207286C от 16 октября 2012 разъясняет критерии, по которым рассматриваются запросы на получение гражданства (скачать в формате pdf).
Информация на сайте service-public:
Acquisition de la nationalité française par naturalisation : assouplissement des procédures
Selon cette circulaire, l’appréciation de l’insertion professionnelle doit porter sur le parcours professionnel global des demandeurs. Par conséquent, la nature du contrat de travail (CDD, contrats d’intérim) ne constitue plus un obstacle dès lors que l’activité pratiquée permet de disposer de ressources suffisantes et stables. Par ailleurs, les périodes passées en séjour irrégulier ne peuvent plus être considérées comme un critère conduisant à refuser systématiquement les naturalisations. Enfin, en matière de vérification des références de base fondant l’exercice de la citoyenneté, l’agent de la préfecture chargé de l’entretien d’assimilation doit poser des questions s’intégrant dans le cours naturel de la conversation afin d’éviter de tomber dans le caractère artificiel d’un questionnaire.

L’instruction des dossiers de demande de naturalisation repose en particulier sur l’examen des conditions de recevabilité fixées par les articles 21-6 et suivants du code civil.

Обсуждение на форуме тут.

В циркуляре есть также важные уточнения для студентов (см тему Гражданство для diplômé c CDI после 2 лет ).
__________________
Everything changes and nothing stands still.
Tout coule et rien ne demeure.
Nancy вне форумов  
  #17
Старое 17.05.2013, 19:44     Последний раз редактировалось Nancy; 31.01.2016 в 21:31.. Причина: ссылки апр.2014
Администратор
 
Аватара для Nancy
 
Дата рег-ции: 05.06.2003
Откуда: Paris - UK
Сообщения: 19.365
Для того, чтобы получить список документов в зависимости от Вашей ситуации, на сайте префектуры Парижа нужно зайти в раздел Particulaire -> RESSORTISSANTS ÉTRANGERS

http://www.prefecturedepolice.interi...es/Particulier

http://www.prefecturedepolice.interi...aturalisation/


Нужно полагать, что список будет тем же и в других префектурах.

В дополнение к списку вопросов для собеседования на русском (см. пост от Delfina выше), на форуме также опубликован список вопросов на французском:
__________________
Everything changes and nothing stands still.
Tout coule et rien ne demeure.
Nancy вне форумов  
  #18
Старое 31.01.2016, 21:22     Последний раз редактировалось Nancy; 03.02.2017 в 12:12..
Администратор
 
Аватара для Nancy
 
Дата рег-ции: 05.06.2003
Откуда: Paris - UK
Сообщения: 19.365
Копирую сюда информацию о том, как найти вышедший декрет в JO:
Посмотреть сообщениеPrimavera пишет:
http://legifrance.gouv.fr/initRechJO.do

Вот по этой ссылке, справа есть список под названием Derniers JO, это все за январь. Нужно кликнуть на ссылку, откроется окно со всеми опубликованными декретами, листайте вниз до ссылки Naturalisations et réintégrations, идите по этой ссылке, будет новое окно, там нужно нажать на Accès protege, ответить на вопрос, нажать на envoyer ma réponse и тогда (откроется ларчик ), откроется журнал со списками. В январе вышло 4 декрета. Бумажная версия журнала больше не публикуется, только электронная.
Спасибо за поздравление!
Сроки натурализации не по браку обсуждаются здесь.
__________________
Everything changes and nothing stands still.
Tout coule et rien ne demeure.
Nancy вне форумов  
  #19
Старое 03.02.2017, 12:08     Последний раз редактировалось Nancy; 20.04.2017 в 22:07..
Администратор
 
Аватара для Nancy
 
Дата рег-ции: 05.06.2003
Откуда: Paris - UK
Сообщения: 19.365
Оформление гражданства ребенку
дополнения и ссылки будут добавлены в ближайшее время

Тест на знание французского языка для получения гражданства
Апрель 2017 и далее - подробные рассказы
__________________
Everything changes and nothing stands still.
Tout coule et rien ne demeure.
Nancy вне форумов  
   Тема закрыта   


Закладки

Метки
гражданство


Здесь присутствуют: 2 (пользователей - 0 , гостей - 2)
 
Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Преподаватель по французскому Jolie_bloom Биржа труда 3 17.07.2010 18:01
Учебники по французскому Katrinka Французский язык - вопросы изучения и преподавания 5 24.07.2006 12:57
ЕГЭ по французскому Krasnoiarka Французский язык - вопросы изучения и преподавания 8 23.01.2005 12:36


Часовой пояс GMT +2, время: 14:20.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2024 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX