Первая налоговая декларация

[levy]

Я во France около 6 месяцев, из них замужем за французом 5 месяцев, из документов - пока только первое recerisse. Вчера получили по почте налоговые декларации для заполнения. Как я поняла - их 3 : одна для мужа (за период до свадьбы), другая - для нас обоих (за период после свадьбы), а третья - для меня (тоже до замужества). И что я должна там писать??? Я - иностранка (россиянка), во France никогда не работала, не привлекалась и т.д.
Помогите пожалуйста разобраться!!!
Заранее благодарю за помощ'

[Albosha]

Я - иностранка (россиянка), во France никогда не работала, не привлекалась и т.д.

Если доходов не имеете, то и ставьте нули. Проблем никаких нет.

[Cime]

levy, Albosha права. Везде нули. И Вашей декларации до свадьбы, и около Вашего имени в общей. Налоговой интересен Ваш доход во Франции, российский их не волнует. Не могут же они с Вас взять налог с него.

[Kamilka]

А подскажите, пожалуйста, где брать налоговые декларации? Куда за этим можно обратиться в Париже? Я в первый раз буду декларироваться и поэтому ничего не знаю
Спасибо.

[Ангара]

где брать налоговые декларации? Куда за этим можно обратиться в Париже?

http://www.impots.gouv.fr/portal/dgi...d=home&sfid=00

http://www.impots.gouv.fr/portal/dgi...spId=1&sfid=10

[vrubelru]

Levy.
мы еще к декларациям в год свадьбы прилагали письмо , что мол, свадьба была такого-то там-то , что у меня доходов не было и копию livret de famille. посмотрите, сколько у мужа было до свадьбы доходов и сколько после (после надо делить на две части, тк вас двое на одну его зарплату) и , может, вы имеете право просить о prime pour emploi. Ваш муж должен заплатить намного меньше налогов, чем обычно, ему должны будут часть вернуть, может, и вообще все где-нибудь в августе пост фактумом.

[Kamilka]

Ангара, спасибо за ссылки, но я их посмотрела ещё до того, как задать вопрос здесь. Я так и не смогла найти указания тем, кто должен платить налоги в первый раз. И про оплату en ligne и при распечатке деклараций с сайта везде указано, что это не подходит тем, кто заполняет в первый раз. Может плохо искала

[Albosha]

Kamilka, как один из вариантов - идите в Ваш территориальный Hôtel des Impôts, там и получите бланки для заполнения.

[Ангара]

Ангара, спасибо за ссылки, но я их посмотрела ещё до того, как задать вопрос здесь

c сайта по второй ссылке:
La déclaration de revenus est disponible en téléchargement sur notre site et dans votre centre des impôts à partir de la mi-mars.

[Kamilka]

Ангара, да, я это читала, но там до этого написано:

Vous n'avez besoin de vous procurer une déclaration n° 2042 que dans deux cas :

si vous déclarez pour la première fois

Так что я не знаю какую декларацию скачивать :цонфусед: .

Албоша, спасибо ! попробую обратиться .

[Ангара]

Kamilka, да. с этой фразой не ясно.
Но это обычная декларация:
Déclaration des revenus(2042)
потому что в ней обязательно есть фраза:
si vous déposez une déclaration pour la première fois, cochez la case si-contre

а про адрес:
http://alize.finances.gouv.fr/naviga...tm?id_region=1

[Kamilka]

Ангара, Спасибо большое за ссылку! Нашла Hotel des Impots рядышком с домом и пойду на днях их пытать

[Lapsik]

А есть разница при заполнении налоговой деклорации, чтобы муж указывал меня как безработную, или на иждивении? Или это одно и то же? У меня виза "визитер".

[Eli]

Я здесь уже почти два года, и никогда налоговой декларации не заполняла, так как ещё нет работы. Мужу присалают декларацию для заполнения на дом, и он там указывает, что его доход на двоих. Но в этом году банк мне прислал бумаги, что я должна внести сумму дохода по счёту (проценты) в декларацию. Следует ли мне заполнять налоговую декларацию отдельно, или муж должен внести эту сумму в свою декларацию?

[Albosha]

Eli, муж и жена - это одна фискальная ячейка. Так что декларация у вас - одна на двоих.

[Sandy]

А есть разница при заполнении налоговой деклорации, чтобы муж указывал меня как безработную, или на иждивении? Или это одно и то же? У меня виза "визитер".

Я сейчас как раз заполняю декларацию. Где вы там нашли, что взрослого человек не инвалида можно записать в иждивенцы? Если Вы имеете в виду 2 страницу пункт <C>, то ето касается только детей, детей-инвалидов и других инвалидов, но не детей.
Вы посмотрите <Notice pour remplir votre déclaration des revenus>.
В Вашем случае, мне кажется, надо просто вписать вас на первой странице, как <Madame>, ну и поставить 0 в пункт 1 <tratements, salaires> на 3 странице. Если Вы <demandeur d'emploi depuis plus d'un an>, поставить галочку там же на строчке <BI>.

[Bee Maya]

свою первую декларацию я скачала на вышеуказанном сайте её и отослала и никаких проблем не было.

еще если не ошибаюсь, декларацию можно попросить в Мэрии.

[Lapsik]

Просто я думала, что безработный во Франции имеет какие-то льготы, как то (почти) бесплатный проезд, льготный абонемент. Если правда стоит на учете в ANPE. А я здесь вообще не имею права на работу, вот я и решила, может это на налогах мужа как-то может отразиться, в сторону уменьшенния.

[Ангара]

Lapsik, так и так отражается. Если бы вы работали - вы бы платили намного больше.

[Lapsik]

Ясно. Спасибо, Ангара,

[sally]

levy, Albosha права. Везде нули. И Вашей декларации до свадьбы, и около Вашего имени в общей. Налоговой интересен Ваш доход во Франции, российский их не волнует. Не могут же они с Вас взять налог с него.

Что-то времени до уплаты налогов еще полно, а голова уже болит И вопрос возникает такой: если я приехала в апреле (для заключения брака) и до последнего дня в Москве работала, а здесь начала работать в июне, мне не надо ничего предоставлять, что со своего дохода с января по апрель в России, я все, что причиталось, уплатила?

[Albosha]

sally, в следующем году для Вашей семьи ситуация такая. Ваш муж будет составлять отдельную декларацию с января по апрель, т.к. он не был женат. С апреля месяца у Вас будет совместная декларация на семью. Ваши российские доходы включать не надо.

[sally]

sally, в следующем году для Вашей семьи ситуация такая. Ваш муж будет составлять отдельную декларацию с января по апрель, т.к. он не был женат. С апреля месяца у Вас будет совместная декларация на семью. Ваши российские доходы включать не надо.

спасибо, Albosha! радостно, что налоговую не интересует, что я там заработала и уплатила в России, а то уже готовилась запасаться бумажками от бухгалтерии с работы в Москве.

[Droopy]

evjeniya35, не надо ждать мая, в сентябре всем придет выписка из налоговой по доходам за 2005 год (облагаемые и декларированные в мае 2006), там все будет видно.

Нам в середине августа прислали. Две. На обоих, и на мужа до свадьбы. По поводу заполнения декларации мною ДО свадьбы, в офисе налоговой сказали, посмотрев паспорт с датой въезда, что лично мне заполнять не надо ( я въехала в страну за несколько дней до свадьбы, а КДС начинается после свадьбы). Мои доходы в России ( я честно сказала, что у меня была зарплата и назвала сумму, их не интересовали).Такую же информацию сообщил финансовый консультант мужа.
Если доходы нулевые приходит декларация с цифрой 0. Её надо подписать (если это бумажная форма) и отправить.

[vrubelru]

Нам в середине августа прислали

Вам прислали не выписку, наверное, а сумму к оплате за 3 четверть (troisième tiers à payer) . А это не одно и тоже. Триместры и помесячные автоматические сборы основываются не на доходах за предыдуший год ( в этом случае доходы за 2005 год), а на оплате налога в предыдущем году, т.е. они отсчитываются от оплаченного налога в 2005 году за доходы в 2004 году.
Берется оплаченный налог в 2005 году и делится на 3 части (для тех, кто платит триместрами) или на 10 (для тех, у кого снимают автоматически раз в месяц). Если доходы из года в год не меняются, то суммы одни и те же практически, если же меняются, то потом в сентябре приходит выписка, где указывают, сколько осталось доплатить до конца года(неприятный сюрприз) или ( в случае свадеб- приятный сюрприз), сколько государство сняло больше и возместит , например.

ПС: поправьте насчет триместров, если что не так, мы давно от этой системы отказались.

[Droopy]

vrubelru, бумага, которая лежит перед моими глазами называется avis d'impôt. Impôt sur les revenus de 2005. Бело-зеленоватая. Разве это не выписка из налогового кадастра? На документе дата 26.07.06

[vrubelru]

evjeniya35, вообще ignorantia non est argumentum, незнание закона никак не оправдание, то есть знаете ли Вы или не знаете, подписываете или нет, раз это Ваш муж, то Вы вдвоем несете ответственность за совместно нажитое и имущество, и долги.

[vrubelru]

Droopy, Вы оплачиваете триместрами? Они все называются avis d'impôt

[Droopy]

Мы не оплачивали пока ничем в прошлом году.
Кстати, а какую систему лучше выбрать? Меня пугает, если честно, оплата в конце года, когда сразу надо большую сумму выложить...

[vrubelru]

Droopy, дело в том, что Вы не первый год замужем, поэтому у Вас, если доходы мужа более менее постоянные, а Вы не декларировали доходов, налоги не должны сильно колебаться. В то время как в первый год после свадьбы есть существенные поблажки в оплате налогов. Нам, например, возместили небольшую часть, тк мы переплатили. А переплатили, тк нам присылали, основываясь на доходах двухлетней давности, когда муж был неженат. И так практически у всех пар. Даже свадьбы все играют в августе, тк это самый выгодный месяц для свадеб с точки зрения налогов (это я уже потом узнала от коллег французов, которые планировали свадьбы свои)