Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Клуб inFrance > Встречи-тусовки во Франции и России

        Ответ        
 
Опции темы Опции просмотра
  #121
Старое 08.08.2007, 11:31
Новосёл
 
Дата рег-ции: 19.02.2007
Сообщения: 9
Привет всем! Ищу одноклассницу ,"потерявшуюся" в Лионе - замужем за французом . Последний её адрес Irina Kulish (chez P.Garand), 219, av. Felix Faure, 69003, Lyon, соответственно. Зовут Ира, ещё девичья фамилия - Пасько. По белым страницам - ничего. Если есть какие-нибудь идеи - отзовитесь, пожалуйста!
Singe вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #122
Старое 08.08.2007, 11:57
Новосёл
 
Дата рег-ции: 19.02.2007
Сообщения: 9
Жёлтые страницы и Qui donc? - тоже ничего. Подскажите, можно ли узнать телефон по адресу в Лионе? Местные жители, нужна ваша помощь!
Singe вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #123
Старое 09.08.2007, 15:38
Новосёл
 
Дата рег-ции: 09.08.2007
Сообщения: 8
Exclamation Помогите отыскать человека из Ниццы!

Помогите, пожалуйста, отыскать человека из Ниццы. Я знаю только телефон этой женщины, но он недоступен или удален. Можно ли узнать по номеру телефона адрес проживания? Есть ли у кого-то "Телефонный справочник Ниццы"? Может быть, он существует и в электронном виде? Подскажите!
Funtik вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #124
Старое 09.08.2007, 15:52
Мэтр
 
Аватара для Ptu
 
Дата рег-ции: 02.01.2006
Откуда: St.Petersbourg - Grenoble
Сообщения: 51.044
ищите здесь http://www.pagesjaunes.fr/pb.cgi?
введите данные которые есть.
Ptu вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #125
Старое 09.08.2007, 16:07
Новосёл
 
Дата рег-ции: 09.08.2007
Сообщения: 8
Ptu пишет:
ищите здесь http://www.pagesjaunes.fr/pb.cgi?
введите данные которые есть.
Спасибо! Но дело в том, что это поиск по адресу, а у меня как раз его и нет, кроме названия города, а есть только номер телефона
Funtik вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #126
Старое 09.08.2007, 16:18
Мэтр
 
Аватара для Stepanna
 
Дата рег-ции: 20.04.2002
Откуда: Подмосковье
Сообщения: 3.713
Funtik, поиск по телефону: http://www.ctqui.com/
__________________
12.2010
08.2012
01.2014
Stepanna вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #127
Старое 09.08.2007, 16:34
Новосёл
 
Дата рег-ции: 09.08.2007
Сообщения: 8
Stepanna, спасибо! Я ввела номер телефона, но по моему, что-то не так: "Vous effectuez une recherche pour le numéro suivant : 330493_ _ _ _ _ _
Recherche impossible, l'erreur suivante s'est produite :
Vous devez saisir les 10 chiffres du numéro de téléphone, sans espaces."
Как это хоть примерно переводится на русский?
Funtik вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #128
Старое 09.08.2007, 16:38
Мэтр
 
Аватара для Nadine_
 
Дата рег-ции: 06.11.2005
Откуда: Nice
Сообщения: 5.707
Отправить сообщение для  Nadine_ с помощью ICQ Отправить сообщение для Nadine_ с помощью Skype™
Funtik, код Франции не надо вводить, начните с 04 93 + еще 6 цифр. Удачи !
__________________
Присяжный переводчик в Ницце - Traducteur Assermenté à Nice
Expert judiciaire près la Cour d'Appel

venouil@mail.ru или venouil@gmail.com
+33(0)6.88.90.98.68 / +33(0)4.93.44.92.68
Skype: nadia_venouil
Информация и отзывы моих клиентов
Nadine_ вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #129
Старое 09.08.2007, 16:45
Модератор
 
Аватара для Nathaniel
 
Дата рег-ции: 15.06.2005
Откуда: Toulouse / Мурманск
Сообщения: 16.188
Funtik пишет:
Я знаю только телефон этой женщины, но он недоступен или удален
Funtik пишет:
Vous effectuez une recherche pour le numéro suivant : 330493_ _ _ _ _ _
Кстати, если Вы звоните во Францию, ноль после кода страны набирать не надо: [выход на межгород]-33-493......
Nathaniel вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #130
Старое 09.08.2007, 18:35
Мэтр
 
Аватара для Ptu
 
Дата рег-ции: 02.01.2006
Откуда: St.Petersbourg - Grenoble
Сообщения: 51.044
Funtik пишет:
Спасибо! Но дело в том, что это поиск по адресу, а у меня как раз его и нет, кроме названия города, а есть только номер телефона
Это поиск по любым данным, даже по однои фамилии и городу (ведь не тысячи Кузнецовых или Ивановых в НИЦЦЕ, ето же не Москва..), правда тогда надо искать возможно не в одной Ницце, но и в соседних коммунах
Ptu вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #131
Старое 09.08.2007, 18:56
Новосёл
 
Дата рег-ции: 09.08.2007
Сообщения: 8
Большое спасибо всем, кто откликнулся! Я даже не ожидала Я звоню из Германии во Францию и набираю: 8-10-33-04-93- _ _ _ _ _ _ . Это же правильно, да? А там отвечает автомат, что вроде этот номер не работает или не обслуживается...
По страницам http://www.pagesjaunes.fr/pb.cgi? я вводила имя, фамилию, город и департамент, но результатов нет. Поэтому ищу только по телефонному номеру. Когда зашла на http://www.ctqui.com/ и ввела уже правильно: 0493 + 6 цифр, получила следующее:
"Vous effectuez une recherche pour le numéro suivant : 04 93 _ _ _ _ _ _

Nous ne pouvons vous fournir de réponses pour l'une des raisons suivantes :
- L'opérateur s'est engagé à ne pas fournir d'information sur ce numéro.
- Ce numéro n'est pas répertorié dans notre base de donnée.
- Il s'agit du numéro d'un poste interne dans une entreprise.


Toutefois, afin de connaître la ville d'appartenance de l'abonné il vous suffit de
composer tout simplement par téléphone le 08 92 46 00 44 (Voir ci-dessous).
Les coordonnées des abonnés précédents et suivants vous seront immédiatement
communiquées indiquant ainsi la ville d'appartenance du numéro recherché.
Par ailleurs, si ces 2 informations concernent la même entreprise, cela indique
que le numéro recherché correspond à l'entreprise signalée.
( Possibilité de réception GRATUITE et écrite des informations par SMS ou par FAX )

NOUVEAU !
Egalement à votre disposition la nouvelle base de données CTQui PRO Express
au 08 99 15 00 44 ( ---> Mise à jour des données hebdomadaire ! )
----> Bases contenant les téléphones Fixes, Portables et Numéros en 08 <----"
Французского я не знаю, но чувствую, это написано что-то неутешительное.
Подскажите, что это все-таки означает?
Funtik вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #132
Старое 09.08.2007, 19:05
Мэтр
 
Аватара для Натуля
 
Дата рег-ции: 05.04.2007
Сообщения: 1.332
Taninka пишет:
подскажите , может кто-нибудь знает ,
как найти человека в ГЕРМАНИИ !!!
спасибо

Какие именно данные у Вас есть о человеке?
__________________
Avant de parler, assure-toi, que ce que tu as à dire est plus beau que le silence.
Натуля вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #133
Старое 09.08.2007, 21:07
Мэтр
 
Аватара для Stepanna
 
Дата рег-ции: 20.04.2002
Откуда: Подмосковье
Сообщения: 3.713
Funtik пишет:
Я звоню из Германии во Францию и набираю: 8-10-33-04-93- _ _ _ _ _ _ . Это же правильно, да?
нет. во-первых, 8-10 - это же чисто русский способ набора номера. В Европе я всегда набирают 00-код страны, т.е. для России это 007, для Франции это 0033. Во-вторых, Вам уже сказали, что после 33 не надо набирать 0. Вероятно, в Вашем случае номер надо набираться так: 0033-493....
__________________
12.2010
08.2012
01.2014
Stepanna вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #134
Старое 10.08.2007, 11:14
Новосёл
 
Дата рег-ции: 01.08.2007
Сообщения: 7
Funtik !

Nous ne pouvons vous fournir de réponses pour l'une des raisons suivantes :
- L'opérateur s'est engagé à ne pas fournir d'information sur ce numéro.
- Ce numéro n'est pas répertorié dans notre base de donnée.
- Il s'agit du numéro d'un poste interne dans une entreprise.


Это значит, что :
- оператор не полномочен предоставлять информацию об этом номере;
- номер не внесен в базу данных
- речь идет о внутреннем номере предприятия

Примерно так. У меня проблема сложнее- я знаю только имя , фамилию и год рождения женщины, тоже из Ниццы. И не могу найти телефон !
bezh вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #135
Старое 11.08.2007, 00:07
Новосёл
 
Дата рег-ции: 09.08.2007
Сообщения: 8
Stepanna, спасибо за советы при наборе номера!
bezh, благодарю за перевод! Действительно, оказалось, что это рабочий телефон (внутренний телефон предприятия), а не домашний, как я думала. Судя по всему, у них там сейчас отпуск, потому что этот номер временно удален.
А Вы пробовали ввести ФИО и номер автомобиля женщины во французском Google? Я именно так (по имени и фамилии) нашла телефон интересующей меня женщины в интернете, а позже и название фирмы, где она работает и адрес этой организации. Теперь вот собираюсь писать ей по почте. А если и поисковик Вам не поможет, напишите заявку на сайт "Жди меня". Думаю, что они обязательно найдут.
Funtik вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #136
Старое 11.08.2007, 14:03
Новосёл
 
Дата рег-ции: 01.08.2007
Сообщения: 7
Funtik,

Спасибо за совет, попробую Google!
bezh вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #137
Старое 31.08.2007, 17:11
Дебютант
 
Дата рег-ции: 12.07.2007
Сообщения: 21
Поиск родственников

Кто-нибудь проживает во Франции с фамилией Фильберт. Я ищу родственников. Отзовитесь.
lana.83 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #138
Старое 09.09.2007, 18:09
Дебютант
 
Дата рег-ции: 30.05.2006
Сообщения: 79
Отправить сообщение для adam с помощью Skype™
ya givu v lyon neznayo esli mogu tebie pomotsh budu rad tebia pomosh
adam вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #139
Старое 09.09.2007, 23:13
Новосёл
 
Дата рег-ции: 09.08.2007
Сообщения: 8
adam пишет:
ya givu v lyon neznayo esli mogu tebie pomotsh budu rad tebia pomosh
Adam! Если это сообщение относится ко мне, то я бы не отказалась от помощи. Дело в том, что я нашла два сайта, в которых упоминается женщина, которую я ищу, но сайты эти скорее всего уже устаревшие, и информация про ее рабочий телефон тоже. Однако может быть, сами фирмы все же еще существуют и знают что-нибудь про нее. Поэтому я была бы Вам очень благодарна, если бы Вы смогли перевести на французский язык мои вопросы для этих организаций, а я бы тогда смогла отправить их по электронной почте: вдруг повезет?
Funtik вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #140
Старое 09.09.2007, 23:17
Дебютант
 
Дата рег-ции: 30.05.2006
Сообщения: 79
Отправить сообщение для adam с помощью Skype™
perevesti shto
adam вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #141
Старое 09.09.2007, 23:19
Дебютант
 
Дата рег-ции: 30.05.2006
Сообщения: 79
Отправить сообщение для adam с помощью Skype™
ti mne skagi nazvanie firma i bivshe nomer telefon ili adresse i mogit bit mogu tebie pomotsh esli xotshesh
adam вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #142
Старое 10.09.2007, 03:23
Новосёл
 
Дата рег-ции: 09.08.2007
Сообщения: 8
Adam! Спасибо за отклик, я имела в виду перевести вопросы для этих фирм, не знают ли они, как в настоящее время связаться с женщиной, которую я ищу. Если можно, напиши, пожалуйста, свой E-mail и я сброшу туда контакты этих компаний, хорошо?
Funtik вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #143
Старое 10.09.2007, 10:30
Дебютант
 
Дата рег-ции: 30.05.2006
Сообщения: 79
Отправить сообщение для adam с помощью Skype™
ok je suis ADAM mail skafi_lb66@hotmail.com
adam вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #144
Старое 10.09.2007, 11:27
Новосёл
 
Дата рег-ции: 09.08.2007
Сообщения: 8
Спасибо! Я уже сбросила на этот адрес все контакты.
Funtik вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #145
Старое 17.09.2007, 17:15
Новосёл
 
Дата рег-ции: 05.11.2006
Откуда: Спасск-Дальний, Арсеньев, Владивосток, тайга, Львов, Алдан, Владивосток, Карл-Маркс-штадт, Cologne.
Сообщения: 1
Отправить сообщение для Waldemar с помощью Skype™
Ищу Левит Марию

Ищу Левит Марию, 1941.1943 года рождения. Жила во Львове, ул.Жовтнева, училась в ЖД школе №2, затем в Тернопольском Мединституте, терапевт. Работала врачом в ж/д поликлинике во Львове, терапевтом.
Ищет подруга Ирина
Waldemar вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #146
Старое 25.09.2007, 02:04
Новосёл
 
Дата рег-ции: 25.09.2007
Сообщения: 3
Здравствуйте. Помогите пожалуйста найти человека. Я из Украины, а он путешествовал по Европе и мы случайно познакомились в кафе. Договорились переписыватся, он дал мне свой емеил, но адрес затерялся. Знаю, что его зовут Жан, фамилия Brougalay, живёт в Бретоне, а точнее где-то в районе Ренна. И всё. Все поисковики не помогли. ПОМОГИТЕ, плиз!
darckmen вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #147
Старое 25.09.2007, 11:38
Модератор
 
Аватара для Nathaniel
 
Дата рег-ции: 15.06.2005
Откуда: Toulouse / Мурманск
Сообщения: 16.188
darckmen, Жёлтые страницы по поиску в Bretagne выдают одного человека с такой фамилией, но с другим именем (Henri) в Saint Malo.
Nathaniel вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #148
Старое 26.09.2007, 01:09
Новосёл
 
Дата рег-ции: 25.09.2007
Сообщения: 3
Nathaniel, Спасибо и на том... А если я найду емейл, то я могу узнать дом.адрес?
darckmen вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #149
Старое 26.09.2007, 11:25
Модератор
 
Аватара для Nathaniel
 
Дата рег-ции: 15.06.2005
Откуда: Toulouse / Мурманск
Сообщения: 16.188
darckmen пишет:
А если я найду емейл, то я могу узнать дом.адрес?
Нет. Во-первых, это может быть имэйл бесплатной почтовой службы (типа яндекса), который реальным адресом клиента вообще не интересуется. Даже если электронный адрес "привязан" к провайдеру, то никто Вам этой информации не даст. Кстати, если адрес не на домене orange.fr или wanadoo.fr, то, скорее всего, человек в Белых Страницах (извините, я неверный адрес в предыдущем сообщении дала) не фигурирует.
Nathaniel вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #150
Старое 27.09.2007, 23:13
Новосёл
 
Дата рег-ции: 25.09.2007
Сообщения: 3
Nathaniel пишет:
если адрес не на домене orange.fr или wanadoo.fr
Нет. Его мейл на АОЛе
darckmen вне форумов  
 Ответ с цитатой 
        Ответ        


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 
Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.
Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Нужен совет, как можно найти во Франции человека, если знаешь только его ФИО nati2906 Встречи-тусовки во Франции и России 3 05.07.2014 23:58
Как найти человека в Париже? vita36 Встречи-тусовки во Франции и России 6 22.10.2007 02:07
Найти человека Roxanne Встречи-тусовки во Франции и России 3 18.07.2007 10:55
Помогите найти человека kaaskop Встречи-тусовки во Франции и России 7 26.09.2006 08:26
Помогите найти человека Karpik Встречи-тусовки во Франции и России 6 19.01.2006 00:26


Часовой пояс GMT +2, время: 07:48.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2018, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Rambler's Top100
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2017 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX