Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Работа во Франции

   Тема закрыта   
 
Опции темы Опции просмотра
  #1681
Старое 29.06.2014, 19:33
Мэтр
 
Аватара для Рыжая
 
Дата рег-ции: 08.11.2006
Сообщения: 9.636
Посмотреть сообщениеClisson пишет:
Рыжая, 31/07/2014 12 часов дня крайний срок.
Clisson, огромное спасибо!
Рыжая вне форумов  
  #1682
Старое 30.06.2014, 08:22
Мэтр
 
Аватара для aileen
 
Дата рег-ции: 31.03.2008
Откуда: Nantes
Сообщения: 5.339
Добрый день! я за советом
Ко мне недели 3 назад обратились, чтобы я перевела 70 стр. Я отправила коммерческое предложение, его приняли и только потом прислали док-т (65 стр). Я перевела, деньги пришли. И потом мне звонит клиент и говорит "а страниц-то было 65, верните деньги за 5 стр, которые Вы не перевели".
Мне, как говорится, чужого не надо и я вернуть эти деньги не против, но хотелось бы знать, есть ли какие-то законные постановления для таких случаев.
aileen вне форумов  
  #1683
Старое 30.06.2014, 08:43
Мэтр
 
Аватара для Clisson
 
Дата рег-ции: 03.07.2008
Откуда: Vendée
Сообщения: 3.941
Отправить сообщение для Clisson с помощью MSN
aileen, а вы им фактуру выписывали, там что написано? постраничная оплата или за слово или за знак, или за текст? Если за текст, то Вы им ничего не должны. А если постраничная оплата или пословная, тогда -да.
__________________
Никакая победа не стоит того, чтобы ради неё воевать.
Карел Чапек .
Clisson вне форумов  
  #1684
Старое 30.06.2014, 10:19
Мэтр
 
Аватара для aileen
 
Дата рег-ции: 31.03.2008
Откуда: Nantes
Сообщения: 5.339
Clisson, на фактуре 70 стр.
А где об этом почитать?
aileen вне форумов  
  #1685
Старое 30.06.2014, 13:52
Мэтр
 
Аватара для Рыжая
 
Дата рег-ции: 08.11.2006
Сообщения: 9.636
Посмотреть сообщениеaileen пишет:
Clisson, на фактуре 70 стр.
А где об этом почитать?
aileen, есть такое понятие, как "условно-стандартная страница" текста. Это 1800 знаков с пробелами. Это стандартный принятый в переводе размер. Сейчас посмотрела в Википедию, а там вообще сказано:

Цитата:
Одна условно-стандартная страница в большинстве случаев включает 1800 печатных знаков готового перевода (либо 1620 знаков исходного текста). Печатными знаками считаются все видимые печатные знаки (буквы, знаки препинания, цифры и т. п.) и каждый пробел между словами.
Но вообще считать, конечно, лучше в словах исходного текста оригинала - это стандартная практика. Я всем клиентам всегда даю расценки за слово оригинала. Они между собой пусть себе считают как хотят - хоть в знаках, хоть в страницах, хоть в авторских листах Оплату я с них беру только за слово.
Рыжая вне форумов  
  #1686
Старое 30.06.2014, 14:55
Мэтр
 
Аватара для aileen
 
Дата рег-ции: 31.03.2008
Откуда: Nantes
Сообщения: 5.339
Рыжая, спасибо, но мой вопрос больше заключался в том, как вернуть часть денег, которые уже получены. Но мне в другой теме уже объяснили.
Спасибо!
aileen вне форумов  
  #1687
Старое 04.07.2014, 15:16
Дебютант
 
Аватара для rizik78
 
Дата рег-ции: 07.12.2009
Сообщения: 66
Micro entreprise или Auto entrepreneur.

Привет всем! Я к вам за советом люди добрые, скажите мне пожалуйста хочу открыть фирму по строительству какой лучше открыть Micro entreprise или Auto entrepreneur? Я сейчас получаю chomage какой мне выгодно открыть. Спасибо!
rizik78 вне форумов  
  #1688
Старое 04.07.2014, 21:02
Мэтр
 
Аватара для Рыжая
 
Дата рег-ции: 08.11.2006
Сообщения: 9.636
Посмотреть сообщениеrizik78 пишет:
Привет всем! Я к вам за советом люди добрые, скажите мне пожалуйста хочу открыть фирму по строительству какой лучше открыть Micro entreprise или Auto entrepreneur? Я сейчас получаю chomage какой мне выгодно открыть. Спасибо!
Если Вы только начинаете, "на попробовать", то всегда лучше auto entrepreneur, ИМХО. Тем более, если Вы стоите на учете в Pôle Emploi более полугода, то Вам положено ACCRE - солидная скидка по налогам для auto entrepreneur.
Рыжая вне форумов  
  #1689
Старое 04.07.2014, 21:44
Мэтр
 
Аватара для Irdaran
 
Дата рег-ции: 20.10.2011
Откуда: Симферополь-Ницца
Сообщения: 724
Посмотреть сообщениеРыжая пишет:
Если Вы только начинаете, "на попробовать", то всегда лучше auto entrepreneur, ИМХО. Тем более, если Вы стоите на учете в Pôle Emploi более полугода, то Вам положено ACCRE - солидная скидка по налогам для auto entrepreneur.
Я подала запрос на ACCRE сразу же при регистрации в Pôle Emploi, получила ( и также продление на второй год), ежемесячное пособие по безработице не получала ни разу.
Irdaran вне форумов  
  #1690
Старое 05.07.2014, 02:15
Мэтр
 
Аватара для Neon&Dramp
 
Дата рег-ции: 30.06.2013
Откуда: 92, 06
Сообщения: 807
Посмотреть сообщениеSirje пишет:
Простите, не могу удержаться напоследок. Когда-то сама потеряла огромные деньги, отдав их "на основе доверия и уважения".
Денег было жалко, но урок был на всю жизнь!
"Огромные" , это сколько? Не стесняйтесь, напишите, мы тут все под никами и не знаем друг друга. Хочется сравнить свою ситуацию с Вашей.
__________________
С уважением, Neon&Dramp
Neon&Dramp вне форумов  
  #1691
Старое 05.07.2014, 10:55
Мэтр
 
Аватара для aileen
 
Дата рег-ции: 31.03.2008
Откуда: Nantes
Сообщения: 5.339
Посмотреть сообщениеIrdaran пишет:
Я подала запрос на ACCRE сразу же при регистрации в Pôle Emploi, получила ( и также продление на второй год), ежемесячное пособие по безработице не получала ни разу.
А Вам полагалось пособие по безработице? Его ведь тоже нужно заработать, его не получают, просто встав на учет.
aileen вне форумов  
  #1692
Старое 05.07.2014, 13:30
Мэтр
 
Аватара для Irdaran
 
Дата рег-ции: 20.10.2011
Откуда: Симферополь-Ницца
Сообщения: 724
Посмотреть сообщениеaileen пишет:
А Вам полагалось пособие по безработице? Его ведь тоже нужно заработать, его не получают, просто встав на учет.
естественно. Пособие мне полагалось после увольнения, стаж 6,5 лет. При постановке на учет, я сразу "закрутила" открытие своего предприятия.
Irdaran вне форумов  
  #1693
Старое 05.07.2014, 22:22
Мэтр
 
Аватара для Рыжая
 
Дата рег-ции: 08.11.2006
Сообщения: 9.636
Посмотреть сообщениеIrdaran пишет:
естественно. Пособие мне полагалось после увольнения, стаж 6,5 лет. При постановке на учет, я сразу "закрутила" открытие своего предприятия.
Да, для ACCRE не нужно получать пособие. Но про срок в 6 месяцев - это они мне сами сказали, у них в документах так написано. Но не надо - так и не надо, даже лучше
Рыжая вне форумов  
  #1694
Старое 05.07.2014, 22:56
Мэтр
 
Аватара для aileen
 
Дата рег-ции: 31.03.2008
Откуда: Nantes
Сообщения: 5.339
Посмотреть сообщениеIrdaran пишет:
естественно. Пособие мне полагалось после увольнения, стаж 6,5 лет. При постановке на учет, я сразу "закрутила" открытие своего предприятия.
А чем Pôle Emploi это объяснил? Я всегда читала, что одно другому не мешает. Есть кое-какие оговорки, но чтоб вообще не платили....
aileen вне форумов  
  #1695
Старое 06.07.2014, 09:26
Мэтр
 
Аватара для Irdaran
 
Дата рег-ции: 20.10.2011
Откуда: Симферополь-Ницца
Сообщения: 724
Посмотреть сообщениеaileen пишет:
А чем Pôle Emploi это объяснил? Я всегда читала, что одно другому не мешает. Есть кое-какие оговорки, но чтоб вообще не платили....
Вы, очевидно, меня не так не поняли. Пособие мне полагалось,но я его ежемесячно не получала и не отстояла в Pôle Emploi , как писалось выше, 6 месяцев. Сразу подала на открытие предприятия и получила положенный капитал в два приёма- сразу и через 6 месяцев. ......что меня очень и очень порадовало.
Irdaran вне форумов  
  #1696
Старое 06.07.2014, 09:46
Мэтр
 
Аватара для Clisson
 
Дата рег-ции: 03.07.2008
Откуда: Vendée
Сообщения: 3.941
Отправить сообщение для Clisson с помощью MSN
Irdaran, а я выбрала ежемесячное пособие, так предоставляла и справки о з/п и копии декларации URSSAF. А пособие они мне выплатили всё до копеечки, единственное, что я сразу потеряла при открытии автопредприятия- это скидку на проезд на электричках от РЕ.
__________________
Никакая победа не стоит того, чтобы ради неё воевать.
Карел Чапек .
Clisson вне форумов  
  #1697
Старое 06.07.2014, 09:59
Мэтр
 
Аватара для Irdaran
 
Дата рег-ции: 20.10.2011
Откуда: Симферополь-Ницца
Сообщения: 724
Посмотреть сообщениеClisson пишет:
Irdaran, а я выбрала ежемесячное пособие, так предоставляла и справки о з/п и копии декларации URSSAF. А пособие они мне выплатили всё до копеечки, единственное, что я сразу потеряла при открытии автопредприятия- это скидку на проезд на электричках от РЕ.
есть, видимо, разные варианты. Мне выгоднее было взять капиталом,т.к. в арендуемом помещении я сделала 100%й ремонт и закупила все новое оборудование. Мне выплатили 5 тысяч с хвостиком сразу и ту же сумму- через полгода. Очень помогло в моих начинаниях.
Irdaran вне форумов  
  #1698
Старое 06.07.2014, 10:20
Мэтр
 
Аватара для Clisson
 
Дата рег-ции: 03.07.2008
Откуда: Vendée
Сообщения: 3.941
Отправить сообщение для Clisson с помощью MSN
Irdaran, да! Каждый ищет то, что ему выгодно на данный момент. В тот период мне было выгодно ежемесячное пособие, а сейчас, если бы это произошло, я бы выбрала ваш вариант.
__________________
Никакая победа не стоит того, чтобы ради неё воевать.
Карел Чапек .
Clisson вне форумов  
  #1699
Старое 06.07.2014, 10:28
Мэтр
 
Аватара для Irdaran
 
Дата рег-ции: 20.10.2011
Откуда: Симферополь-Ницца
Сообщения: 724
Вообще, для меня тогда Pôle Emploi- единственная инстанция, где все прошло гладко и без мотания нервов. С URSSAF я не сталкивалась, т.к. все демарши прошли через Chambre des metiers. И уж потом выпало счастье узнать RSI и её знаменитых работников!!!
Irdaran вне форумов  
  #1700
Старое 06.07.2014, 14:23
Мэтр
 
Аватара для Clisson
 
Дата рег-ции: 03.07.2008
Откуда: Vendée
Сообщения: 3.941
Отправить сообщение для Clisson с помощью MSN
Посмотреть сообщениеIrdaran пишет:
выпало счастье узнать RSI
А вот мне не довелось, т.к. плюсом у меня один временный контракт и один постоянный и + один странный контракт по которому я выполняю иногда одноразаовые миссии.
И вот по последнему контракту у меня вопрос- они меня стали доставать сообщениями типа- в связи с новым звконом, пришлите бумажку, что Вы в ладах с URSSAF или пришлите бумажку, что Вы укладыветесь в потолок, предусмотренный для автопредприятий. Иначе мы Вас уволим, на что я вежливо ответила- увольняйте,т.к. эти бумажки мне лень отсылать и вообщети бумажки такого типа я называю ласковым русским словом "записьки".
Вот мне просто интересно, а что они вправе меня уволить? То есть мне без разницы- я за эти миссии не держусь, но так как уже три года просто с ними парюсь, вроде и жалко...
__________________
Никакая победа не стоит того, чтобы ради неё воевать.
Карел Чапек .
Clisson вне форумов  
  #1701
Старое 07.07.2014, 16:11
Дебютант
 
Аватара для rizik78
 
Дата рег-ции: 07.12.2009
Сообщения: 66
Рыжая, Спасибо за совет! Посмотрим что у нас получится!
rizik78 вне форумов  
  #1702
Старое 07.07.2014, 21:10
Мэтр
 
Аватара для Рыжая
 
Дата рег-ции: 08.11.2006
Сообщения: 9.636
Посмотреть сообщениеrizik78 пишет:
Рыжая, Спасибо за совет! Посмотрим что у нас получится!
rizik78, ни пуха!
Рыжая вне форумов  
  #1703
Старое 14.07.2014, 10:38
Мэтр
 
Аватара для rose
 
Дата рег-ции: 07.02.2002
Откуда: Alsace-Moscou
Сообщения: 3.894
Здравствуйте, у меня вот такой вопрос :
Сейчас я несколько лет работаю на фирме, как наемный работник.
Параллельно я хочу зарегистрироваться как АЕ, работать фриланс.
Если через какое-то время потом меня уволят, смогу-ли я получать пособие по безработице?
Спасибо
rose вне форумов  
  #1704
Старое 14.07.2014, 11:55
Мэтр
 
Аватара для Jurmala
 
Дата рег-ции: 02.09.2005
Откуда: Dijon
Сообщения: 2.597
Посмотреть сообщениеrose пишет:
Здравствуйте, у меня вот такой вопрос :
Сейчас я несколько лет работаю на фирме, как наемный работник.
Параллельно я хочу зарегистрироваться как АЕ, работать фриланс.
Если через какое-то время потом меня уволят, смогу-ли я получать пособие по безработице?
Спасибо
У "АЕ" нет права на пособие, сколько бы Вы налогов не перечисляли.
Вы его сможете получать, как бывший наeмный работник- в зависимости от того, как уволились. То есть статус АЕ не помешает Вам стать на учет в Pôle-emploi и получать пособие. Но вот если Вы будете исключительно "АЕ" и потом решите прекратить деятельность, в этом случае государство не будет платить пособия. Разве что RSI на основании того, что Вы раньше были наeмным работником.
Jurmala вне форумов  
  #1705
Старое 14.07.2014, 18:13
Мэтр
 
Аватара для Рыжая
 
Дата рег-ции: 08.11.2006
Сообщения: 9.636
Ребята, туплю не по-детски. На какой адрес надо отсылать отчисления по Déclaration trimestrielle de recettes? В местный URSSAF? Или еще куда? Отсылала уже, но не сообразила адрес сохранить, дура...
Рыжая вне форумов  
  #1706
Старое 14.07.2014, 18:15
Мэтр
 
Дата рег-ции: 27.05.2010
Сообщения: 18.561
Посмотреть сообщениеРыжая пишет:
В местный URSSAF?
срвершенно верно.
fille77 вне форумов  
  #1707
Старое 14.07.2014, 19:42
Мэтр
 
Аватара для Рыжая
 
Дата рег-ции: 08.11.2006
Сообщения: 9.636
Посмотреть сообщениеfille77 пишет:
срвершенно верно.
Большое спасибо!
Рыжая вне форумов  
  #1708
Старое 14.07.2014, 21:03
Мэтр
 
Аватара для rose
 
Дата рег-ции: 07.02.2002
Откуда: Alsace-Moscou
Сообщения: 3.894
Посмотреть сообщениеJurmala пишет:
У "АЕ" нет права на пособие, сколько бы Вы налогов не перечисляли.
Вы его сможете получать, как бывший наeмный работник- в зависимости от того, как уволились. То есть статус АЕ не помешает Вам стать на учет в Pôle-emploi и получать пособие. Но вот если Вы будете исключительно "АЕ" и потом решите прекратить деятельность, в этом случае государство не будет платить пособия. Разве что RSI на основании того, что Вы раньше были наeмным работником.
Спасибо за ответ. То есть, если меня уволят, то несмотря на то, что я параллельно индивидуальный предприниматель, пособие по безработице будут платить? Я все сомневаюсь.
rose вне форумов  
  #1709
Старое 14.07.2014, 21:10
Мэтр
 
Дата рег-ции: 27.05.2010
Сообщения: 18.561
Посмотреть сообщениеrose пишет:
То есть, если меня уволят, то несмотря на то, что я параллельно индивидуальный предприниматель, пособие по безработице будут платить? Я все сомневаюсь.
будут платить пособие как уволенному безработному сотруднику.
fille77 вне форумов  
  #1710
Старое 15.07.2014, 11:57
Кандидат в мэтры
 
Аватара для Baby Doll
 
Дата рег-ции: 01.10.2005
Откуда: 30, Gard
Сообщения: 345
Посмотреть сообщениеРыжая пишет:
Ребята, туплю не по-детски. На какой адрес надо отсылать отчисления по Déclaration trimestrielle de recettes? В местный URSSAF? Или еще куда? Отсылала уже, но не сообразила адрес сохранить, дура...
Когда получите очередную декларацию для заполнения, там будет указан адрес и приложен конверт. Достаточно заполнить декларацию, положить ее аккуратно в конверт, чтобы в окошечке был виден напечатанный на декларации адрес, и приклеить марку. можно отправлять
Baby Doll вне форумов  
   Тема закрыта   


Закладки

Метки
auto-entrepreneur


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 
Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Смена статуса со студенческого на auto-entrepreneur/profession libérale Ингуля Административные и юридические вопросы 32 28.09.2018 13:43
Продление titre de sejour для auto-entrepreneur TanyaTanya1 Административные и юридические вопросы 47 17.07.2017 17:05
Аuto entrepreneur в туризме neupokoeva Работа во Франции 2 12.11.2011 21:55
Статус entrepreneur individuel для иностранца Ginger_girl Работа во Франции 0 04.11.2011 00:11
Налоги и charges для entrepreneur individuel IrinaMsc Работа во Франции 0 24.05.2011 21:11


Часовой пояс GMT +2, время: 12:03.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2024 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX