Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Учеба во Франции

        Ответ        
 
Опции темы Опции просмотра
  #61
Старое 06.11.2006, 21:10
Мэтр
 
Аватара для vendredi
 
Дата рег-ции: 21.03.2005
Откуда: Алматы, КЗ - Biscarrosse Plage, FR
Сообщения: 3.420
Отправить сообщение для vendredi с помощью Skype™
Belochka пишет:
вендреди,
а вы работали уже во Франции?
Нет, не работала, вот предложили медсестрой поработать.
А я с собой привезла 3 атласа Синельникова, хотя мне как судебнику атлас особо не нужен
__________________
бывают такие решения, после принятия которых тараканы в голове аплодируют стоя... а сейчас все тихо сидят рисуют...
Хочу в подарок всю бороду Хоттабыча! ))) ох, и натрахтибедохаю я себе!
vendredi вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #62
Старое 06.11.2006, 21:13
Мэтр
 
Аватара для irinashep
 
Дата рег-ции: 01.10.2005
Сообщения: 880
Отправить сообщение для irinashep с помощью MSN Отправить сообщение для irinashep с помощью Skype™
кокина пишет:
irinashep, а вот так, никаких тебе трупов, ни муляжей. проф рисует, есть немногочисленные иллюстрации в поликопиях. и как хошь так и представляй.
я вот жалею, что свой большущий учебник не взяла с собой по анатомии

Это же кошмар!!!Анатомию учить по лекциям.
Даже когда учишь по анатомическому атласу,затем по трупу -это же две большие разницы.
irinashep вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #63
Старое 06.11.2006, 21:15
Мэтр
 
Аватара для irinashep
 
Дата рег-ции: 01.10.2005
Сообщения: 880
Отправить сообщение для irinashep с помощью MSN Отправить сообщение для irinashep с помощью Skype™
Cati пишет:
кокина, ну да... Только эти ресурсы манят ведь. Потом я пока не учусь, если университет соблаговолит меня принять, то там уже на месте посмотрю... Если так логически подумать, то разбираться с ворохом собственных лекций - это одно, а если к тому же прибавить и лекции написанные кем-то еще - то...
А учебники есть какие-то или это ТОЛЬКО лекции??

В теме " врачи и учителя" выложены хорошие лекции по анатомии.
irinashep вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #64
Старое 06.11.2006, 21:18
Мэтр
 
Аватара для irinashep
 
Дата рег-ции: 01.10.2005
Сообщения: 880
Отправить сообщение для irinashep с помощью MSN Отправить сообщение для irinashep с помощью Skype™
А я с собой привезла 3 атласа Синельникова, хотя мне как судебнику атлас особо не нужен :

Атласы Синельникова не для французских врачей.
По лекциям,товарищи.У каждого профа своя анатомия.Кошмар!!!
irinashep вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #65
Старое 06.11.2006, 21:52
Мэтр
 
Аватара для Belochka
 
Дата рег-ции: 21.07.2004
Откуда: Marseille
Сообщения: 1.038
vendredi пишет:
Нет, не работала, вот предложили медсестрой поработать.
А я с собой привезла 3 атласа Синельникова, хотя мне как судебнику атлас особо не нужен
просто ходил слух, что для мед.сестер работавших достаточно набрать минимум чтоб пройти конкурс, то есть 10 баллов набрать всего...
Но в нашем универе в этом году вроде бы как отменили уже это правило.
Я подумала что вы работали уже, и вам можно попробовать узнать условия для мед.сестер, действует это или нет...
а мне казалось вы уже долгожитель во Франции, нет?
а что патологоанатомов тоже не берут на работу? вроде бы как не с живыми людьми работать...а анатомия она и в африке анатомия...?
__________________
Belochka
Belochka вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #66
Старое 06.11.2006, 23:36
Мэтр
 
Аватара для кокина
 
Дата рег-ции: 28.02.2006
Откуда: Киев-Лимож-окрестности Лилля
Сообщения: 2.308
Отправить сообщение для  кокина с помощью ICQ Отправить сообщение для кокина с помощью Skype™
Belochka, а знаешь ли ты ссылочку на такой декрет, закон или как там его... я про 10 баллов для медсестер
кокина вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #67
Старое 06.11.2006, 23:37
Мэтр
 
Аватара для кокина
 
Дата рег-ции: 28.02.2006
Откуда: Киев-Лимож-окрестности Лилля
Сообщения: 2.308
Отправить сообщение для  кокина с помощью ICQ Отправить сообщение для кокина с помощью Skype™
irinashep пишет:
Атласы Синельникова
вот это весчь, скажу я вам. надо бы иметь
кокина вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #68
Старое 07.11.2006, 00:03     Последний раз редактировалось кокина, 07.11.2006 в 01:41.
Мэтр
 
Аватара для кокина
 
Дата рег-ции: 28.02.2006
Откуда: Киев-Лимож-окрестности Лилля
Сообщения: 2.308
Отправить сообщение для  кокина с помощью ICQ Отправить сообщение для кокина с помощью Skype™
народ, села я копаться в инете по поводу атласов вообще. и вот что нашла.
http://www.nowa.cc/showthread.php?t=9565
книги по медицине какие хошь, в т.ч. и атласы анатомические. не синельников, канешна, но....все-таки
регистрируемся - и вперед
кокина вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #69
Старое 07.11.2006, 09:37
Мэтр
 
Аватара для vendredi
 
Дата рег-ции: 21.03.2005
Откуда: Алматы, КЗ - Biscarrosse Plage, FR
Сообщения: 3.420
Отправить сообщение для vendredi с помощью Skype™
Belochka пишет:
просто ходил слух, что для мед.сестер работавших достаточно набрать минимум чтоб пройти конкурс, то есть 10 баллов набрать всего...
Но в нашем универе в этом году вроде бы как отменили уже это правило.
Я подумала что вы работали уже, и вам можно попробовать узнать условия для мед.сестер, действует это или нет...
а мне казалось вы уже долгожитель во Франции, нет?
а что патологоанатомов тоже не берут на работу? вроде бы как не с живыми людьми работать...а анатомия она и в африке анатомия...?
Нет, Белочка, я во Франции год с маленьким хвостиком. Меня ни куда не берут, только медсестрой (про патанатомию не узнавала еще, но наверняка тоже только лаборантом), а шеф судебной медицины в Бордо - мне сказала, что я должна иметь французкий диплом и французкое гражданство.
А интересно сколько надо проработать медсестрой, чтобы получить такие привилегии???
А в Бордо анатомия своя какая-то, даже связки есть которых нет в нашей анатомии (искала аналог в Синельникове и не нашла )
__________________
бывают такие решения, после принятия которых тараканы в голове аплодируют стоя... а сейчас все тихо сидят рисуют...
Хочу в подарок всю бороду Хоттабыча! ))) ох, и натрахтибедохаю я себе!
vendredi вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #70
Старое 07.11.2006, 12:42
Мэтр
 
Дата рег-ции: 21.10.2006
Откуда: Strasbourg
Сообщения: 3.666
Ух! Спасибо всем! Как же тема выросла, пока меня не было!
МЛана, не беспокойся за термодинамику, Варка знает, что это такое. ))
А химии, физики и математики-- ну я все-таки уже 2 года отучилась на биофаке и кое-что знаю. Потрудиться придется, это ясно.
Пойду на медицину )))
Varka вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #71
Старое 07.11.2006, 12:56
Мэтр
 
Аватара для Belochka
 
Дата рег-ции: 21.07.2004
Откуда: Marseille
Сообщения: 1.038
кокина пишет:
Belochka, а знаешь ли ты ссылочку на такой декрет, закон или как там его... я про 10 баллов для медсестер
vendredi пишет:
А интересно сколько надо проработать медсестрой, чтобы получить такие привилегии???
Ссылку не знаю. Думаю проще в сколярите узнать в своем. Но мне кажется, что там должен быть государственный диплом французский мед.сестры.
Этот диплом можно получить имея опыт работы после 4 месячной специализации в школе мед.сестер...
__________________
Belochka
Belochka вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #72
Старое 07.11.2006, 12:57
Мэтр
 
Аватара для Belochka
 
Дата рег-ции: 21.07.2004
Откуда: Marseille
Сообщения: 1.038
vendredi пишет:
даже связки есть которых нет в нашей анатомии (искала аналог в Синельникове и не нашла )
как по французски будет? что за связки такие загадочные?
__________________
Belochka
Belochka вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #73
Старое 07.11.2006, 14:11
Мэтр
 
Аватара для vendredi
 
Дата рег-ции: 21.03.2005
Откуда: Алматы, КЗ - Biscarrosse Plage, FR
Сообщения: 3.420
Отправить сообщение для vendredi с помощью Skype™
Ну так вот, по Синельникову...
Плечевой сустав имеет всего 1 связку: Lig. coracohumerale
И Анатомия здесь... Les ligaments:
a) glénohumeraux - 3
b) coracohuméral
__________________
бывают такие решения, после принятия которых тараканы в голове аплодируют стоя... а сейчас все тихо сидят рисуют...
Хочу в подарок всю бороду Хоттабыча! ))) ох, и натрахтибедохаю я себе!
vendredi вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #74
Старое 07.11.2006, 18:31
Мэтр
 
Аватара для кокина
 
Дата рег-ции: 28.02.2006
Откуда: Киев-Лимож-окрестности Лилля
Сообщения: 2.308
Отправить сообщение для  кокина с помощью ICQ Отправить сообщение для кокина с помощью Skype™
vendredi, точно-точно, а между ними еще и две дырочки с авторскими названиями
кокина вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #75
Старое 07.11.2006, 20:05
Мэтр
 
Аватара для zolotova
 
Дата рег-ции: 13.08.2004
Сообщения: 6.165
Варка, Если вы деиствительно хотите быть врачем, можетт быть вам в Бельгии образование получить (и от мамы не далеко и во Франции потом можно практиковать и конкурса сумасшедшего нет).
zolotova вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #76
Старое 07.11.2006, 20:29
Мэтр
 
Аватара для vendredi
 
Дата рег-ции: 21.03.2005
Откуда: Алматы, КЗ - Biscarrosse Plage, FR
Сообщения: 3.420
Отправить сообщение для vendredi с помощью Skype™
кокина пишет:
вендреди, точно-точно, а между ними еще и две дырочки с авторскими названиями
да-да-да, и кстати очень много штучек по автору такому то или такому то, которые надо заучить по французки и всякие там феномены на английском, эх придется застарелые мозги расшевеливать
__________________
бывают такие решения, после принятия которых тараканы в голове аплодируют стоя... а сейчас все тихо сидят рисуют...
Хочу в подарок всю бороду Хоттабыча! ))) ох, и натрахтибедохаю я себе!
vendredi вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #77
Старое 07.11.2006, 20:50
Дебютант
 
Аватара для malenka
 
Дата рег-ции: 17.10.2006
Сообщения: 92
Цитата:
И Анатомия здесь... Les ligaments:
a) glénohumeraux - 3
b) coracohuméral
Как сейчас помню как преподаватель на протяжении трех лет изучения латыни повторяла: Ребята,если у больного на хирургическом столе соберутся врачи из разных стран,они все равно друг друга поймут потому что смогут общаться на латыни.Вот я себе и представляю,стоят у больного на хирургическом столе французский и русский травматологи,и француз говорит "Ca va pas,ligamentum glenohumerale...".О чем,интересно подумает русский?
__________________
You only live once, but if you work it right, once is enough.
malenka вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #78
Старое 07.11.2006, 21:14
Мэтр
 
Аватара для кокина
 
Дата рег-ции: 28.02.2006
Откуда: Киев-Лимож-окрестности Лилля
Сообщения: 2.308
Отправить сообщение для  кокина с помощью ICQ Отправить сообщение для кокина с помощью Skype™
malenka, шутки шутками, но такое зло берет, вы себе не представляете. анатомия преподается черти как, учебники здесь дорогие очень, а наши не подходят!
кокина вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #79
Старое 07.11.2006, 21:15
Мэтр
 
Аватара для vendredi
 
Дата рег-ции: 21.03.2005
Откуда: Алматы, КЗ - Biscarrosse Plage, FR
Сообщения: 3.420
Отправить сообщение для vendredi с помощью Skype™
или скажет задета m. dentelé antérieur, а ты пойди догадайся, что речь идет о передней зубчатой мышце m. serratus anterior
__________________
бывают такие решения, после принятия которых тараканы в голове аплодируют стоя... а сейчас все тихо сидят рисуют...
Хочу в подарок всю бороду Хоттабыча! ))) ох, и натрахтибедохаю я себе!
vendredi вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #80
Старое 07.11.2006, 22:34
Дебютант
 
Аватара для malenka
 
Дата рег-ции: 17.10.2006
Сообщения: 92
а теперь все хором:
-Les ligaments gleno-humeraux(superieur,moyen et inferieur)
-foramen ovale-de Weitbrecht
-foramen triangulaire-de Rouviere

Эх,учиться-не переучиться...
__________________
You only live once, but if you work it right, once is enough.
malenka вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #81
Старое 07.11.2006, 23:31
Мэтр
 
Аватара для Roksanne
 
Дата рег-ции: 26.05.2006
Откуда: Paris, Créteil
Сообщения: 7.108
Отправить сообщение для Roksanne с помощью Skype™
malenka пишет:
Как сейчас помню как преподаватель на протяжении трех лет изучения латыни повторяла: Ребята,если у больного на хирургическом столе соберутся врачи из разных стран,они все равно друг друга поймут потому что смогут общаться на латыни.Вот я себе и представляю,стоят у больного на хирургическом столе французский и русский травматологи,и француз говорит "Ца ва пас,лигаментум гленохумерале...".О чем,интересно подумает русский? :профессор:
Самое интересное , что на практике фанцузкие врачи латынью не пользуются вовсе .
И хваленая Парижская классификация никому ни о чем здесь не говорит .
Я вначале своей проф.деятельности , естественно , не знала всех названий на французком и в таком случае писала на латыни (или диктовала) .Так секретарши упорно исправляли и совсем не то печатали , что я имела ввиду (странно , кстати - у мед.секретартей нет никакого мед.образования - порой такое напишут , что диву даешься ).
А врачи вообще не понимали , о чем речь идет , а когда я объясняла , что это латынь , кто-то как-то сказал что-то вроде "ну зачем выпендриваться , что , по-французки нельзя написать ?"
Так что теперь я "не выпендриваюсь"
Roksanne вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #82
Старое 07.11.2006, 23:35
Мэтр
 
Аватара для Roksanne
 
Дата рег-ции: 26.05.2006
Откуда: Paris, Créteil
Сообщения: 7.108
Отправить сообщение для Roksanne с помощью Skype™
Еще , кстати -многие анатомические нумерации с нашими не совпадают.
Вот например ,сегменты легких -3 сегмент совсем не там , где у русских .Во избежание путаницы приходится называть по его расположению .
Roksanne вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #83
Старое 07.11.2006, 23:44
Дебютант
 
Аватара для malenka
 
Дата рег-ции: 17.10.2006
Сообщения: 92
Roksanne пишет:
Самое интересное , что на практике фанцузкие врачи латынью не пользуются вовсе .

А врачи вообще не понимали , о чем речь идет , а когда я объясняла , что это латынь , кто-то как-то сказал что-то вроде "ну зачем выпендриваться , что , по-французки нельзя написать ?"
Так что теперь я "не выпендриваюсь"
Однажды интерн попросил выписать меня рецепт,ну я и начала Recipe и т.д. Когда я спросила,а что вы не пользуетесь латынью когда выписываете рецепты,а он ответил,да нет,как-то вот только по-французски,мы смотрели друг на друга одинаково круглыми глазами
__________________
You only live once, but if you work it right, once is enough.
malenka вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #84
Старое 07.11.2006, 23:54
Мэтр
 
Аватара для Roksanne
 
Дата рег-ции: 26.05.2006
Откуда: Paris, Créteil
Сообщения: 7.108
Отправить сообщение для Roksanne с помощью Skype™
malenka пишет:
Однажды интерн попросил выписать меня рецепт,ну я и начала Реципе и т.д. Когда я спросила,а что вы не пользуетесь латынью когда выписываете рецепты,а он ответил,да нет,как-то вот только по-французски,мы смотрели друг на друга одинаково круглыми глазами :хаха:
Это точно , я и сама так смотрела -только в аптеке .
Взяла бланк рецепта на работе и красивeнько , по всем правилам выписала себе рецепт (простудилась сильно )
В аптеке фармацевт ничего не поняла и позвала шефа -он-то меня и спросил , кто это писал . Пришлось признаваться , что я сама и рассказывать , что я врач. Благо -аптека была через дорогу от меcта работы.
Так мы и познакомились - теперь хожу туда с чистым бланком , выдаю перечень того , что мне нужно - мне говорят , что есть - ну и пишу.
Кстати , ничего незаконного в этом нет - любой врач любой специальности может быть сам себе лечащим врачом (medecin traitant)
Roksanne вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #85
Старое 08.11.2006, 00:06
Мэтр
 
Аватара для Belochka
 
Дата рег-ции: 21.07.2004
Откуда: Marseille
Сообщения: 1.038
vendredi пишет:
передней зубчатой
Ведь мы ее тоже называем "передней зубчатой" не всегда ж по латыни...просто перевод на французский...
__________________
Belochka
Belochka вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #86
Старое 08.11.2006, 00:09
Мэтр
 
Аватара для Belochka
 
Дата рег-ции: 21.07.2004
Откуда: Marseille
Сообщения: 1.038
Roksanne, а вы подтверждали диплом врача здесь? Вы ж по специальности здесь работаете, если я правильно поняла. Расскажите, как вам это удалось?
__________________
Belochka
Belochka вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #87
Старое 08.11.2006, 00:23
Мэтр
 
Аватара для Roksanne
 
Дата рег-ции: 26.05.2006
Откуда: Paris, Créteil
Сообщения: 7.108
Отправить сообщение для Roksanne с помощью Skype™
Belochka пишет:
Роксанне, а вы подтверждали диплом врача здесь? Вы ж по специальности здесь работаете, если я правильно поняла. Расскажите, как вам это удалось?
Нет , официально мой диплом не подтвержден .
Работать я могу благодаря оговоренному в законе о CMU за 1999 год исключению.(подробности в теме "Врачи и учителя")
Подтверждать приходится ежедневно - на работе и дежурствах , надеюсь , что получается - с октября мой шеф меня забрал в свое отделение на 100% рабочего времени (до этого я делила рабочую неделю, работая в 2 госпиталях) и принимает всяческое участие в вопросе подтверждения моего диплома.Пока из этого участия толку практически никакого ,но все равно приятно
Roksanne вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #88
Старое 08.11.2006, 00:26
Мэтр
 
Аватара для vendredi
 
Дата рег-ции: 21.03.2005
Откуда: Алматы, КЗ - Biscarrosse Plage, FR
Сообщения: 3.420
Отправить сообщение для vendredi с помощью Skype™
Belochka пишет:
Ведь мы ее тоже называем "передней зубчатой" не всегда ж по латыни...просто перевод на французский...
нет, это я к тому что все по-латыни вроде как должно быть, а на деле все по-французки учить надо
__________________
бывают такие решения, после принятия которых тараканы в голове аплодируют стоя... а сейчас все тихо сидят рисуют...
Хочу в подарок всю бороду Хоттабыча! ))) ох, и натрахтибедохаю я себе!
vendredi вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #89
Старое 08.11.2006, 01:02
Заблокирован(а)
 
Дата рег-ции: 26.10.2004
Откуда: Ukraine - France
Сообщения: 3.083
кокина пишет:
анатомия преподается черти как
Как? У нас одногрупник уехал на 5 курсе в Германию, помню тоже говорил что анатомия преподается совсем по другому. А на счет отсутствия латыни - это ужас.
pusha вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #90
Старое 08.11.2006, 01:04
Заблокирован(а)
 
Дата рег-ции: 26.10.2004
Откуда: Ukraine - France
Сообщения: 3.083
malenka,пардон за любопытство - Вы уже работаете или еще учитесь?
pusha вне форумов  
 Ответ с цитатой 
        Ответ        


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 
Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.
Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Русско-франкоязычные медики, просьба помочь в усыновлении переводом Sonia Здоровье, медицина и страховки 8 19.12.2006 22:59
Студенты-медики или врачи, отзовитесь! olegka Учеба во Франции 7 05.09.2006 16:30
Студенты, а где вы работаете? Ulyana Учеба во Франции 5 30.08.2005 13:59
Голландские медики вплотную подошли к научному обоснованию бессмертия души Riska История и современность 52 09.08.2005 10:09
Русские медики округа 40, объединяйтесь! didi Встречи-тусовки во Франции и России 1 23.05.2005 19:57


Часовой пояс GMT +2, время: 22:34.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2018, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Rambler's Top100
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2017 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX