Русский нотариус в Париже - оформление доверенности

[fanfanchik]

Всем вечер добрый!

От меня маме в России срочно требуется доверенность, она сказала, что в других странах русские нотариусы есть. Я вот и думаю, в консульство обратиться? Может быть, кто-то с такой ситуацией уже сталкивался?
Всего хорошего,
Марина

[libellule]

fanfanchik, я в консульстве оформляла доверенность, без всяких проблем. Она приравнивается к нотариальной.

[fanfanchik]

Спасибо!
Енто успокаивает!
Хорошего вечера,
Марина

[alison]

Подскажите пожалуйста,мне надо оформить доверенность на получение пенсии для Сбербанка,в консульский отдел я идти не могу.Спасибо .Мой адрес aliko2007@rambler.ru

[MARGOO]

Для оформления доверенности вам надо обратиться к нотариусу, во Франции это можно сделать только в консульстве, другой вариант - ехать в Россию.

[april]

Му делали недавно доверенность от имени мамы на ее племянника в России ,советовались здесь с адвокатом,сделали ,как он посоветовал-нам текст доверенности прислали из России,здесь мы перевели,пошли к нотариусу -французу ,он заверил,поставили апостиль и отправили в Россию,там переведут ,и документ имеет силу

[janvier]

А я подпись на доверенности заверила в мэрии, потом поставили апостиль - и в России никто не придирался.

[alison]

Для оформления доверенности вам надо обратиться к нотариусу, во Франции это можно сделать только в консульстве, другой вариант - ехать в Россию.

сколико это будит стоить

[ElleMich]

здравствуите

Моэт ли кто_то мне помоч Ноуйно отправит в россиу два нотариално заверенных доцумента. Где я могы наиты руского нотариыса?

Пс Не могу наити транслит на саите =(((

Кнопка Транслит под окном сообщения. Модератор

[Ptu]

ElleMich, в Консульстве РФ в Париже.

[ElleMich]

спасибо

[Anichka]

Подскажите, нужно оформить согласие на вывоз ребенка из России, срочно, в посольстве запись только на август, может кто- нибудь подскажет координаты нотариуса по этому вопросу.

[Anichka]

Вариантов нет?

[RoxNB]

подниму темку ,

если кто недавно заверял документы (довереность на покупку квартиры у меня) муж француз должен подписать, принимают ли доверенности заверенные в Мэрии ли у французского нотариуса в России ????

Это на случай , если не будет мест на заверение доверенности в Посольстве нашем.

[Faleza]

Подскажите пожалуйста можно ли в консульстве сделать заверения договора о дарении акций ? Туда до звониться невозможно... Может кто-нибудь сталкивался с подобным?

[yurrii]

Нужно справку от нотариуса, чтобы получить документы на моё имя из России. Перевод не нужен. Что бы мои знакомые из России смогли их забрать и прислать мне во Францию. Живу в Париже, но если возможно отправить чек по почте и согласовать по е-мэйлу, было бы быстрее наверное.

[libellule]

Нужно справку от нотариуса

Справка от нотариуса - это имеется в виду доверенность на получение документов?

[yurrii]

Справка от нотариуса - это имеется в виду доверенность на получение документов?

Да. Мне просто сделали банковскую карту в Питере и мои друзья, которые там живут хотят мне её переправить, т.к. я не там а здесь. Но просто так забрать её и преслать они не могут без нотариального подтверждения. Можно конечно найти французского нотариуса, но он же ни чего не поймёт, нужно переводить на фр. да и печать будет французская , ни чего не говорящая русским.
Поэтому если есть русский нотариус со всякими русскими печатями, этого бы было достаточно.

[Марина2010]

yurrii, думаю, Вам надо обратиться в посольство. Послы имеют полномочия заверять нотариально бумаги.

[elfine]

Марина2010, только не в посольство, туда как раз бесполезно. А в консульство, в данном случае в Консульский Отдел Посольства в Париже. Там есть нотариальный отдел, но сначала надо будет туда записаться на приём по этой ссылке: http://paris.kdmid.ru/
И есть отдельная тема о записи.

[Roupy]

yurrii, Можете написать доверенность в произвол ной форме на французском, за верить в мэрии, ( бесплатно), поставить апостиль ( бесплатно), и потом перевести или в России, или здесь, у переводчика.

[fialka22]

***ошиблась темой

[fialka22]

ошиблась темой

[kulema]

Всем вечер добрый!

От меня маме в России срочно требуется доверенность, она сказала, что в других странах русские нотариусы есть. Я вот и думаю, в консульство обратиться? Может быть, кто-то с такой ситуацией уже сталкивался?
Всего хорошего,
Марина

Я писала доверенность на французском языке у французского нотариуса на имя моего папы. Потом отправила эту доверенность в Россию. Там папа ее перевел в бюро переводов, ему нотариально заверили этот перевод (уже в России). И все - российская служба, затребовавшая от него эту доверенность, приняла ее без проблем.

[Eurynome]

Я писала доверенность на французском языке у французского нотариуса на имя моего папы. Потом отправила эту доверенность в Россию. Там папа ее перевел в бюро переводов

А во сколько вам обошлась эта доверенность? Мне еще нужно нотариально заверенную копию свидетельства о собственности (российской). Кто может такое дать?
Просто я смотрю в консульстве надо очень долго ждать - я записалась в лист ожидания, уже жду две недели, новостей нет, мест нет, я ищу другие способы сделать доверенность квартиры на сестру и заверенную копию св-ва, но непойму, не будет ли доверенность, сделанная местным нотариусом просто выброшенными деньгами (и хотелось бы уточнить, сколько придется "выбросить", если что). Заранее спасибо за советы.

[Eurynome]

А я подпись на доверенности заверила в мэрии, потом поставили апостиль - и в России никто не придирался.

Извините, вы просто написали текст доверенности по-русски, а потом заверили в мерии и поставили апостиль? И все? Эта доверенность была действенной?

[ShevchukV]

Добрый вечер, подскажите пожалуйста, стоит ли доверять частным нотариусам (хочу заверить документ)?

[Nadine_]

Добрый вечер, подскажите пожалуйста, стоит ли доверять частным нотариусам (хочу заверить документ)?

А во Франции есть НЕ частные ?

[Ptu]

Извините, вы просто написали текст доверенности по-русски, а потом заверили в мерии и поставили апостиль?

То, что вы по-русски напишете никто вам не заверит. Возмите точный текст доверенности по вашему вопросу в России у нотариуса. Переведите его на французский, желательно грамотно. Или попросите кого-то его грамотно перевести. Дальше можно заверить в мэрии, не все это делают охотно. Если сделают - то тогда на этот документ вы сможете поставить апостиль в Cour d'Appel. А потом переводите только в россии у переводчика с нотариальным заверением перевода.

[Ptu]

Мне еще нужно нотариально заверенную копию свидетельства о собственности (российской).

Заверять копии российских документов во Франции не будут.