Создание заполняемой визовой анкеты - нужна помощь

[silver579]

кто-нибудь уже получил визу с "помощью" этого шаблона? в посольстве принимают печатные-не от руки заполненные версии анкеты?
Спасибо.

[Valerie]

ALX, на второй странице можно изменить следующее:
- немного уменьшить шрифт в пп. 45 и 46
- увеличить шрифт в пп. 30, 31 (можно все даты сделать такими, как в п.16-17. Даты присутствуют в пп.4, 16, 17, 30, 31)
- увеличить шрифт в п.п. 32, 33
- графы 37-40 и фамилии в 42 сделаны жирным шрифтом опять специально?

Мой французский не так силен, но может п.33 заменить на "вид транспорта"? Я сначала подумала, что имеется в виду, не везу ли я с собой машину, а там наверно надо просто указать, что я лечу на самолете?

silver579, если получится, попробую узнать на следующей неделе отношение посольства к такой анкете

[silver579]

silver579, если получится, попробую узнать на следующей неделе отношение посольства к такой анкете

будем ждать Удачи!!!

[ALX]

Valerie, в п. 45 многострочное поле, т.е подразумевается, что адрес будет написан на 3-х строчках и тогда шрифт будет как раз. Все остальное поправлю.
По п. 33 Вы, конечно, правы. Спасибо

[meydl]

ALX, glyanula eshche raz. Nebol'shie zamechaniya:
- Chto znachit zagadochnoe slovo "obosoblena" pri vybore semeinogo polozheniya?
- Pri vvode chisel (dat, nomera pasporta i t.d.) ne rabotaet malen'kaya chislovaya klaviaturka (kotoraya ot Num Lock), nesmotrya na nazhatyi num lock. No eto, navernoe, moi acrobat glyuchit.
V ostal'nom - zdorovo!

[ALX]

Chto znachit zagadochnoe slovo "obosoblena" pri vybore semeinogo polozheniya?

Это корявый(?) перевод французского слова séparé(e), который означает юридическую ситуацию, в которой супруги живут порознь, но продолжают формально быть скрепленными узами брака.

Pri vvode chisel (dat, nomera pasporta i t.d.) ne rabotaet malen'kaya chislovaya klaviaturka (kotoraya ot Num Lock), nesmotrya na nazhatyi num lock. No eto, navernoe, moi acrobat glyuchit.

Скорее всего, это именно проблема на Вашем компьютере (система и/или версия Adobe Reader).

[ALX]

Выложил новую версию второй страницы, доработанную в соответствии с замечаниямиValerie.

[silver579]

Выложил новую версию второй страницы, доработанную в соответствии с замечаниямиValerie.

ALX - молодец , полезную всем работу проделал.
Огромное спасибо
p.s.нескромный вопрос: тур-опертаоры еще не интересовались этим шаблоном?

[silver579]

silver579, если получится, попробую узнать на следующей неделе отношение посольства к такой анкете

Valerie, получилось узнать отношение посольства к анкете?

[Valerie]

silver579, еще не получилось. Посещение посольства отложилось до начала июля. Об отношении к анкете я потом напишу, если еще будет интересно

[Emely]

Windows XP professionnel. 18 строчка "расползается" на поля вправо и влево, длинная в общем (не знаю, может это нормально), строчка 20 зеленое поле закрывает половину надписи на белом (адес, по-моему, там написан).
А так все работает.
Удачи, Вам, ALX.

[ALX]

Emely, спасибо за Ваше замечание. Я как раз недавно нашел как решить эту проблему и обязательно поправлю в следующей версии.

[Bee Maya]

отличная идея

windows 2000 Adobe Acrobat 7.0

все работает отлично

[Linni]

Будут ли видны на распечатке цветные поля с русским переводом?
Нет. На печать будет выведена только сама анкета и заполненные вами поля.

ALX, Aнкета преотличнейше распечаталась со всеми русскими комментариями!


Операционка - Windows 2000
Adobe Reader 5.0

И ещё один вопрос: графа 5 "Номер удостоверения личности (факультивно)"
Это внутренний паспорт?

[Valerie]

ALX, отнесла сегодня в посольство распечатанную визу, никаких замечаний по этому поводу не было вообще. визу дали быстро и почти без вопросов, хотя еду первый раз. наверно, понравилась анкета

[ALX]

И ещё один вопрос: графа 5 "Номер удостоверения личности (факультивно)"
Это внутренний паспорт?

Именно так.

Valerie, хорошая новость - спасибо

[silver579]

silver579, еще не получилось. Посещение посольства отложилось до начала июля. Об отношении к анкете я потом напишу, если еще будет интересно

Valerie, узнали отношение к анкете в посольстве?
очень интересно (и важно)

[Valerie]

silver579, отношение скорее положительное, чем отрицательное. в общем-то, никакой заметной реакции со стороны работника посольства не было, как будто они все время распечатанные анкеты принимают. но мне было гораздо удобнее напечатать, чем писать от руки, да и им тоже было легче читать. в посольстве выдали такие откопированные анкеты, где уже не все пункты хорошо читаются. наверно, все равно рассчитывают, что народ будет распечатывать образцы из Интернета

[cygne]

Здравствуйте!
Я на форуме новичок.
Мне очень нужна ваша помощь.
Я собираюсь выходить замуж. Регистрироваться планируем во Франции (если визу дадут, конечно). Живу на Украине. И вот столкнулась с одной небольшой проблемой. Я не знаю как заполнить анкету. Вернее я не совсем все не знаю. Я не знаю что писать в пункте 19 (род занятий, профессия) и пункте 20 соответственно (служебный адрес и телефон). Профессии у меня разные. Но я не работаю сейчас. А если не заполнять - наверное, возникнут ненужные вопросы. Написать что-нибудь? Справка с работы ведь для свадебной визы не нужна. В общем как-то никак не разберусь. И к тому же я жутко боюсь встречи с консулом. Я ездила 1 раз к жениху. Визу мне выдали по мои билетам на самолет. А я потом во Франции поменяла билет. И просчиталась на 1 день. А когда вернулась из Франции, то уже сразу через 1,5 месяца поехала просить снова визу. У меня консул спросил почему я поменяла билет (а во Франции был праздник) и сказал, что я была лишних 2 дня (на самом деле 1 день) во Франции. Так я узнала, что стала нарушительницей визового режима. Стоит ли говорить, что визу мне не дали. Такой штампик в паспорте... В общем все как-то через пень-колоду получилось. И что теперь говорить в Посольстве по поводу этого отказа в визе, просто не представляю. Хотя цель моей поездки сейчас самая серьезная. Да еще и с работой не знаю как быть. Что писать в анкете? В общем у меня сейчас не голова, а Дом Советов. И надеюсь только на вашу помощь. только не ругайте меня "в прямом эфире" по поводу билетов, поездок и отсального. и так себя казню. И без этого поджилки трясуться об одной мысле о консуле. Еще непонятно какое собеседование мне предстоит...
Жду с нетерпением советов и ответов.

[ALX]

cygne, Ваш вопрос здесь не в тему. Попробуйте задать его в рубрике
Административные и юридические вопросы, правильно сформулировав название темы. Удачи.

[silver579]

Заполняем анкеты, возникли некоторые вопросы:
1. пункт 5. "Номер удостоверения личности. факультативно"...
правильно ли я понял: раз факультативно - значит не обязательно? и можно ли в качестве номера указать номер ISIC карты..или например, аспирантсвкого билета..
2. номер паспорта содержит символ "№" (xx№xxxxxxx)который на шаблоне отображается "." точкой...можно ли его заменить на "number"?
3. и может быть кто в курсе..как пишется имя Любовь (анкета заполняется на англ.)

Заранее благодарен!

[Valerie]

silver579,
попробую ответить на пункты 2 и 3.

2. у меня "номер" при переходе на русский шрифт пропечатывался. но если не печатается, то я бы лучше оставила 2-3 пробела между цифрами там, где стоит этот символ.

3. а Любовь едет без загранпаспорта? ведь написание имени нужно смотреть в паспорте. если без паспорта, то можно написать Lubov.

[silver579]

silver579,
попробую ответить на пункты 2 и 3.
3. а Любовь едет без загранпаспорта? ведь написание имени нужно смотреть в паспорте. если без паспорта, то можно написать Lubov.

Любовь - имя мамы и возможности посмотреть как пишется сейчас нет..
но думаю это не принципиально.
Valerie, а вы что писали в п. 5?
Спасибо за ответ!

[Valerie]

silver579, теперь понятно.
в п. 5 я ничего не писала, т.к. кроме паспорта я других удостоверений личности не предъявляла.

[silver579]

ALX, каким образом строку в пунке 20 разбить на две-три?("Enter" не помагает)
в одну строку буквы получаются очень мелкими и не читабельными...
Спасибо.

[elo]

Будут ли видны на распечатке цветные поля с русским переводом?
Нет. На печать будет выведена только сама анкета и заполненные вами поля.

Добрый день, идея Ваша очень хорошая и нужная

У самой проблем с заполнением нет, посылала Ваш вариант анкеты своей маме. С заполнением вопросов не возникло, а вот с печатью да. Дело в том, что при печати выводится русский текст (перевод).

Как быть?

Заранее спасибо

[Милая_Фея]

>Выложил первую версию второй страницы [/QUOTE]
Здравствуйте! Подскажите, ссылку на новом сайте, куда вы переехали с заполненным бланком ДЛЯ получения визы во ФРанцию. Указанные на этом сайте скачала - но требует открыть чр пароль. У меня адоби 7. Спасибо!

[Boris]

Милая_Фея, придется подождать с ответoм, ALX сейчас в отпуске. :-)

[Милая_Фея]

Милая_Фея, придется подождать с ответoм, ALX сейчас в отпуске. :-)

Спасибо . но как же тогда другие пользовались анкетой. У него пароль лично спрашивали и и кроме как личная рпосьба, а иначе парольне заполучить? Когда он вернется? Планирую в октябре ехать за визой....

[Boris]

Когда он вернется?

В начале сентября.