Признание иностранных дипломов во Франции

[MSamR]

Доьрый день ! Мои два диплома заверены на официальном сайте , а префектура из не признала (


Отправлено с моего iPhone используя Tapatalk Pro

[Инга Бу]

Здравствуйте. Знает ли кто-нибудь, возможно ли, и каким образом, признание диплома ветеринарного врача во Франции? (имею в виду его уровень)?

У меня два образования - медицинская сестра по массажу, которое относится к медицинским специальностям и валидации не подлежит, и ветеринарный врач. Ветеринария же, что в России, что во Франции, относится к ведению Министерства сельского хозяйства и в список медицинских и парамедицинских специальностей не входит. Я рассчитывала на признание ветеринарного диплома с тем, чтобы с результатом отправиться в Поль Амплуа, для о Эник Нарик прислал ответ с отказом, на основании того, что эта специальность медицинского характера.

При этом, к отказу они добавили предложение написать в bureau des intrants et de la santé en élevage de la Direction générale de l'Alimentation (DGAL), но те также отказались оценивать уровень диплома, так как не обладают необходимыми полномочиями.

Что вдвойне досадно, это то, что ветеринарией я заниматься не собиралась. Опыт работы в этой отрасли у меня буквально полтора года, большую часть жизни посвятила массажу, планировала продолжать и здесь. Но даже для направления в школу эстетистов - чтобы иметь право практиковать антицеллюлитные техники - нужно подтвердить хотя бы уровень BAC. И получается, единственный вариант - ехать в Россию, запрашивать в архивах мой аттестат о среднем образовании, переводить и валидировать? Неужели, кроме Эника Нарика, с моими двумя дипломами специалиста невозможно подтвердить уровень BAC?

[Инга Бу]

И еще один вопрос добавлю, вдруг кто-нибудь сталкивался. Как вы думаете, есть смысл переводить и пытаться валидировать следующий документ? У меня есть еще один диплом УПК, про который я от отчаяния вспомнила))) расшифровывается УПК как учебно-производственный комбинат.
Смысл в том, что учащиеся 10-11 классов на протяжении 2 лет раз в неделю ездили в данное учебное заведение и получали различные профессии. Моя называлась "Гувернер, воспитатель частного детского сада", одноклассницы учились на парикмахеров, были там и специальности повара, младшей медсестры, разные другие. Часы и оценки по каждой дисциплине у меня в корочке указаны, получается чуть больше 600 часов, что как раз для Эник Нарика нужно...но вот данное учебное заведение уже много лет не существует. И даже по российским меркам уровень данного образования мне не очень понятен.
Спасибо!

[Oksana_85]

Подскажите, пожалуйста, кто из Украины, КНУ Шевченко, иностранная филология, сложно и долотам ли подтверждать? Переезжаю в Париж. спасибо

[Велвет]

Подскажите, пожалуйста, кто из Украины, КНУ Шевченко, иностранная филология, сложно и долотам ли подтверждать? Переезжаю в Париж. спасибо

А зачем? Что Вы хотите делать в Париже?

[Oksana_85]

А зачем? Что Вы хотите делать в Париже?

Зачем?

Я замуж выхожу ✈🌹♥

[Велвет]

Зачем?

Я замуж выхожу ✈🌹♥

Хорошо, что замуж выходите, хотя я спрашивала не об этом
Если что, ни направление это, ни ВУЗ этот, не особо кому интересны.
Что Вы хотите с дипломом делать? Зачем Вам его "признавать"?

[Oksana_85]

я думаю с дипломом гораздо легче искать работу, я имею хороший опыт в административной сфере, работаю персональным ассистентом 12 лет, и пробовала бы идти работать в посольство, например

[Велвет]

я думаю с дипломом гораздо легче искать работу, я имею хороший опыт в административной сфере, работаю персональным ассистентом 12 лет, и пробовала бы идти работать в посольство, например

Работников посольства или консульства назначает Министерство Иностранных Дел Украины, по огромнейшему блату.

Вы можете «признать» Ваш диплом, это пригодится особенно, если Вы продолжите учиться. Попробуйте поступить на М2, проще потом работу найти будет. Заодно и французский подкачаете.

Чтобы работать персональным ассистентом, достаточно 2х летнего местного диплома, но можете попробовать, конечно. Нужен отличный французский и неплохо бы хороший английский туда. Обычно на административные должности не хотят брать с дипломами высшего цикла, тем более, нефранкоязычными. КНУ здесь не котируется вообще.

[Moggy]

Добрый день, а если есть три диплома:
младший специалист 2 года
бакалавр 2.5 года
специалист 1 год
загружать все три? они считают по годам?
И надо переводить у присяжного переводчика? Апостиливорать надо в своей стране?
Спасибо

[Moggy]

Добрый день! У меня такая же ситуация, три диплома, как вы в итоге сделали? Закружили последний диплом специалиста?
Спасибо

[Tanya48]

Подскажите, пожалуйста, кто из Украины, КНУ Шевченко, иностранная филология, сложно и долотам ли подтверждать? Переезжаю в Париж. спасибо

Ну, долотом и молотком не надо Попробуйте сначалачерез Еник Нарик (прочитайте эту рубрику сначала)подтвердить. Особенно "иностранная филология "-значит вам хорошо преподавали и иностранные языки и они есть в дипломе.В государственной службе трудоустройства покажите переведенный диплом -будет большой плюс и какая-то работа с языками.