Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Административные и юридические вопросы

        Ответ        
 
Опции темы Опции просмотра
  #1141
Старое 11.01.2017, 08:18
Мэтр
 
Аватара для Печкин
 
Дата рег-ции: 05.08.2011
Сообщения: 21.709
На документы, выдаваемые в консульстве, апостиль не нужен.
__________________

Будучи человеком военным, д'Артаньян полагал, что одновременно можно делать хорошо только одно дело.
Печкин вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #1142
Старое 11.01.2017, 10:09
Мэтр
 
Дата рег-ции: 27.05.2010
Сообщения: 18.561
Посмотреть сообщениеshokoladki_net пишет:
А если справку о несудимости получать в консульстве, куда идти за апостилем?
апостиль в данном случае не нужен. Справка из консульства выдаётся на французском языке, главное, чтоб Префектуру устраивала справка из консульства, а не с Родины.
fille77 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #1143
Старое 12.01.2017, 23:41
Мэтр
 
Аватара для shokoladki_net
 
Дата рег-ции: 23.07.2008
Откуда: Paris (75)
Сообщения: 650
Отправить сообщение для shokoladki_net с помощью MSN
Посмотреть сообщениеfille77 пишет:
апостиль в данном случае не нужен. Справка из консульства выдаётся на французском языке, главное, чтоб Префектуру устраивала справка из консульства, а не с Родины.
О, класс, спасибо. А что может и не устроить? Были у кого-то прецеденты?
shokoladki_net вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #1144
Старое 13.01.2017, 01:21
Мэтр
 
Дата рег-ции: 27.05.2010
Сообщения: 18.561
Посмотреть сообщениеshokoladki_net пишет:
А что может и не устроить? Были у кого-то прецеденты?
конечно были. Спросите вашу префектуру, принимают ли они справку о несудимости из консульства РФ. Если речь о префектуре Парижа, то они принимают.
fille77 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #1145
Старое 14.01.2017, 19:28
Мэтр
 
Аватара для shokoladki_net
 
Дата рег-ции: 23.07.2008
Откуда: Paris (75)
Сообщения: 650
Отправить сообщение для shokoladki_net с помощью MSN
Посмотреть сообщениеfille77 пишет:
конечно были. Спросите вашу префектуру, принимают ли они справку о несудимости из консульства РФ. Если речь о префектуре Парижа, то они принимают.
Да, речь о Париже. Тогда классно, спасибо за информацию
shokoladki_net вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #1146
Старое 16.01.2017, 10:53
Мэтр
 
Дата рег-ции: 28.11.2012
Сообщения: 5.760
Из консульства позвонили, справка готова.
/Времени заняло меньше недели.
Два месяца, чтобы забрать справку с момента звонка.
Trocadero вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #1147
Старое 16.01.2017, 10:54
Мэтр
 
Дата рег-ции: 27.05.2010
Сообщения: 18.561
Trocadero, классно! Поздравляю! Значит теперь оформление справки о несудимости в консульстве РФ в Париже происходит очень быстро! Отличная новость. Спасибо.
fille77 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #1148
Старое 16.01.2017, 11:58
Мэтр
 
Дата рег-ции: 28.11.2012
Сообщения: 5.760
fille77, cпасибо. Да, получается так, надеюсь, поможет всем в быстром оформлении документов
Trocadero вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #1149
Старое 01.02.2017, 17:57
Мэтр
 
Дата рег-ции: 28.11.2012
Сообщения: 5.760
Собираюсь в посольство забирать готовую справку.
Указанное время - с15 до 16ч.
По опыту, приехать к 15.30, скажем, не рискованно? Не бывает такого, что внезапно много людей и очередь и кто не успел, тот опоздал, даже если очередь занять в 15.30?
При подаче документов в окне не было никого, но я полагаю, что раз на раз не приходится, хочется спланировать время.
Trocadero вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #1150
Старое 01.02.2017, 21:23
Мэтр
 
Дата рег-ции: 27.05.2010
Сообщения: 18.561
Посмотреть сообщениеTrocadero пишет:
По опыту, приехать к 15.30, скажем, не рискованно? Не бывает такого, что внезапно много людей и очередь и кто не успел, тот опоздал, даже если очередь занять в 15.30?
совсем не рискованно. В любом случае они выдают всем документы, окно работает до 18 ч, но желательно забрать документ в 16 ч.
fille77 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #1151
Старое 02.02.2017, 11:51
Мэтр
 
Дата рег-ции: 28.11.2012
Сообщения: 5.760
fille77, спасибо! Приходится отгул на пол-дня брать, в 18ч такой проблемы не было бы, но лучше конечно не буду рисковать
Trocadero вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #1152
Старое 06.04.2017, 23:15
Дебютант
 
Аватара для Baba Kapa
 
Дата рег-ции: 09.11.2012
Откуда: Montigny Le Bretonneux (78) - Ekaterinbourg
Сообщения: 47
Добрый вечер.

Кто-нибудь сталкивался : принимает ли префектура Версаля (а точнее су-префектура в Сэн-Жермэн) справку о несудимости из Посольства?

Спасибо заранее.
Baba Kapa вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #1153
Старое 11.05.2017, 15:30
Новосёл
 
Дата рег-ции: 11.05.2017
Сообщения: 3
здравствуйте форумчане!

пожалуйста, кто делал справку о несудимости, вы мне могли бы мне скинуть ее текст?дело в том что мне могут ее сделать через мвд, но там они не знают какой конкретно должен быть текст... кто может помогите, плиз!
можно в личку или мне на мейл
nastyasmirna@yandex.ru
Настя87 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #1154
Старое 11.05.2017, 15:31
Новосёл
 
Дата рег-ции: 11.05.2017
Сообщения: 3
Посмотреть сообщениеBaba Kapa пишет:
Добрый вечер.

Кто-нибудь сталкивался : принимает ли префектура Версаля (а точнее су-префектура в Сэн-Жермэн) справку о несудимости из Посольства?

Спасибо заранее.
добрый день Кара!

а разве они могут ее не принять? были такие случаи?
Настя87 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #1155
Старое 11.05.2017, 15:34
Мэтр
 
Дата рег-ции: 27.05.2010
Сообщения: 18.561
Посмотреть сообщениеНастя87 пишет:
здравствуйте форумчане!

пожалуйста, кто делал справку о несудимости, вы мне могли бы мне скинуть ее текст?дело в том что мне могут ее сделать через мвд, но там они не знают какой конкретно должен быть текст... кто может помогите, плиз!
можно в личку или мне на мейл
nastyasmirna@yandex.ru
я выслала Вам на мейл справку о несудимости, полученную в России.
fille77 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #1156
Старое 11.05.2017, 15:41
Новосёл
 
Дата рег-ции: 11.05.2017
Сообщения: 3
Посмотреть сообщениеfille77 пишет:
я выслала Вам на мейл справку о несудимости, полученную в России.
ну просто огрооомное Вам спасибо!!!!

:bra vo:
Настя87 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #1157
Старое 17.07.2017, 12:15
Новосёл
 
Дата рег-ции: 12.07.2017
Сообщения: 2
Подскажите пожалуйста, по каким дням можно справку о несудимости готовую забрать? Мне по телефону сказали, но я невнимательно слушала.
SoleilLevant вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #1158
Старое 25.08.2017, 20:22
Кандидат в мэтры
 
Аватара для gumsic
 
Дата рег-ции: 05.12.2009
Откуда: Grenoble
Сообщения: 379
Добрый день, подскажите ,пожалуйста, нужно ли предоставлять справку о несудимости, если мой сын въехал в страну в 14-летнем возрасте? Сейчас ему уже 21 год, подаем на гражданство. Год назад где-то нашла информацию, что в этом случае справка не требуется. Теперь вот не могу найти... Может, у кого есть какаие-нибудь ссылки по этому вопросу? спасибо
gumsic вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #1159
Старое 25.08.2017, 20:59
Кандидат в мэтры
 
Аватара для gumsic
 
Дата рег-ции: 05.12.2009
Откуда: Grenoble
Сообщения: 379
ой, Господи.. В LISTE des pièces à fournir же указано, что лица, въехавшие до совершеннолетия справку не предоставляют Вопрос снимается)
gumsic вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #1160
Старое 25.08.2017, 21:16
Администратор
 
Аватара для Nancy
 
Дата рег-ции: 05.06.2003
Откуда: Paris - UK
Сообщения: 19.365
gumsic,
Если у вас есть свеженький список по этому поводу, пожалуйста, пришлите - будет полезным разместить где-нибудь в Важных темах.
__________________
Everything changes and nothing stands still.
Tout coule et rien ne demeure.
Nancy вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #1161
Старое 25.08.2017, 22:24     Последний раз редактировалось gumsic; 25.08.2017 в 22:32..
Кандидат в мэтры
 
Аватара для gumsic
 
Дата рег-ции: 05.12.2009
Откуда: Grenoble
Сообщения: 379
Да, есть прямо совсем свеженькое от июня этого года.
NATURALISATION OU REINTEGRATION PAR DECRET/LISTE des pièces à fournir
Ссылка:
http://www.isere.gouv.fr/content/dow...%20fournir.pdf
gumsic вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #1162
Старое 25.11.2017, 18:19
Бывалый
 
Дата рег-ции: 31.07.2014
Откуда: в поиске
Сообщения: 119
Добрый день, выдает ли посольство справку обязательно на французском или можно получить и на русском языке? И пишется на справке мотив ее получения или нет?
ShevchukV вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #1163
Старое 26.11.2017, 12:08
Мэтр
 
Дата рег-ции: 27.05.2010
Сообщения: 18.561
Посмотреть сообщениеShevchukV пишет:
выдает ли посольство справку обязательно на французском или можно получить и на русском языке? И пишется на справке мотив ее получения или нет?
справка выдаётся на французском языке, мотив не пишется. Зачем Вам справка на русском языке? Вы ведь будете её предоставлять во Франции?
fille77 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #1164
Старое 26.11.2017, 14:40
Бывалый
 
Дата рег-ции: 31.07.2014
Откуда: в поиске
Сообщения: 119
просто уточнил
fille77 спасибо!
ShevchukV вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #1165
Старое 28.11.2017, 23:47
Бывалый
 
Дата рег-ции: 31.07.2014
Откуда: в поиске
Сообщения: 119
Добрый вечер, подскажите пожалуйста, как и где можно получить справку о том, что не было судимостей во время проживания во Франции? И как она называется?
ShevchukV вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #1166
Старое 29.11.2017, 00:05
Мэтр
 
Дата рег-ции: 28.05.2007
Откуда: Clamart
Сообщения: 26.749
ShevchukV, если это для запроса французского гражданства, то эта справка Вам не нужна.

А так называется casier judiciaire, заказывается через интернет.
elfine вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #1167
Старое 29.11.2017, 00:09
Администратор
 
Аватара для Nancy
 
Дата рег-ции: 05.06.2003
Откуда: Paris - UK
Сообщения: 19.365
Посмотреть сообщениеelfine пишет:
называется casier judiciaire, заказывается через интернет.
Ссылки в теме с пометкой Важно "Запрос документов, справок и другие административные процедуры в интернете":
Посмотреть сообщениеIrbis пишет:
ЮСТИЦИЯ

Получение справки о несудимости во Франции (extrait de casier) :
https://www.cjn.justice.gouv.fr/cjn/b3/eje20
Также называется "bulletin N 3"
__________________
Everything changes and nothing stands still.
Tout coule et rien ne demeure.
Nancy вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #1168
Старое 04.12.2017, 17:54
Кандидат в мэтры
 
Аватара для RasKokocha
 
Дата рег-ции: 14.07.2013
Откуда: BZH
Сообщения: 203
Посмотреть сообщениеNathalia пишет:
Почитав все споры о сроке годности справки о несудимости, все таки решила задать конкретный вопрос нашей префектуре (Ренн): справка действительна три месяца или шесть. Вот их ответ:

Bonjour Madame,

La seule exigence est de présenter un extrait de casier judiciaire postérieur au dernier séjour effectué dans votre pays d'origine.

Cordialement

Может быть кому-то тоже пригодится

Nathalia, а Вы эту справку апостилировали или Ренн требует апостиль только на свидетельство о рождении ?

я читала список на их сайте и почему-то не нашла в перечне необходимого проставление апостиля на справку о несудимости...

Спасибо
RasKokocha вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #1169
Старое 04.12.2017, 18:15
Мэтр
 
Дата рег-ции: 27.05.2010
Сообщения: 18.561
Посмотреть сообщениеRasKokocha пишет:
а Вы эту справку апостилировали или Ренн требует апостиль только на свидетельство о рождении ?
справку из консульства РФ во Франции апостилировать не надо, она выдаётся на французском языке, префектуры её принимают в таком виде. Справка о несудимости из России требует проставление апостиля и перевода на французский язык. Иностранный документ без апостиля не имеет никакой юридической силы. В данном случае российский документ.
В некоторых префектурах нет упоминания слова "апостиль", а есть легализация. Для российских документов нужен апостиль.
fille77 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #1170
Старое 04.12.2017, 23:45
Мэтр
 
Аватара для Nadine_
 
Дата рег-ции: 06.11.2005
Откуда: Nice
Сообщения: 5.948
Отправить сообщение для  Nadine_ с помощью ICQ
Посмотреть сообщениеRasKokocha пишет:
Nathalia, а Вы эту справку апостилировали или Ренн требует апостиль только на свидетельство о рождении ?
Смотрите, что указано в вашем конкретном списке. Я вижу теперь, что клиенты на 50% ее апостилируют. А другие 50% -нет. Так подают.
__________________
Присяжный переводчик в Ницце - Traducteur Assermenté à Nice
Expert judiciaire près la Cour d'Appel

venouil@mail.ru или tradu.ru@gmail.com
Мобильный/Whats App +33(0)6.88.90.98.68

Информация и отзывы моих клиентов
Nadine_ вне форумов  
 Ответ с цитатой 
        Ответ        


Закладки

Метки
casier judiciaire, справка о несудимости


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 
Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Справка о несудимости Lala Административные и юридические вопросы 283 21.03.2010 11:14
Справка о несудимости: где и как получить? TP Административные и юридические вопросы 2 11.02.2009 17:07
Справка о несудимости Alisiya Административные и юридические вопросы 1 17.09.2008 11:26
Cправка из милиции в России по доверенности Alisa Административные и юридические вопросы 14 12.01.2004 17:14


Часовой пояс GMT +2, время: 17:25.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2024 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX