Мотивационное письмо для работы о-пэр

[ЖЕНЯ]

У меня возник вопрос,нужно ли в мотивационном письме для посольства упоминать о своих служебных и других заслугах?Допустим ,моя сестра в последнее время ,на своей работе была награждена различными грамотами и даже заняла 1 место в нашем городе как лучший фармацевт !Вот я и думаю может нужно это всё написать ,так они увидят что у нее большие перспективы в России и она после О-пэр непременно вернётся на родину ?Или для них это пустой звук?Как вы думаете?

[Boris]

Пустой звук.

[ЖЕНЯ]

ПОНЯТНО.

[Puma]

Helga Johanson ! Пожалуйста: в мотивационном письме я написала, что знание фр. яз. было бы дополнительным + в моей работе ( я - секретарь), и что хотела бы преподавать не только английский, но и фр., а для этого еще и менталитет их надо знать, да и своей культурой с семьей поделиться смогу. А то, что детей - 5 - дополнительный опыт, который пригодится в жизни ).

[Paulina]

Вы - смелая, я когда работала с 3-мя детьми и начинала без знания фр.языка, поначалу было очень сложно... очень важна мотивация.

[Gipsy]

Девчонки, так кто-нибудь разместит своё окончательное письмо, которое прошло успешно консульство?!
Сидела над этой темой от начала до конца и увидела только 2, из которых одно-отрывок, а другое письмо для инета

[Helga Johanson]

а что они разве просят мотивационные письма?? у меня даже не спросили, хм...

[Tenarie]

Мотивационное письмо спрашивают, но у меня его не прочитали. Сложилось впечатление, что оно нужно только для образца почерка.

[Helga Johanson]

они спрашивают мотивационное письмо от семьи , но не от au pair, по крайней мере в моeм случае так было...

[Gipsy]

Так надо же на всякий случай принести это самое письмо! Поэтому и спрашиваю. Потому что письма семьи нет, да и зачем, если их мотивы видны в контракте?

[Helga Johanson]

неет, вот как раз таки от семьи письмо обязательно, а от au pair на всякий случай нужно написать, вдруг попросят!

[Gipsy]

Простите, а что тогда семья должна написать в этом самом письме? И от руки? Можно ли послать отсканированное письмо или необходимо им переслать по почте, чтобы я уже принесла в консульство?

[Helga Johanson]

письмо нужно в оригинале, написанное от руки, мое семейство написало просто что они ждут меня чтобы заниматься их детьми и все, сильно не заморачивались...

[Gipsy]

И в консульстве у вас его взяли? А кто тогда говорил, что принимающего заинтересовало мотивационное письмо именно девушки, едущей во Францию, чтобы убедиться в её желании и мотивации вернуться домой?

[Helga Johanson]

да, взяли, вообще они говорят список документов когда вы звоните чтобы назначить собеседование, так что когда будете звонить уточните. но у меня было при себе на всякий случай МОЕ мотивационное письмо

[Nancy]

А вот как раз отчет о походе в консульство - август 2007 года: письмо от au pair взяли, а письмо от семьи не понадобилось (см. цитату).

Девушка спросила, есть ли у меня мотивационное письмо, я дала 2 - свое и от семьи, в итоге, мое было принято, но она его не читала, так, глянула на почерк, а письмо от семьи сразу вернула обратно.

[Désirée]

Здравствуйте все!
искала-искала, да так и не нашла никаких примеров.
Как я поняла, при подаче документов на опэрскую визу, желательно иметь с собой 2 мотивационных письма: одно от себя и одно от принимающей семьи.
Есть ли у кого-нибудь удачные примеры (хорошо бы и того, и другого)?

[Désirée]

Да, что-то совсем никто не откликается...
Может быть, кто нибудь покажет только своё мотивационное письмо?

И ещё одна просьба: подскажите, пожалуйста, кому адресовать оба письма? Чьё имя указывать в обращении - самого консула, или вице-консула?

Спасибо большое заранее.

[nina_simone]

привет! я сама ничего пока толком не понимаю. потому как в первый раз еду.
вот нашла ссылки
https://www.infrance.su/forum/showth...885#post247885
и
https://www.infrance.su/forum/showth...797#post542797

но примера хорошего мотивационного письма я так и не увидела. я буду составлять с преподом по французскому.

[nina_simone]

давай в аське или мсн пообщаемся?
а то я тут никого не знаю..а в новой теме о-пейров 2008-2009 пока никто не октликается

[mois]

nina_simone, Я тоже здесь новичек и никого не знаю. Слушай я так поняла Вы тоже в этом году ехать собираетесь и когда?
я тоже в этом году собираюсь, и тоже проблема с этим мотивацонным письмом. Будут писать и для семьи и для посольства, только вот для посольства не знаю, что конкретно писать.Может будем общаться а.....?

[nina_simone]

nina_simone, Я тоже здесь новичек и никого не знаю. Слушай я так поняла Вы тоже в этом году ехать собираетесь и когда?
я тоже в этом году собираюсь, и тоже проблема с этим мотивацонным письмом. Будут писать и для семьи и для посольства, только вот для посольства не знаю, что конкретно писать.Может будем общаться а.....?

то ли сайт глчит,то ли интернет.в общем, пиши на мыло - murchick@mail.ru
в аську - 197-843-115
мсн- kanygina@hotmail.ru

[Nirene.s]

mois, nina_simone, я тоже собираюсь опэрить в 2008 г. Написали ли вы мотвационое письмо для посольства? поделитесь опытом, пожалуйста.

[kastrula]

Поднимаю тему мотивационного письма, тк у меня вопрос. Мой французский заканчивается на фразе "Марта надевает куртку". Я даже времён не знаю, только настоящее. Поэтому написать его самой нет никакой возможности. Я перевела электронным переводчиком, и отправлю семье на "понятность" письма. Вопрос: указать ли в этом мотивационном письме, что семья помогала мне его писать? Просто если меня спросят в консульстве что-то касаемо письма на французском, я врятли смогу ответить.

[Kit_Kat]

kastrula,
привет)) твой французский,такой же как и у меня))) скажи,а ты уже нашла семью???не было ли с этим проблем,при незнании языка??

[kastrula]

kastrula,
привет)) твой французский,такой же как и у меня))) скажи,а ты уже нашла семью???не было ли с этим проблем,при незнании языка??

Я нашла семью, просто сразу писала что хорошо говорю на английском и почти никак на французском, но очень хочу его учить. Я нашла семью, где все понимают и говорят, может не очень хорошо, но всё же говорят на английском. Проблемы у меня с этим не было

[Kar-Kar]

Завтра мне надо отправить мотивационное письмо в посольство. Само письмо я написала и мне его перевели на французский. Но как его оформить не знаю. К кому обращаться? И что писать в конце? .........Мадам, месье.............с наилучшими пожеланиями???

[M I L E N A]

Девочки! Если у кого-то остались примеры мотивационных писем для посольства, пожалуйста , скиньте на e-mail!!! Мой французский оставляет желать лучшего, а написать как-то надо... Буду очень-очень благодарна!!! gma.spb@gmail.com

[Latte85]

Уважаемые форумчане и форумчанки, есть ли кто-нибудь, кто сможет проверить мое Lettre de motivation для au-pair, а то все мои преподы меня почему-то игнорят, а вот в грамотности написания я несколько сомневаюсь. Главное-конечно что от души и сама написала, но все же... Заранее спасибо за помощь!

[SensusVeris]

Уважаемые о-пэр, нужен ваш совет!
Пишу мотивационное письмо для Посольства.
У меня уже в паспорте была одна французская виза (точнее, шенгенская), ездила в лагерь волонтером в прошлом году. Вот думаю: надо мне это как-то упоминать, обосновывать в письме? А то они подумают еще - разъездилась тут, уже ведь была один раз, что-то подозрительно. Или не надо это вообще упоминать...
Как вы думаете?