Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Туристам о Франции > Рассказы и фотографии путешественников

        Ответ        
 
Опции темы Опции просмотра
  #91
Старое 27.03.2016, 08:58
Бывалый
 
Дата рег-ции: 05.03.2015
Откуда: Москва
Сообщения: 187
41. 3 июня 2002, теннисный турнир Большого Шлема Ролан – Гаррос.

В июне, год назад, бесстрашно
Наш Саша покорял Париж;
Теперь же Эйфелевой башней
Его уж вряд ли удивишь.
Создать традицию в Париже
Довольно ценно для престижа.
Что выбрать, Саше не вопрос -
Конечно же – Roland-Garros!
Возникнув в позапрошлом веке,
Как - Internationaux de France,
*(Интернасьоно де Франс)
Турнир даёт всем людям шанс
Попасть в историю навеки!
Среди известных парижан –
Cochet, Наташа и Grosjean!
**( Коше Грожан)

* - Международный чемпионат Франции по теннису (с 1891); ** - Henri Cochet, 8-ти кратный победитель турниров Большого Шлема (в т.ч., 5 раз на Ролан-Гаррос) с 1922 по 1932, в бронзе; Sebastien Grosjean, 6-я ракетка мира в 2001, на экране

AlexCotch вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #92
Старое 17.04.2016, 08:50
Бывалый
 
Дата рег-ции: 05.03.2015
Откуда: Москва
Сообщения: 187
42. 3 июня 2002, Ролан-Гаррос, продолжение

Они добрались до бутика,
На площади их ждал сюрприз:
Наталью привлекла клубника,
А Александра - coupe Davis
*(куп Дэвис)
Салатница ему дороже,
И фото захотелось тоже:
Запомнил в прошлом наш турист
То прозвище – «Monsieur artiste»! **
Вновь третьего числа, в июне,
Пусть это не «Сюзанн Ленглен»,
Но невысоко, взамен,
Был Александр на трибуне!
А вот, на корте цвета беж
Легенды: Виландер и Кэш!
***

* - La coupe Davis, кубок Дэвиса (серебряная салатница), выигранный Францией в 2001-м году; ** - как год назад, фото в павильоне Ролан-Гаррос, см. Парижский дневник, 11; ***- матч легенд тенниса, в паре -Матс Виландер (7-кратный победитель турниров Большого Шлема, на подаче) и Патрик Кэш (победитель Уимблдона-1987, в повязке)







AlexCotch вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #93
Старое 06.05.2016, 18:49
Бывалый
 
Дата рег-ции: 05.03.2015
Откуда: Москва
Сообщения: 187
44. 4 июня 2002, на бульваре Монпарнас

Жизнь на бульваре Монпарнаса
Была тогда совсем иной:
Передовых артистов масса
Встречалась там перед войной. *
В кафе излюбленных богемы
Решались важные проблемы,
Заметную играли роль
И la Rotonde, и la Coupole!..
(ля Ротонд, ля Куполь)
К защитнице полей и пашен,
Поговорить с ней по душам,
Шли в церковь Notre-Dame-des-Champs,
**(Нотр-Дам-де-Шан)
Чтоб был неурожай не страшен!..
Запомнилась в Париже нам
Та церковь в сквере Ozanam!

* - В начале ХХ-го века группа передовых артистов жила в квартале Монпарнас, где они часто посещали маленькие кафе, там виделись также сосланные политики, такие как Ленин и Троцкий…; ** - Приходская церковь, 1858, защитница фермеров, покровительница сельского хозяйства; *** - Square Ozanam (1934), продолжение церкви Notre-Dame-des-Champs, Frédéric Ozanam (1813-1853), причислен в 1997 к лику блаженных в соборе Notre-Dame-de-Paris







AlexCotch вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #94
Старое 19.06.2016, 11:04     Последний раз редактировалось AlexCotch; 19.06.2016 в 11:13..
Бывалый
 
Дата рег-ции: 05.03.2015
Откуда: Москва
Сообщения: 187
Достопримечательности Парижа

1. Люксембургский сад

«Деревня, где скучал Евгений,
Была прелестный уголок;
Была прелестный уголок;
Там друг невинных наслаждений
Благословить бы небо мог.
Господский дом уединенный,
Горой от ветра огражденный…»
А. С. Пушкин, «Евгений Онегин»

Тот рай, куда шёл Александр,
Был сад Jardin du Luxembourg; *
Он как в пустыне олеандр,
Невинных наслаждений друг.
Прелестный парк уединённый,
От шумных улиц ограждённый
Дворцом и рощами вокруг;
Вам слева попадётся вдруг
Нью-Йорка статуя Свободы, **
А справа от дворца, вон там,
Марии Медичи фонтан
Журчит через века и годы;
Вот вереница статуй дев
В ряду французских королев. ***


* - Люксембургский сад, был разбит в 1611 - 1612 по заказу Марии Медичи, вокруг загородного замка; ** - Эта версия статуи Свободы, чуть менее 3-х метров высотой была заказана самим Бартольди (Auguste Bartholdi (1834-1904), автор статуи Свободы в Нью-Йорке длиной 93 м.), экспонировалась в 1900 во время Всемирной выставки в Париже, с 1906 до 2011 – в Люксембургском саду, сейчас – в музее д’Орсэ; *** - Статуи Королев и Выдающихся женщин Франции, серия из 20-ти мраморных скульптур, их выбор был сделан Луи-Филиппом, правившим с 1830 по 1848







AlexCotch вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #95
Старое 03.07.2016, 20:37
Дебютант
 
Аватара для Irga
 
Дата рег-ции: 28.09.2009
Откуда: Санкт-Петербург
Сообщения: 50
Александр, бесподобно.
Была в Париже в 2009 (тут есть отчет"Теперь уже две тетеньки в Париже побывали"). Снова лечу в начале сентября, не могу дождаться.
Ваши отчеты в стихах прочитала на одном дыхании, необычно и познавательно. Многое вспомнилось и началась ностальгия....
__________________
"Поздно"- очень страшное слово, гораздо страшнее, чем -"никогда"
Irga вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #96
Старое 04.07.2016, 06:30
Бывалый
 
Дата рег-ции: 05.03.2015
Откуда: Москва
Сообщения: 187
Irga, так это у меня должна опять начаться ностальгия, поскольку это Вы скоро летите в Париж, а я с Парижем распрощался в 2008-м...Я Вам завидую...и напишу продолжение ПАРИЖСКОГО ДНЕВНИКА!
AlexCotch вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #97
Старое 07.07.2016, 09:37
Бывалый
 
Дата рег-ции: 05.03.2015
Откуда: Москва
Сообщения: 187
45. 4 июня 2002, по дороге на корты Люксембургского сада

В Париже узкому лишь кругу
Доступны корты Luxembourg;
С ракеткой, взяв с собой супругу,
Войти он хочет в этот круг!
Работа ждёт людей во вторник:
Кто в банк, а вот с метлою дворник,
И полон утренних забот
Парижский трудовой народ!
Сад Люксембургский, он всё ближе,
И ветерок ласкает их;
Как будто только для двоих
Сияет солнце над Парижем!
Им счастье улыбнулось вдруг
В саду Jardin du Luxembourg!
(Жардэн дю Люксембург)



AlexCotch вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #98
Старое 02.08.2016, 09:46
Бывалый
 
Дата рег-ции: 05.03.2015
Откуда: Москва
Сообщения: 187
46. 4 июня 2002, на кортах Люксембургского сада

На кортах очередь живая:
Там есть доска и ряд мелков,
Национальность не скрывая,
Он пишет мелом: Кочетков.
Фамилия пока всех ниже,
Но всё же есть она в Париже!
На корт по списку позовут,
Но, жаль, фамилию сотрут!
Такое в жизни видим редко:
В любимом парке парижан
(Гулял в котором Жан Вальжан!) *(Jean Valjean)
Теперь наш Александр с ракеткой!
Поправим классика пера: **
«Что наша жизнь? – Париж, игра

* - герой романа В. Гюго «Отверженные» жил рядом с Люксембургским садом;
** - А.С. Пушкин, Пиковая дама, «Что наша жизнь, - игра!»





AlexCotch вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #99
Старое 19.10.2016, 09:59
Бывалый
 
Дата рег-ции: 05.03.2015
Откуда: Москва
Сообщения: 187
47. 4 июня 2002, бывший «грот Люксембурга» и фонтан Медичи, 1

В семнадцатом далёком веке
Для Медичи воздвигли грот, *
Там статуи, они же - реки
Дают воды круговорот:
Вот Сена и подруга Рона
Кувшином воду льют с фронтона,
Найдётся много добрых дел
Для всех речных лежащих тел!
Особой гордостью Марии
Являлся королевский герб: ***
На нём, ведь, волею судеб,
Веками лилии царили!..
Теперь перед фонтаном пруд,
В котором лилии цветут!


* - «La grotte du Luxemboug», 1630 г.; ** - Медичи заказала две речные фигуры, разливающие воду из кувшинов, французскому скульптору Пьеру Биару (Pierre Biard, 1592-1661); *** - фронтон грота содержал гербы Франции (с лилиями) и Медичи, во время Революции они были уничтожены
Гравюра, около 1820 г., Bibliotheque Nationale, cabinet des estampes, Paris





AlexCotch вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #100
Старое 20.10.2016, 10:56
Мэтр
 
Дата рег-ции: 11.01.2012
Сообщения: 31.843
Как складно у вас получается!
Suare вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #101
Старое 20.10.2016, 12:56
Бывалый
 
Дата рег-ции: 05.03.2015
Откуда: Москва
Сообщения: 187
Suare, я рад, что Вы, хотя бы иногда, читаете мои публикации. В следующий раз напишу что-нибудь о МЕТАМОРФОЗАХ Лувра...
AlexCotch вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #102
Старое 20.10.2016, 17:25
Мэтр
 
Дата рег-ции: 11.01.2012
Сообщения: 31.843
AlexCotch, Я всё смотрю, но не всегда пишу.
Suare вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #103
Старое 20.10.2016, 18:58
Бывалый
 
Дата рег-ции: 05.03.2015
Откуда: Москва
Сообщения: 187
Suare, а я, к сожалению, всё пишу, но никогда не смотрю..., что пишут другие! (шутка)
AlexCotch вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #104
Старое 21.10.2016, 03:50
Мэтр
 
Аватара для Angie Lily
 
Дата рег-ции: 20.08.2012
Сообщения: 975
AlexCotch, спасибо за стихотворения и фотографии!

У Вас талант передать в стихах любовь к Парижу
Очень красивые фото( и фото картин) и гармонирующие с ними стихи.
Особенная тема
Пишите!
Спасибо за легкую романтическую тему форума, что Вы создали
__________________
<a href=http://radikal.ru/big/xwo8w558t5c1r target=_blank><a href=http://i066.radikal.ru/1705/1f47d4300913.jpg target=_blank>http://i066.radikal.ru/1705/1f47d4300913.jpg</a></a>"Le jour où quelqu'un vous aime, il fait très beau, j'peux pas mieux dire, il fait très beau!''
Paroles: Jean-Loup Dabadie, chanson ''Maintenant je sais''.
Angie Lily вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #105
Старое 21.10.2016, 10:54
Бывалый
 
Дата рег-ции: 05.03.2015
Откуда: Москва
Сообщения: 187
Angie Lily, большое спасибо за Ваши тёплые слова о Париже в мой адрес! Для разнообразия пишу также о картинах музеев (в основном, Лувра) и в прозе о сенсациях замечательных произведений культуры (Литературный салон). Если что-то понравится, пишите, буду рад...
AlexCotch вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #106
Старое 06.11.2016, 08:00
Бывалый
 
Дата рег-ции: 05.03.2015
Откуда: Москва
Сообщения: 187
48. 4 июня 2002, «Фонтан Медичи», 2

Вернулась на фронтон корона,
Герб Медичи и короля,
Вновь воду нимфы: Сена, Рона
Льют из кувшинов на поля!
Фонтан Альфонса де Жизора *
Стал интересен для обзора,
Мы видим несколько скульптур
Мифологических фигур:
Вот спящий Асис с Галатеей, **
Подстерегает, между тем,
Их под скалою Полифем **
С его чудовищной затеей!…
А дополняют сей фонтан
Охотница, а рядом – Фавн.
**

* - Alphonse de Gisors в 1860-х переместил фонтан и радикально изменил его внешний вид; ** - скульптуры Auguste Louis Ottin, 1866: пастух Acis, его возлюбленная Galatée, циклоп Polyphème, собирающийся раздавить Acis, бог пастбищ фавн Pan, охотница Diane







AlexCotch вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #107
Старое 17.12.2016, 08:35     Последний раз редактировалось AlexCotch; 17.12.2016 в 08:39..
Бывалый
 
Дата рег-ции: 05.03.2015
Откуда: Москва
Сообщения: 187
49. 4 июня 2002, Базилика Сакре-Кёр, первое впечатление

Когда Париж попал в осаду,
И запылал большой костёр,
Когда он выстоял, в награду
Воздвигли церковь Sacré-Coeur. *
Любое здание в Париже
Базилики той будет ниже:
Парит, открытый всем ветрам,
По небу белоснежный храм!
Cнаружи – роскошь Византии, **
Внутри – пустынный полумрак,
Нет, в этой церкви всё не так -
Наш Саша не в своей стихии!
И рядом видит лишь одно
Натальи светлое пятно!


* -церковь возведена в 1875-1914 гг., в честь Священного Сердца Христа, в память жертвам франко-прусской войны (1870) и Парижской Коммуны (1871); ** - католический храм в Париже, построенный по проекту архитектора Поля Абади, в римско-византийском стиле, расположенный на вершине холма Монмартр, в самой высокой точке (130 м) города.



AlexCotch вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #108
Старое 18.02.2017, 08:50
Бывалый
 
Дата рег-ции: 05.03.2015
Откуда: Москва
Сообщения: 187
54. 5 июня 2002, Версальский дворец, Королевская часовня

Чем меньше верят в справедливость,
Тем больше строится церквей:
Приятно нищим сделать милость,
Учить смирению людей…
Louis с утра приносят прессу,
*(Луи)
А в десять слушает он мессу;
Орган играет, не рояль,
В часовне La chapelle royale!
**(Ла шапель рояль)
Шли приближённые без страха,
Когда орган играл мотет: ***
Такому жанру равных нет,
За исключением лишь Баха.
Для мессы лучшие места
Под «Воскресением Христа»!
****

* - Louis XIV, Людовик XIV; ** - Королевская часовня построена в 1710 году по проекту архитектора Jules Hardouin-Mansart; каждый день, как правило, в 10 часов, Двор присутствовал на мессе короля; тот занимал место на королевской трибуне в окружении своей семьи, дамы Двора занимали боковые трибуны, в нефе находились официальные лица и публика *** - motet, жанр многоголосной вокальной музыки, возник во Франции в 12-м веке; высшие образцы принадлежат И. С. Баху; **** - картина плафона над органом "La Résurrection du Christ" кисти Charles de la Fosse





AlexCotch вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #109
Старое 18.02.2017, 14:59
Кандидат в мэтры
 
Аватара для Оззи
 
Дата рег-ции: 15.06.2016
Откуда: UA-RU-AU-FR
Сообщения: 483
Живу в Париже, но не знал,
Что есть здесь La chapelle royale.
Читать его приятно мне,
Ведь я когда-жил в Москве
Мне жизнь в Париже сразу краше,
После стихов прочтенья Саши.
Ты нас в глуши не забывай.
Хоть иногда, но просвещай!
__________________
В этом мире только Google понимает меня с полуслова.
Оззи вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #110
Старое 18.02.2017, 18:04
Бывалый
 
Дата рег-ции: 05.03.2015
Откуда: Москва
Сообщения: 187
Оззи, charmant, charmant!! Я бы даже в концовке усилил ваше посвящение в мой адрес:
"Простят туристам их грехи
В inFrance-е Сашины стихи!"
AlexCotch вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #111
Старое 18.02.2017, 21:04
Кандидат в мэтры
 
Аватара для Оззи
 
Дата рег-ции: 15.06.2016
Откуда: UA-RU-AU-FR
Сообщения: 483
Думаю, не ошибусь, если выскажу общее мнение-можно и усилить:
Хоть ваши фото и неброски,
Им позавидовал бы Горский.
Париж снимает он как Бог,
Но только в прозе, без стихов.
__________________
В этом мире только Google понимает меня с полуслова.
Оззи вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #112
Старое 19.02.2017, 08:51
Бывалый
 
Дата рег-ции: 05.03.2015
Откуда: Москва
Сообщения: 187
А кто такой бог Горский?
Вряд ли бог имеет шанс
Жить в парижской La Défense!
И мечтает он в трудах
О Борисовских трудах!
AlexCotch вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #113
Старое 19.02.2017, 09:56     Последний раз редактировалось Оззи; 19.02.2017 в 15:09..
Кандидат в мэтры
 
Аватара для Оззи
 
Дата рег-ции: 15.06.2016
Откуда: UA-RU-AU-FR
Сообщения: 483
О Горском вы узнать хотите?
По ссылочке вот здесь пройдите: (http://www.infrance.su/forum/showthr...EF%E0%F1%F1%E8)
Талант, конечно, у него
И с ним сравниться нелегко.

Что Франция, Шампань, Прованс,
Бретань и прочий Ля Дефанс,
И Люксембургские сады...
Коль ночью снятся мне пруды...
__________________
В этом мире только Google понимает меня с полуслова.
Оззи вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #114
Старое 13.05.2017, 14:06
Бывалый
 
Дата рег-ции: 05.03.2015
Откуда: Москва
Сообщения: 187
55. 5 июня 2002, Версальский дворец, Галерея Зеркал

Louis под номером XIII,
Не часто посещал Версаль,
Любил охотой заниматься,
Поесть капусту провансаль,
И, как известно нам из хроник,
Охотничий построил домик.
Четырнадцатому Луи *
Зеркал хотелось, хоть умри!..
Семнадцать окон Галереи,
Семнадцать арок из Зеркал,
Там королю свой взор ласкал
Чудесный вид оранжереи.
Он тоже положил свой глаз -
Наш Саша в Galerie des Glaces!
**(Галери де Глас)

* - Людовик (Луи, Louis) XIV, сын Louis XIII; при нём Двор и Правительство переезжают в Версаль, и начинается грандиозное строительство; ** – Галерея Зеркал (1684), состоит из 17-и окон, выходящих в сады, и 17-и прямо напротив расположенных зеркальных арок.





AlexCotch вне форумов  
 Ответ с цитатой 
        Ответ        


Закладки

Метки
edgar quinet, notre dame des champs, paris, raspail, roland-garrоs, versailles, париж, третьего июня, флаг французский


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 
Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Дневник ученика Leila Автомобилистам и автолюбителям 305 26.02.2013 09:43
Новогодняя Прага в коротком рассказе и 80 фотографиях :-) PeterN Рассказы и фотографии путешественников 3 06.02.2010 13:06
Париж: дневник с зарисовками shar_d Рассказы и фотографии путешественников 24 07.08.2007 14:57
Уши и улыбка на фотографиях Droopy Административные и юридические вопросы 11 12.12.2005 18:15
Дневник американского солдата nel Улыбнись! 4 20.04.2005 15:03


Часовой пояс GMT +2, время: 06:51.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2024 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX