Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Административные и юридические вопросы

        Ответ        
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 16.02.2011, 12:16
Мэтр
 
Аватара для nushka121121
 
Дата рег-ции: 30.10.2007
Откуда: 91
Сообщения: 578
Заверение копии французских документов для апостиля

Заранее извиняюсь, искала похожую тему, но не нашла, может плохо искала ))))
Не могли бы Вы подсказать, если кто сталкивался, где подтвердить (сертифицировать) копии документов (в данном случае фр. пасспорта) для апостиля и в конечном смучае для нашего посольства для оформления российского гражданства детям. Интересуют нотариусы и сколько стоит. А то мэрия отказалась, а префектура отправляет в мэрию с просьбой позвонить в префектуру, что и собираюсь делать, а помощник нотариуса с сомнением попросила позвонить позже, друг. нотариус вообще этим не занимается
nushka121121 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #2
Старое 16.02.2011, 16:02
Модератор
 
Дата рег-ции: 25.03.2008
Откуда: Москва,69,75,92,76,GE
Сообщения: 6.923
nushka121121, очень странно, что мэрия отказалась...
Мы неоднократно сертифицировали разные копии в различных мэриях Франции.
Причем, совсем необязательно идти в мэрию по месту жительства. Зайдите в какую-нибудь другую мэрию, если есть возможность.
piumosa вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #3
Старое 16.02.2011, 16:25
Мэтр
 
Аватара для Roupy
 
Дата рег-ции: 08.01.2011
Сообщения: 18.017
nushka121121, не совсем понятно, о чем вы спрашиваете, апостили ни мэрия ни нотариусы не ставят.
Roupy вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #4
Старое 16.02.2011, 17:24
Мэтр
 
Аватара для Ptu
 
Дата рег-ции: 02.01.2006
Откуда: St.Petersbourg - Grenoble
Сообщения: 70.584
nushka121121, вы пришли с оригиналом в мэрию? Речь идет о заверении копии в мэрии? Если вы пришли с оригиналом, то это делается за 2 минуты. Без оригинала заверить, конечно, не могут.
А вот нужен ли этот паспорт с апостилем для досье по получению гражданства детям - лучше узнавать в детском разделе о получении гражданства детям. Что-то я не уверена, что это вообще требуется.
Ptu сейчас на форумах  
 Ответ с цитатой 
  #5
Старое 16.02.2011, 18:16
Мэтр
 
Аватара для nushka121121
 
Дата рег-ции: 30.10.2007
Откуда: 91
Сообщения: 578
Спасибо, по телефону они отказались заверять, но вот когда я сегодня пришла и сказала, что из префектуры попросили связаться с ними по телефону, женщина согласилась и потом она нас с детьми запомнила, только месяц назад мы с мужем оформляли паспорта и карты детям и мужу, так что подтвердили.
nushka121121 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #6
Старое 16.02.2011, 18:20
Мэтр
 
Аватара для nushka121121
 
Дата рег-ции: 30.10.2007
Откуда: 91
Сообщения: 578
Посмотреть сообщениеPtu пишет:
вы пришли с оригиналом в мэрию?
конечно, с оригиналом. Они и копию моего вида на жительство подтвердили и копию декрета о смене имени мужа. Просто спросила про нотариуса на случай, если откажут, так как по телефону сказали, что уже несколько лет как в мэрии нашей не заверяют
nushka121121 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #7
Старое 16.02.2011, 18:23
Мэтр
 
Аватара для nushka121121
 
Дата рег-ции: 30.10.2007
Откуда: 91
Сообщения: 578
Посмотреть сообщениеpiumosa пишет:
Причем, совсем необязательно идти в мэрию по месту жительства. Зайдите в какую-нибудь другую мэрию, если есть возможность.
Спасибо, я не знала, что в любую мэрию можно обращаться. Например, чтобы получить свидетельство о рождении ребенка, нужно обращаться в мэрию по месту рождения, а свидетельство о браке - в мэрию, где проишодила регистрация брака, например.
nushka121121 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #8
Старое 16.02.2011, 19:43
Модератор
 
Дата рег-ции: 25.03.2008
Откуда: Москва,69,75,92,76,GE
Сообщения: 6.923
Посмотреть сообщениеnushka121121 пишет:
Спасибо, я не знала, что в любую мэрию можно обращаться. Например, чтобы получить свидетельство о рождении ребенка, нужно обращаться в мэрию по месту рождения, а свидетельство о браке - в мэрию, где проишодила регистрация брака, например.
Это так, но здесь речь об абсолютно другой функции мэрии. Тут они просто смотрят на оригинал, смотрят на копию и подтверждают, что копия соответствует оригиналу.
Нотариусы тоже могут это делать, просто к нотариусам часто труднее попасть.
piumosa вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #9
Старое 16.02.2011, 21:10
Мэтр
 
Аватара для libellule
 
Дата рег-ции: 03.06.2005
Откуда: Paris
Сообщения: 11.136
Посмотреть сообщениеpiumosa пишет:
Это так, но здесь речь об абсолютно другой функции мэрии. Тут они просто смотрят на оригинал, смотрят на копию и подтверждают, что копия соответствует оригиналу.
А мне отказались заверять вид на жительство в двух мериях и послали меня в Префектуру. Я хотела найти на них управу, начала звонить в юр.консультацию.
Там мне подтвердили, что заверяет копию тот орган, который выдал. И посоветовали обратиться в Префектуру...

А нотариус все заверил за две минуты.
libellule вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #10
Старое 16.02.2011, 21:11
Мэтр
 
Аватара для libellule
 
Дата рег-ции: 03.06.2005
Откуда: Paris
Сообщения: 11.136
Посмотреть сообщениеPtu пишет:
А вот нужен ли этот паспорт с апостилем для досье по получению гражданства детям - лучше узнавать в детском разделе о получении гражданства детям. Что-то я не уверена, что это вообще требуется.
Требуется апостиль. На сайте консульства написано.
libellule вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #11
Старое 17.02.2011, 01:45
Модератор
 
Дата рег-ции: 25.03.2008
Откуда: Москва,69,75,92,76,GE
Сообщения: 6.923
Посмотреть сообщениеlibellule пишет:
Там мне подтвердили, что заверяет копию тот орган, который выдал. И посоветовали обратиться в Префектуру...
Нам заверяли даже дипломы о высшем образовании в абсолютно другом регионе...
Наверное, как повезет с тётушкой в мэрии...
piumosa вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #12
Старое 05.06.2011, 21:09
Мэтр
 
Аватара для alfi
 
Дата рег-ции: 01.12.2004
Откуда: издалека
Сообщения: 9.787
Посмотреть сообщениеPtu пишет:
А вот нужен ли этот паспорт с апостилем для досье по получению гражданства детям - лучше узнавать в детском разделе о получении гражданства детям. Что-то я не уверена, что это вообще требуется.
очень даже требуется
на сайте консульства чётко прописано
alfi вне форумов  
 Ответ с цитатой 
        Ответ        


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 
Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Заверение копии внутреннего российского паспорта chelny Административные и юридические вопросы 4 27.01.2010 01:20
Заверение копии документа и апостиль во Франции rusjpnl Административные и юридические вопросы 1 19.07.2009 23:33
Заверение копии документов не во Франции для последующего перевода Olenka85 Административные и юридические вопросы 1 21.04.2009 23:13
Копии с документов Alisa_N Административные и юридические вопросы 1 24.12.2007 12:42
Копии документов в университет lenajou Учеба во Франции 11 25.05.2006 13:59


Часовой пояс GMT +2, время: 11:09.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2024 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX