Образование во Франции и культурный шок

[traductionrusse]

Уважаемые форумчане!

Прошу поделиться своим опытом и знаниями тех, кто прошёл через то, что называют КУЛЬТУРНЫЙ ШОК в системе французского образования.

1- Какую разницу в процессе организации учёбы, в отношениях студент-преподаватель, студент-студен, вы, оказавшись во французском вузе, сразу же отметили?

2- К чему было труднее всего привыкнуть?

3- Какие факты показались "родными"?

НАПРИМЕР
В России практически все экзамены устные, а во Франции - письменные. Во Франции редко кто даст списать лекции, а о списывании на экзамене вообще не может быть и речи, и т д...

Заранее благодарю за отклик

[MARGOO]

traductionrusse, а я ведь нашла тему с разговорами о разнице в образовательном процессе.

[Juls]

Ой, ну прям сразу "шок". Как где что не по-нашему, зачит, сразу шок. А то, что логично на экзаменах знания демонстрировать, а не списывать и это нормально, мы в учет не берем..

[traductionrusse]

JULS,

не могу с вами не согласиться, но факт есть факт... Именно эти факты пока приводятся как значимые при выявлении культурного шока в межкультурной коммуникации на данную тему.

Надеюсь, что будут и другие свидетельства...

[Alina_Dinovna]

JULS,

не могу с вами не согласиться, но факт есть факт... Именно эти факты пока приводятся как значимые при выявлении культурного шока в межкультурной коммуникации на данную тему.

Надеюсь, что будут и другие свидетельства...

могу сказать, что это приятнейший культурный шок: спокойно сидеть не экзамене, решать задания, никто тебя не дергает с просьбами списать-подсказать. Мне очень понравилось сдавать экзамены на М1, к тому же на 5 из 6 предметов можно было пользоваться всем, что принесешь с собой, кроме компьютера, так что можно было не бояться позабыть важную формулу, а аккуратно при подготовке выписать все так, чтобы быстро и удобно все искалось, закладочки в нужные главы расклеить. Тишь и благодать на экзамене. Красота =)

[kin-kong]

Ой, ну прям сразу "шок". Как где что не по-нашему, зачит, сразу шок.

Культурный шок - это общепринятое понятие, лучше бы по делу высказались, чем писать непонятно что и непонятно для чего.

Мои пять копеек:
Насколько мне известно, Франция - вторая в Европе страна с точки зрения интернациональности студенческой братии, после Великобритании. Как следствие, культурный шок несколько менее ощутим в силу того, что твоими одногруппниками оказываются не только французы, но и китайцы, индусы, бразильцы и пр. В результате, и сами французы гораздо менее щепетильно относятся тому, что твое поведение не совсем соответствует привычному для них=)

[Beau_Ange]

1- Какую разницу в процессе организации учёбы, в отношениях студент-преподаватель, студент-студен, вы, оказавшись во французском вузе, сразу же отметили?

2- К чему было труднее всего привыкнуть?

3- Какие факты показались "родными"?

Мне было трудно привыкнуть к письменным видам экзаменов,испытаний, тк в России меня не учили излагать мысли по правилу: вступление, презентация идей, аргументирование, заключение...Я говорила что в голову приходило и не по схеме и еще и 5ки за этот бред получала.....
Преподаватели обычно не отказывают объяснить что-то что я не поняла во время перерыва или после занятия.
"Родных" фактов я пока не встретила))

[Beau_Ange]

Особого шока не было, ко всему можно привыкнуть. Зависит от Вашего желания.

[Eternelle]

У меня шок был в университете Lyon 1 на факультете физики от общей организации учебного процесса: сначала долго пытались разобраться, как устроено расписание, где найти нужные аудитории, потому что нет общего расписания как в России, а каждый смотрит индивидуально в интернете. Из-за этого я прогуляла не по своей вине несколько первых занятий.

Письменные экзамены мне как раз понравились, потому что мне писать проще, чем говорить.

Лекции списывать все давали легко. Даже на экзаменах люди умудрялись друг другу помогать, хотя всё заточено под то, чтобы это осложнить как можно больше.

Культурный шок был от скорее от лени местных студентов и общей расслабленности в университете. Если сам не напрягаешься, никто не заставит, в отличие от русского универа, где с нас драли три шкуры.

Понравилось, что примеры экзаменов прошлых лет (иногда с решениями) выложены на сайте университета.

[katiatoulouse]

У меня шок был сначала в первые три месяца - как тут уже писали выше - все эти всупления, заключения, оформление. Мне даже одна преподаватель сказала что не будет проверять содержание моих работ пока я не начну достойно их оформлять. Потом мне помог один преподаватель, подробно мне рассказал как нужно оформлять и что оказывается при проверке это один из решающих факторов особенно если предмет не основной. Студенты - сопли еще все зеленые, некоторым уже по 22 года, а такие дети...

[katiatoulouse]

расписание - вообще отдельная история, в начале года раздали нам по листку с таблицей, а потом 35 раз еще в течении года нам это расписание переписывали, причем никаких листков больше не раздавали. И потом удивляются - почему же это я все время путаю пары и время. Общего расписания не висит нигде, даже в интернете, окна в середине дня по 3-4 часа, короче не расписание а бардак.

[Juls]

Культурный шок - это общепринятое понятие, лучше бы по делу высказались, чем писать непонятно что и непонятно для чего.

Оставьте мне самой решать, что мне писать, а что нет.

[Eternelle]

окна в середине дня по 3-4 часа, короче не расписание а бардак.

Да, окна тоже есть, но обычно поменьше - от получаса до двух. Как раз, чтобы поесть. Только один раз было большое окно на 4 часа. Видимо, расчитано на то, что студенты занимаются в библиотеке, что я и делала, собственно.

[katiatoulouse]

Мне вообще эти окна никак не подходили - утром пара начинается в 8, а заканчивается все в 18-19 часов. Это получается даже больше чем рабочий день.

[Eternelle]

Мне вообще эти окна никак не подходили - утром пара начинается в 8, а заканчивается все в 18-19 часов. Это получается даже больше чем рабочий день.

Ничего себе... Я думала, это мне не повезло, когда занятия начинались в 8, а заканчивались в 16. Оказывается, бывает и хуже...

[Mashoulia]

Шок-не шок, но меня очень удивила непунктуальность. Ученики подтягивались 30 минут после начала занятия, да и преподаватель мог задержаться на 10-15 минут. Вовремя приходила только я и подруга из Финляндии, чем вызывали массу шуток: "Эти северные народы..."
Когда на один день выпал снег, занятия были просто отменены, без предупреждения. Хотя и предупреждать было некого - все студенты остались дома. По сугробам прискакали только финка и я! Нас таким не удивить!

[Eternelle]

Шок-не шок, но меня очень удивила непунктуальность. Ученики подтягивались 30 минут после начала занятия, да и преподаватель мог задержаться на 10-15 минут. Вовремя приходила только я и подруга из Финляндии, чем вызывали массу шуток: "Эти северные народы..."
Когда на один день выпал снег, занятия были просто отменены, без предупреждения. Хотя и предупреждать было некого - все студенты остались дома. По сугробам прискакали только финка и я! Нас таким не удивить!

Странно... А в моем универе некоторые профессора настолько бесятся из-за опозданий, что дверь закрывают после своего прихода, чтобы больше никто не зашел.

[katiatoulouse]

[QUOTE По сугробам прискакали только финка и я! Нас таким не удивить![/QUOTE]

И я! Кстати у нас в этот день был экзамен, метро прекрасно работало, ну и что все равно никто больше не пришел, только девочки из общежития.