Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Административные и юридические вопросы

        Ответ        
 
Опции темы Опции просмотра
  #151
Старое 20.08.2015, 23:22     Последний раз редактировалось Small_birdie; 20.08.2015 в 23:26..
Мэтр
 
Дата рег-ции: 30.04.2005
Сообщения: 26.775
Посмотреть сообщениеelka2807 пишет:
L’original (et non la photocopie) de votre acte intégral de mariage
Вам должны были выдать после свадьбы (если она была во Франции). Eсли не выдали именно полную копию, а только "выжимки" (несколько копий которых нам выдали в день свадьбы), то вы всегда можете запросить этот документ в мэрии, где была свадьба. Делают быстро обычно (сама запрашивала этот документ для других демаршей вскоре после свадьбы).
Там подпись оригинальная должна стоять должностного лица. И текст подлиннее, чем в "экстракте".

Если свадьба была во Франции, то апостиль не нужен, это французский документ. Подаёте тоже во Франции.
А если была в России, то там другие заморочки.

Как я понимаю.
Small_birdie вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #152
Старое 21.08.2015, 09:22
Мэтр
 
Аватара для Neon&Dramp
 
Дата рег-ции: 30.06.2013
Откуда: 92, 06
Сообщения: 807
Да, еще одна проблема , кто сталкивался?

Это свидетельство о рождении родителей.

К примеру, если родители в разводе с детства и контакт с одним из них полностью потерян лет с 10 и он возможно умер или в другой стране, а как быть в таких случаях?
__________________
С уважением, Neon&Dramp
Neon&Dramp вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #153
Старое 21.08.2015, 10:00
Мэтр
 
Аватара для Marine Saf
 
Дата рег-ции: 24.06.2007
Откуда: Le Mans
Сообщения: 12.288
Neon&Dramp, а свидетельство о разводе есть ?
Marine Saf вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #154
Старое 21.08.2015, 13:20
Мэтр
 
Аватара для Neon&Dramp
 
Дата рег-ции: 30.06.2013
Откуда: 92, 06
Сообщения: 807
Посмотреть сообщениеMarine Saf пишет:
Neon&Dramp, а свидетельство о разводе есть ?
Да , есть конечно
__________________
С уважением, Neon&Dramp
Neon&Dramp вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #155
Старое 21.08.2015, 13:31
Мэтр
 
Аватара для Marine Saf
 
Дата рег-ции: 24.06.2007
Откуда: Le Mans
Сообщения: 12.288
Neon&Dramp, его будет достаточно. В списказ пишут либо Свидетельство о рождении, либо о браке.
Marine Saf вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #156
Старое 21.08.2015, 13:45
Мэтр
 
Аватара для Neon&Dramp
 
Дата рег-ции: 30.06.2013
Откуда: 92, 06
Сообщения: 807
Посмотреть сообщениеMarine Saf пишет:
Neon&Dramp, его будет достаточно. В списказ пишут либо Свидетельство о рождении, либо о браке.
Спасибо. У меня лично посложней , но решаемо , хотя до гражданства далеко очень)).
Ну так, знать необходимо как можно больше.
__________________
С уважением, Neon&Dramp
Neon&Dramp вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #157
Старое 21.08.2015, 13:48
Мэтр
 
Аватара для Ptu
 
Дата рег-ции: 02.01.2006
Откуда: St.Petersbourg - Grenoble
Сообщения: 70.588
Возможет вариант, когда у вас вообще нет никаких документов родилетей, и получить новые нельзя. Пишете разъяснительное письмо и даете данные "с ваших слов".
Ptu вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #158
Старое 21.08.2015, 13:49
Мэтр
 
Аватара для Ptu
 
Дата рег-ции: 02.01.2006
Откуда: St.Petersbourg - Grenoble
Сообщения: 70.588
Посмотреть сообщениеelka2807 пишет:
Мы сделали дубликаты свидетельств о рождении и поставили на них апостили, принимает ли префектура дубликаты с апостилями или всё-таки надо было оригиналы?
Это и есть оригиналы выданные повторно, или иностранное слово "дубликат". Переводить нужно, без перевода документы все равно что конфетные фантики.
Ptu вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #159
Старое 21.08.2015, 14:00
Мэтр
 
Аватара для nevelena
 
Дата рег-ции: 18.09.2007
Откуда: France 41-36-44
Сообщения: 10.136
У моего отца нет св. о рождении, и ради моих административных забот он его делать не стал.
Гражданство получила пару месяцев назад, св. о рождении отца не было среди моих документов.
nevelena вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #160
Старое 21.08.2015, 14:08     Последний раз редактировалось Рыжая; 21.08.2015 в 14:17..
Мэтр
 
Аватара для Рыжая
 
Дата рег-ции: 08.11.2006
Сообщения: 9.639
Посмотреть сообщениеnevelena пишет:
У моего отца нет св. о рождении, и ради моих административных забот он его делать не стал.
Гражданство получила пару месяцев назад, св. о рождении отца не было среди моих документов.
nevelena, а что было? У моего тоже св-ва о рождении нет. Есть о браке, но там закралась описка (одну букву в отчестве не так написали) и теперь ЗАГС отказывается ставить на него апостиль - надо сначала переделывать св-во через суд.
Рыжая вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #161
Старое 21.08.2015, 14:44
Мэтр
 
Аватара для Ptu
 
Дата рег-ции: 02.01.2006
Откуда: St.Petersbourg - Grenoble
Сообщения: 70.588
Посмотреть сообщениеelka2807 пишет:
2.В списке документов просят Si vous avez moins de 65 ans, un diplôme délivré par une autorité française, en France ou à l’étranger, sanctionnant un niveau de français au moins égal au diplôme national du brevet
А тут в вашей префектуре отсебятина. Старше 60 лет, а не 65 лет, кандидаты освобождаются от необходимости сдавать экзамен.
Возможно лично вам это и не актуально.. Но поскольку вы цитируете данные вам префектурой документы, а кто-то близок и к этому спелому возрасту, то я все же поправляю.
Ptu вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #162
Старое 21.08.2015, 15:30
Мэтр
 
Аватара для Roupy
 
Дата рег-ции: 08.01.2011
Сообщения: 18.017
elka2807, Мы все документы из России, и свои с мужем и родителей сдавали дубликаты с апостилями. Все приняли. От моего папы была справка из поселкового ЗАГСа, ( поселок, где он родился), о невозможности получить свидетельство о рождении. И ее приняли. Больше ничего не требовали.
__________________
Юность я износила до дыр, Но привыкла - и жалко снимать. Я потуже платок завяжу, Оглянусь и подумаю, что Хоть немного еще похожу В этом стареньком тесном пальто. (Татьяна Бек)
Roupy сейчас на форумах  
 Ответ с цитатой 
  #163
Старое 21.08.2015, 19:44
Кандидат в мэтры
 
Аватара для Sharlen
 
Дата рег-ции: 21.05.2008
Откуда: Paris
Сообщения: 492
Перечитала всю тему, но все равно не уверена, могу ли я в свой ситуации надеяться на положительный ответ по натурализации.

Я 5 полных лет во Франции студент, получила Licence и Master 1 + 2, работаю последние полтора года, была стажировка 6 месяцев и сейчас заканчиваю contrat de professionnalisation с зарплатой 80% от минимальной зарплаты по convention collective для инженеров, то есть немного больше обычного SMIC. Мой работодатель оставляет меня, даст CDI c 1,5 SMIC и будет делать рабочую визу. До начала этого процесса хочу сделать APS. Как только будет рабочая виза хочу подать на натурализацию (не раньше так как вроде как нужен действующий титр на момент подачи, а АПС это не титр как я понимаю). Французский есть, историю и культуру выучу... Есть ли шансы или не стоит даже и пытаться?

(где-то я читала, что студенческие годы не считаются, но в законе такого найти не могу http://vosdroits.service-public.fr/p...rs/F2213.xhtml)
Sharlen вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #164
Старое 21.08.2015, 20:09
Модератор
 
Аватара для Nathaniel
 
Дата рег-ции: 15.06.2005
Откуда: Toulouse / Мурманск
Сообщения: 20.109
Sharlen, студенческие годы очень даже считаются. Возможно, Вы путаете с запросом на десятилетку, где есть условие "бессменности" статуса.
Nathaniel вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #165
Старое 21.08.2015, 21:07
Кандидат в мэтры
 
Аватара для Sharlen
 
Дата рег-ции: 21.05.2008
Откуда: Paris
Сообщения: 492
Посмотреть сообщениеNathaniel пишет:
Sharlen, студенческие годы очень даже считаются. Возможно, Вы путаете с запросом на десятилетку, где есть условие "бессменности" статуса.
Спасибо, значит мне имеет смысл подавать на натурализацию в моем случае? И теоретически шанс есть? Или стоит поработать пару лет и потом подавать? Имею в виду именно натурализацию после 5 лет проживания, а не после 2 лет и CDI. Как я поняла, это разные процедуры.
Sharlen вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #166
Старое 22.08.2015, 00:21
Модератор
 
Дата рег-ции: 25.03.2008
Откуда: Москва,69,75,92,76,GE
Сообщения: 6.923
Sharlen, попробовать стоит, но для начала смените статус на рабочий, это будет первый важный (и непростой) этап.
piumosa вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #167
Старое 22.08.2015, 13:03
Дебютант
 
Дата рег-ции: 30.04.2013
Сообщения: 48
Посмотреть сообщениеPtu пишет:
А тут в вашей префектуре отсебятина. Старше 60 лет, а не 65 лет, кандидаты освобождаются от необходимости сдавать экзамен.
Возможно лично вам это и не актуально.. Но поскольку вы цитируете данные вам префектурой документы, а кто-то близок и к этому спелому возрасту, то я все же поправляю.
Так а мне нужен это экзамен,мне 30 лет?Достаточно ли факта,что у меня диплом Master 2?
elka2807 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #168
Старое 22.08.2015, 13:04
Дебютант
 
Дата рег-ции: 30.04.2013
Сообщения: 48
Посмотреть сообщениеRoupy пишет:
elka2807, Мы все документы из России, и свои с мужем и родителей сдавали дубликаты с апостилями. Все приняли. От моего папы была справка из поселкового ЗАГСа, ( поселок, где он родился), о невозможности получить свидетельство о рождении. И ее приняли. Больше ничего не требовали.
Спасибо Вам за ответ
elka2807 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #169
Старое 22.08.2015, 13:05
Дебютант
 
Дата рег-ции: 30.04.2013
Сообщения: 48
Посмотреть сообщениеSmall_birdie пишет:
Вам должны были выдать после свадьбы (если она была во Франции). Eсли не выдали именно полную копию, а только "выжимки" (несколько копий которых нам выдали в день свадьбы), то вы всегда можете запросить этот документ в мэрии, где была свадьба. Делают быстро обычно (сама запрашивала этот документ для других демаршей вскоре после свадьбы).
Там подпись оригинальная должна стоять должностного лица. И текст подлиннее, чем в "экстракте".

Если свадьба была во Франции, то апостиль не нужен, это французский документ. Подаёте тоже во Франции.
А если была в России, то там другие заморочки.

Как я понимаю.
Спасибо за совет.Свадьба была в Париже.Дали только livret de famille
elka2807 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #170
Старое 22.08.2015, 13:38
Мэтр
 
Аватара для Ptu
 
Дата рег-ции: 02.01.2006
Откуда: St.Petersbourg - Grenoble
Сообщения: 70.588
Посмотреть сообщениеelka2807 пишет:
Достаточно ли факта,что у меня диплом Master 2?
Да, он заменяет языковой тест.
Ptu вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #171
Старое 22.08.2015, 14:07
Мэтр
 
Аватара для Кролень
 
Дата рег-ции: 08.07.2011
Откуда: Lyon
Сообщения: 1.344
Посмотреть сообщениеGitane пишет:
Ура, ура! Получила гражданство без CDI или CDD, на основании стабильных доходов в статусе auto-entrepreneur(уже 6 лет)! Чудеса случаются! (правда во Франции уже 10 лет).
Всё это заняло ровно 12 месяцев с момента собеседования, в полицию не вызывали. Теперь сказали ждать письма лично от Франсуа. Жду с нетерпением :-)
Поздравляю, молодец !
Кролень вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #172
Старое 23.08.2015, 05:59
Мэтр
 
Аватара для Леди Сотофа
 
Дата рег-ции: 29.12.2008
Откуда: Bures-sur-Yvette, 91
Сообщения: 591
Отправить сообщение для  Леди Сотофа с помощью ICQ
Посмотреть сообщениеNeon&Dramp пишет:
К примеру, если родители в разводе с детства и контакт с одним из них полностью потерян лет с 10 и он возможно умер или в другой стране, а как быть в таких случаях?
Если нет никаких документов, нам в префектуре предложили написать заявление о том, что документов нет, контакт полностью потерян, и дальше что-то типа "удостоверяю что имя-фамилия такие-то, дата и место рождения такие-то". Но в итоге эту бумагу не просили, обошлись свидетельством о разводе.
__________________
"...Я уезжаю навсегда, и вообще все всегда уезжают навсегда. Вернуться невозможно - вместо нас всегда возвращается кто-то другой..." (с)
Леди Сотофа вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #173
Старое 23.08.2015, 06:02
Мэтр
 
Аватара для Леди Сотофа
 
Дата рег-ции: 29.12.2008
Откуда: Bures-sur-Yvette, 91
Сообщения: 591
Отправить сообщение для  Леди Сотофа с помощью ICQ
Посмотреть сообщениеRoupy пишет:
Леди Сотофа, Я писала не о ситуации визитер, а когда у человека вид на жительство " семейная жизнь" , но брак не с французом.
Ой, сорри, я видимо потеряла нить разговора.
__________________
"...Я уезжаю навсегда, и вообще все всегда уезжают навсегда. Вернуться невозможно - вместо нас всегда возвращается кто-то другой..." (с)
Леди Сотофа вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #174
Старое 23.09.2015, 10:28
Мэтр
 
Аватара для ninaelle
 
Дата рег-ции: 16.07.2009
Откуда: 69
Сообщения: 3.970
Уважаемые форумчане. Такой вопрос: если префектура дала avis favorable и отправила уже досье в министерство, какой есть шанс, что министерство досье не одобрит? Сколько времени примерно в министерстве рассматриваются досье? Какой следующий этап, чего ждать? И как получить свой номер в министерстве? Спасибо большое заранее.
__________________
У меня есть коты. А чего добился ты?
ninaelle сейчас на форумах  
 Ответ с цитатой 
  #175
Старое 23.09.2015, 10:55
Мэтр
 
Аватара для Primavera
 
Дата рег-ции: 27.03.2005
Откуда: Paris
Сообщения: 5.625
Посмотреть сообщениеninaelle пишет:
Уважаемые форумчане. Такой вопрос: если префектура дала avis favorable и отправила уже досье в министерство, какой есть шанс, что министерство досье не одобрит? Сколько времени примерно в министерстве рассматриваются досье? Какой следующий этап, чего ждать? И как получить свой номер в министерстве? Спасибо большое заранее.
Я буквально вчера спросила у префектуры, что и как с моим досье (подавала в апреле 2014). Они ответили, что досье с июня в Нанте, там он может пробыть до 6 месяцев, в этом же письме префектура сообщила мне мой министерский номер. После Нанта, досье направляют на конечный этап в SCEC, там, если не ошибаюсь, оно может пробыть около 3-х месяцев.

Я не знаю, каковы шансы, что после положительного ответа префектуры, придет отказ из Нанта.
Primavera сейчас на форумах  
 Ответ с цитатой 
  #176
Старое 23.09.2015, 11:21
Мэтр
 
Аватара для ninaelle
 
Дата рег-ции: 16.07.2009
Откуда: 69
Сообщения: 3.970
Посмотреть сообщениеPrimavera пишет:
Я буквально вчера спросила у префектуры, что и как с моим досье (подавала в апреле 2014). Они ответили, что досье с июня в Нанте, там он может пробыть до 6 месяцев, в этом же письме префектура сообщила мне мой министерский номер. После Нанта, досье направляют на конечный этап в SCEC, там, если не ошибаюсь, оно может пробыть около 3-х месяцев.

Я не знаю, каковы шансы, что после положительного ответа префектуры, придет отказ из Нанта.
Спасибо большое за ответ! Я подавала в апреле 2015, мне в префектуре сказали что досье выслали с положительным решением и что оно приземлилось в министерстве недавно. Но номер мне не дали... Я его попросила, но ответа не получила. Может быть они номер не сразу там присваивают, а как зарегистрируют досье. Тогда будем ждать и надеяться ближайшие .... месяцев А вам удачи, думаю уже скоро совсем вас будем поздравлять
__________________
У меня есть коты. А чего добился ты?
ninaelle сейчас на форумах  
 Ответ с цитатой 
  #177
Старое 23.09.2015, 11:22
Кандидат в мэтры
 
Дата рег-ции: 01.11.2009
Откуда: Paris
Сообщения: 328
Primavera, вы подавали в префектуру Парижа?
avenue вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #178
Старое 23.09.2015, 13:15
Мэтр
 
Аватара для Primavera
 
Дата рег-ции: 27.03.2005
Откуда: Paris
Сообщения: 5.625
Посмотреть сообщениеavenue пишет:
Primavera, вы подавали в префектуру Парижа?
Нет, в 92.
Primavera сейчас на форумах  
 Ответ с цитатой 
  #179
Старое 08.10.2015, 21:18
Мэтр
 
Аватара для Mashoulia
 
Дата рег-ции: 10.06.2008
Откуда: 34
Сообщения: 3.128
Ура! Получила сегодня заветное письмо! Новый год встретим в Лондоне!
Для статистики : собеседование в префе 15/01, решение от 02/10.
__________________
Неправда, что в правительстве работают только непорядочные люди. Будем объективными. Есть еще некомпетентные.
Mashoulia вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #180
Старое 08.10.2015, 22:00
Кандидат в мэтры
 
Аватара для jolie2009
 
Дата рег-ции: 01.05.2009
Откуда: 92
Сообщения: 251
Добрый вечер.
Подскажите пожалуйста, есть ли в этой теме получившие гражданство с уплаченными налогами но не вовремя( avec magoration).
Стоит ли пытаться?
Уточню что все остальные критерии без проблем (CDI, доход, язык)

Спасибо заранее
jolie2009 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
        Ответ        


Закладки

Метки
гражданство, натурализация, французское гражданство


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 
Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Получение гражданства через заключение брака или натурализация? Princessa Административные и юридические вопросы 80 25.07.2023 12:12
Натурализация НЕ через брак grajdanka Административные и юридические вопросы 2999 29.05.2015 10:10
Натурализация через рабочий контракт или свой бизнес murm Административные и юридические вопросы 39 27.11.2013 16:25
ВНЖ во Франции не через брак Danielly Административные и юридические вопросы 4 09.04.2010 12:02
Гражданство, натурализация или брак - что менее проблематично? kitrouve Административные и юридические вопросы 17 13.02.2006 14:04


Часовой пояс GMT +2, время: 20:25.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2024 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX