Собираюсь замуж за гражданина ЕС во Франции

[zolotova]

Лынн, нет, муж у меня француз, это я англичанка

[zolotova]

Так мне сказали, что нужно там "светится" ,тоесть проживать хоть некоторое время. А мы будем жить только во Франции. Есть ли у меня шансы получить какие-либо документы в Англии только по факту замужества за британским гражданином?

К сожалению думаю что нет. Ведь по вашему паспорту бедет видно где вы живете (штампы о въезде)

[zolotova]

Выдали ресеписсе, в котором говорится, что царте де сеёур на 5 лет, а не на 10, как говорилось здесь.

Так как дела с картои продвигаются? На 5 лет дали или все-таки на 10?

[Lynn]

Так как дела с картои продвигаются? На 5 лет дали или все-таки на 10?

На 5 лет титр де сежур и в пасспорте никаких отметок.
Может ето новые законы?

[zolotova]

Лынн, Поздравляю! 5 лет тоже неплохо, не надо каждыи год за картои бегать

[Tonyasha]

А мне на днях выдали на 10 лет (мой муж тож не француз - бельгиец)

[Natata]

Здравствуйте все!

Может быть кто-нибудь может дать совет по следующему поводу.
Я собираюсь замуж за гражданина Германии, проживающего во Франции. В настоящий момент нахожусь во Франции по его приглашению. Виза (краткосрочная французская) действует еще полтора месяца.
Два дня читаю форум. Узнала много интересного, за что всем огромное спасибо.
Такой ситуации как у меня не нашла.
Волнует меня больше всего следующее: возникнут ли проблемы при обращении в префектуру за видом на жительство во Франции из-за того, что у его немецкое гражданство? Из Франции мы переезжать не собираемся.
Кто-то еще был в подобной ситуации?

Да! Я замужем за немцем, проживающем во франции. И сейчас у нас проблемы в Префе: требуют подтверждение брака в Германии (мы регистрировались в России). Такой бумаги в природе не существует! Завтра едем в Префектуру права качать. И карт де сежюр мне давать из-за этого не хотят!

[irinashep]

Да! Я замужем за немцем, проживающем во франции. И сейчас у нас проблемы в Префе: требуют подтверждение брака в Германии (мы регистрировались в России). Такой бумаги в природе не существует! Завтра едем в Префектуру права качать. И карт де сежюр мне давать из-за этого не хотят!

Где у вашего мужа вид на жительство?
Если в Германии,то надо подтверждать брак в Германии.Это обязательно!
А затем - вид на жительство.

[Natata]

Где у вашего мужа вид на жительство?
Если в Германии,то надо подтверждать брак в Германии.Это обязательно!
А затем - вид на жительство.

Ему не нужен вид на жительство! Он же гражданин шенгена! Хотя у него было таковое до 2003 года. Он уже 7 лет здесь живет. А где это можно подтвердить? Мы уже все обзвонили!

[Жизель]

Да! Я замужем за немцем, проживающем во франции. И сейчас у нас проблемы в Префе: требуют подтверждение брака в Германии (мы регистрировались в России). Такой бумаги в природе не существует! Завтра едем в Префектуру права качать. И карт де сежюр мне давать из-за этого не хотят!

Согласна с

надо подтверждать брак в Германии.Это обязательно!

У нас была подобная ситуация с точностью до наоборот - муж француз, жили в Германии 4 года, бракосочетались в Украине.
Свидетельство о браке - украинское, брак признается только в Украине. Поэтому через пару дней после свадьбы мы поехали с нужными бумажками (заверенные копии, переводы и т.п.) во франц. посольство. Через месяц мы получили французское свидетельство о браке (семейную книгу), а наш брак зарегистрирован (точнее подтвержден) в посольстве Франции в Киеве.

Таким образом, у нас 2 документа - украинский и французский аналоги. На основе французских документов я получала карту резидента Германии на 5 лет.

Поэтому обращайтесь в ближайшее немецкое посольство с запросом о легализации Вашего брака в Германии, это обязательно. Тогда и проблем в будущем не будет и документы будут в порядке.

[Жизель]

Ему не нужен вид на жительство! Он же гражданин шенгена! Хотя у него было таковое до 2003 года. Он уже 7 лет здесь живет. А где это можно подтвердить? Мы уже все обзвонили!

ему нужна регистрация (карта резидента). Хотя бы для того, чтобы не платить двойные налоги - и во Франци, и в Германии.

Вам карту резидента должны выдать на такой же срок, как и мужу. Обратитесь в Префектуру.

[zolotova]

ему нужна регистрация (карта резидента).

Отменили эту карту в 2003 или 2004 году

[Жизель]

zolotova, здесь, во Франции?? Ясно, нам делали в Германии в 2002...

[zolotova]

золотова, да, во Франции. Гражданам старого ЕС не нужно карту получать

[Natata]

[QUOTE=Жизель]ему нужна регистрация (карта резидента). Хотя бы для того, чтобы не платить двойные налоги - и во Франци, и в Германии.

Никакая карта резидента ему не нужна! Отменили! И налоги он платит только во Франции. А в немецком посольстве очень удивляются, какой документ о браке мы еще хотим: ведь св-во о браке из России с апостилем имеет силу! И ничего такого они нам не дают....

[zolotova]

Натата, думаю имелось в виду немецкое посольство в Москве.

[Natata]

Натата, думаю имелось в виду немецкое посольство в Москве.

Мы обращались в немецкое посольство в Страсбурге. В Москву уж совсем как-то неинтересно ехать.... Как вспомню это "дойчеботшафт"... А может нам можно наш брак во Франции подтвердить (я имею в виду не в посольстве)

[Tonyasha]

[QUOTE=Natata]

ему нужна регистрация (карта резидента). Хотя бы для того, чтобы не платить двойные налоги - и во Франци, и в Германии.

Никакая карта резидента ему не нужна! Отменили! И налоги он платит только во Франции. А в немецком посольстве очень удивляются, какой документ о браке мы еще хотим: ведь св-во о браке из России с апостилем имеет силу! И ничего такого они нам не дают....

У нас была такая ситуация и совсем недавно (я приехала во Францию в конце января). Расписывались мы в России и для Бельгии наше св-во о браке с апостилями и переводами было действительно, а для Франции - нет. Мы брали в посольстве Бельгии в Москве справку, что они признают наш брак. Нам было проще в том плане, что до этого мы жили в москве, и соот-но моего мужа знали в посольстве (он стоял на конс. учете), но когда обратились за справкой, там тоже сделали круглые глаза - никогда ничего подобного не делали. В итоге написали, что да, мол, признаются браки, заключенные в России, согласно такой-то статье ГК Бельгии.

[Lynn]

Лынн, Поздравляю! 5 лет тоже неплохо, не надо каждыи год за картои бегать

Да, неплохо сравнительно. В конце августа подала, а в начале января уже получила. И при том никакого медосмотра, ни рандеву в АНАЕМ, ни за марки я не платила, также и никто не приходил проверять. Но все равно меня мучает вопрос: почему на 5 лет? Кому ни скажу - все удивляются. Даже звонили в АНАЕМ по-поводу воссоединеня семьи с ребенком, они там сами удивились, как это у меня на 5 лет КДС, а не на 1 или 10 лет! Очень странно...

[Natata]

Lynn Да, неплохо сравнительно. В конце августа подала, а в начале января уже получила. И при том никакого медосмотра, ни рандеву в АНАЕМ, ни за марки я не платила, также и никто не приходил проверять.

Да, действительно очень не плохо. Я уже 5-й месяц ответа жду, с нас подтверждения брака в Германии требовали (мой муж немец). Сейчас наконец-то достали нужную бумагу, но вопрос стоит только о выдаче карт де сежюр ни на 5 или даже 10 лет, а всего на год. И медосмотр проходить надо, и 220 евро платить... Почему такие разные порядки?

[Lynn]

La condition de stage est réduite à deux ans :

s'il a accompli avec succès deux années d'études dans un établissement d'enseignement supérieur français,

s'il peut rendre des services importants à la France par ses capacités ou ses talents.

Т.е. видно, что надо хорошо говорить по-французски и быть ассимиллированным во французское общество (что подразумевает работу или учебу+работу).


Да, только он - не француз. Поэтому Вы и не сможете декларировать Ваше гражданство через два года брака, как это происходит в случае с женами французских граждан.
Вы сможете лишь натурализироваться через пять лет на условиях, приведенных выше.

http://vosdroits.service-public.fr/p...%A7aise&l=N111

Здравствуйте,Албоша!У меня к вам один вопрос по поводу натурализации.Мне еще очень до этого далеко конечно. Но нужно знать на будущее. Я незнаю правильно ли я поняла. Условия сокращены до 2-х лет. Тоесть достаточно проработать хотя бы 2 года с выплатой налогов или учиться+работать в течении 5 лет проживания во Франции или это не так?
Заранее спасибо!

[Рыжая]

Девушки, Natata, Lynn, помогите советом, пожалуйста! Я тоже скоро выхожу за англичанина на ПМЖ во Франции. Жениться мы с ним решили в России (по личным причинам - а тут еще вижу в форуме, что могут в Питере визу невесты вообще не выдать, если жених не француз).

Так у меня какой вопрос - скажите пожалуйста, что надо делать уже по приезде во Францию? Вот поженились вы, пошли во французское консульство (мы в Питере) - и что там с вами делали? И пришлось ли платить за визу жены - ведь французам ее вроде дают бесплатно? А потом, когда приехали во Францию, куда сначала идти и что там с нами будут делать? В префектуру или в мэрию? Надо ли мужу предъявлять справки о доходах (или это еще раньше будут проверять, в России в консульстве перед выдачей визы?), есть ли проверка из полиции, медосмотр и прочие дела?

Большое спасибо заранее!

[zolotova]

Рыжая, Визу вам должны дать бесплатную, как супруге гражданина ЕС. При приезде надо идти в префектуру и получать список дукументов (везде он разныи). Обязательно привезите из России свидетельство о рождении с апостилем.

[Рыжая]

Рыжая, Визу вам должны дать бесплатную, как супруге гражданина ЕС. При приезде надо идти в префектуру и получать список дукументов (везде он разныи). Обязательно привезите из России свидетельство о рождении с апостилем.

Ага, понятно, спасибо! Я его попрошу позвонить в преф-ру заранее, чтобы знать, какие доки везти из России.

У кого еще были какие наблюдения, поделитесь, пожалуйста, опытом!

[Natata]

Девушки, Natata, Lynn, помогите советом, пожалуйста! Я тоже скоро выхожу за англичанина на ПМЖ во Франции. Жениться мы с ним решили в России (по личным причинам - а тут еще вижу в форуме, что могут в Питере визу невесты вообще не выдать, если жених не француз).

Так у меня какой вопрос - скажите пожалуйста, что надо делать уже по приезде во Францию? Вот поженились вы, пошли во французское консульство (мы в Питере) - и что там с вами делали? И пришлось ли платить за визу жены - ведь французам ее вроде дают бесплатно? А потом, когда приехали во Францию, куда сначала идти и что там с нами будут делать? В префектуру или в мэрию? Надо ли мужу предъявлять справки о доходах (или это еще раньше будут проверять, в России в консульстве перед выдачей визы?), есть ли проверка из полиции, медосмотр и прочие дела?

Большое спасибо заранее!

Уменя была ситуация: поженились в России, во Францию я приехала по визе "С" (она была годовая мульти, но с пребыванием не более 90 дней в течении полугода). Подали документы через мэрию на КДС. Ни ответа - ни привета. Выяснилось, что брак должен быть подтвержден властями Германии (т.к. муж гражданин Германии). Обращались в немецкий ЗАГС по последнему его месту проживания в Германии, в Берлин в центральное бюро, в посольство Германии во Франции, в посольство Германии в Москве - все бесполезно, никто не понимал, что от них хотят, какую бумагу. Ситуация для меня была ужасной, потому что я не могла уже вернуться в Россию (виза была уже просрочена и я просто бы получила неприятный штамп..), и не могла легализоваться во Франции. В конце-концов, муж через свои связи добился, что бы меня вписали в его бывшую семейную книгу (где написаны его бывшая жена и ребенок). Вообще, это было противозаконно, но хотя бы какая-нибудь бумага получилась. В Префектуре поломались пару недель - но карту в конце концов выдали, 5-летнюю. Эта же семейная книга мне пригодилась, когда получала визу "Д" на свою дочь в Москве во французском посольстве.

[Рыжая]

Выяснилось, что брак должен быть подтвержден властями Германии (т.к. муж гражданин Германии). Обращались в немецкий ЗАГС по последнему его месту проживания в Германии, в Берлин в центральное бюро, в посольство Германии во Франции, в посольство Германии в Москве - все бесполезно, никто не понимал, что от них хотят, какую бумагу. Ситуация для меня была ужасной, потому что я не могла уже вернуться в Россию (виза была уже просрочена и я просто бы получила неприятный штамп..), и не могла легализоваться во Франции.

Natata, большое спасибо! Эту бумагу обязательно из англичан вытрясем -какое счастье, что благодаря Вам будем настороже! У них, по-моему, нечто похожее как раз есть.

А еще боевыми историями не поделитесь? Например, справку о доходах в префектуре надо было предъявлять? (доходы - вечная больная тема )

Большое спасибо!

[Natata]

А еще боевыми историями не поделитесь? Например, справку о доходах в префектуре надо было предъявлять? (доходы - вечная больная тема )

Большое спасибо!

Про доходы не помню точно, забирали ли они копии, но по-моему нет. Но показывали мы их точно: во времена тех мытарств мы собрали папку документов килограмма на 2-3 весом доходы, налоговые декларации за последние годы, на меня, на мужа рождения-разводы, переводы всех бумажек и т.д. и т.п. И каждый раз мы все бумажки возили с собой. Но самое главное, что их интересует - это подтверждение брака властями той страны, гражданином которой является супруг. Им уже было не важно: семейная книга это будет, или просто бумага какая из посольства, что браг легален - хоть что-нибудь. В том то и проблема была, что конкретной общепринятой формы нет для этого случая, а "что-нибудь" немцы-бюрократы дать не могут.

[Рыжая]

Про доходы не помню точно, забирали ли они копии, но по-моему нет. Но показывали мы их точно: во времена тех мытарств мы собрали папку документов килограмма на 2-3 весом Но самое главное, что их интересует - это подтверждение брака властями той страны, гражданином которой является супруг. Им уже было не важно: семейная книга это будет, или просто бумага какая из посольства, что браг легален - хоть что-нибудь. В том то и проблема была, что конкретной общепринятой формы нет для этого случая, а "что-нибудь" немцы-бюрократы дать не могут.

Natata, пламенное Вам мерси! Будем заранее искать, как обходить эту проблему.

[ml_raven]

Здравствуйте,

я когда-то начала эту тему, теперь я готова дать полный отчет как всё происходило.

Глава первая.

Я приехала во Францию в сентябре прошлого года по гостевой визе. Это был второй приезд в полгода, сразу трехмесячную визу в первый приезд мне давать отказались, и на этот раз мне оставалось около 40 дней.

Мой, тогда будущий, муж начал интересоваться что нам нужно чтобы заключить брак во франции. Нам выдали в мерии список документов, названия половины из которых ничего нам не говорили. (список, к сожалению, утерян).После опроса местного населения мы начали подозревать, что в 40 дней мы не уложимся. К тому же за месяц надо было сообщить мэру о наших намерениях. И сдать анализ крови.

Тогда в состоянии аффекта мы решили жениться в Дании. Я понимаю что тут форум про Францию, но из песни слов на выкинешь. В Дании можно пожениться за 3 дня или за 2.
Естественно, с предварительными приготовлениями. Из документов нужно: паспорта, свидетельства о рождении и свидетельства о расторжении предыдущего брака, если такое было, или, если первый раз, - то заверенное нотариусом заявление, что в браке не состоишь. Такое очень легко сделать у нотариуса в Германии. И еще бумага из датского отеля, что на момент заключения брака новобрачные провели на территории Дании 3 дня.

Само собой, просто так ехать в Данию и пытаться там вступить в брак довольно сложно, но наверно и это возможно при наличии свободного времени и при знании датского языка или хотя бы немецкого. Мы пользовались услугами посредников, они переводили (перевода достаточно на немецкий) и заверяли документы, снимали для нас отель, и заранее (за три дня) подавали документы в ЗАГС и договаривались о времени процедуры.

Свидетелей с собой тащить тоже не обязательно, если ситуация экстремальная, в Датском ЗАГСЕ на этот случай всегда есть милые старичок со старушкой из местных пенсионеров, которые с удовольствием всё засвидетельствуют. Только фотографа надо с собой тащить обязательно. Если, конечно вы чувствуете в этом необходимость.

Свидетельство о браке оформляется на английском, немецком, французском и датском языке. На руки сразу выдается копия, а оригинал приходит по почте через три недели после соответствующих проверок. Пока никто ни во Франции, ни в Германии по поводу этого свидетельства никаких вопросов не задавал. Заверять, подтверждать в другой стране или что-то еще подобное никто не требовал.

Хочу отметить одну вещь: такой способ заключения брака хорош для пар, в которых хотя бы один - гражданин Германии. Что будет, если француз поедет жениться в Данию, я точно сказать не могу. Поэтому если вы выходите замуж за француза и хотите сделать это в Дании, наведите справки для начала.

Продолжение следует.

[ml_raven]

Вторая глава.

В первых числах ноября мы отнесли документы на КДС в нашу мерию. С нас попросили: мои фотографии в количестве 6 штук, документы мужа, мой российский загранпаспорт с визами, моё свидетельство о рождении с переводом без апостиля, просто перевод сделанный присяжным переводчиком во Франции, свидетельство о браке, все документы - в виде ксерокопий, никаких подлинников не забирали. Еще я заполнила анкету. Всё!!!

Уважаемые дамы, обратите внимание - ЭТОГО НАБОРА ДОКУМЕНТОВ ДОСТАТОЧНО. ВСЁ ОСТАЛЬНОЕ - ЗАТЯГИВАНИЕ ВРЕМЕНИ И МОТАНИЕ НЕРВОВ.

В обмен на документы мне выдали конвокасьон от мерии. Это такая бумага, в которой говорится, что мне разрешается пребывать в данном населенном пункте, потому что я ожидаю (далее в бумаге варианты ответов, нужный отмечен галочкой) первое ресеписсе о том что мои документы приняли в префектуре для выдачи КДС. Еще на бумаге есть моя фотография и факсимиле подписи мера. Эта бумага действительна месяц и по истечении месяца её надо ходить в мерию продлевать. Она не дает ничего кроме того, что по истечении визы тебя не могут выгнать из страны. Перемещаться по Европе с ней нельзя.

В Феврале!!!!! я получила ресеписсе из префектуры Меца о том, что мои документы в середине февраля!!!! поступили к рассмотрению в указанной префектуре. Где они были с ноября по февраль, я даже боюсь предполагать. Я сложила в архив весь истыканный подписями мера и записями о продлении конвокасьон и начала таскать с собой ресеписсе "первое". На нем было написано, что оно действительно только вместе с загранпаспортом, действует три месяца (то есть до середины мая) и не дает права на работу.

Ресеписсе тоже та еще бумажка. Сначала мы попробовали открыть счет в банке для меня - была такая необходимость. Ни в одном из отделений банков в округе ресеписсе вместе с прилагаемым загранпаспортом за документы не признали. Так и сказали - для них это не является удостоверением моей личности. Имена банков : Credit Mutuel, Societe Generale. Однако отделение Societe Generale в более крупном городе без проблем открыло мне счет по ресеписсе. Тут меня впервые посетила мысль о загадочной французской душе. Отношение к соблюдению законов у французов весьма специфичное.

Для сравнения хочу Вам сообщить, что в Германии мы без проблем нашли банк, который открыл мне счет по российскому загранпаспорту. Мы еще даже не поженились на тот момент.

Довольно больших усилий стоило и получение карты социального обеспечения по ресеписсе. Отказывали до последнего. Причем аргумент приводился такой - это же ПЕРВОЕ ресеписсе!!! А на второй попытке мы попали к другому чиновнику и он моментально всё оформил. Без возражений. Тут я опять подумала про загадочную французскую душу, но для меня это уже стало менее загадочным.

продолжение следует