Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Административные и юридические вопросы

        Ответ        
 
Опции темы Опции просмотра
  #2071
Старое 17.04.2018, 12:54
Дебютант
 
Дата рег-ции: 21.10.2017
Откуда: Москва
Сообщения: 15
Посмотреть сообщениеElena-rolldance пишет:
На визу супруги планирую подавать в мая,сдавать экзамен и переезжать в конце июня.
Елена - и все читающие это эксперты - объясните, пожалуйста, подробнее про экзамен: как и зачем Вы будете его сдавать?

Я недавно вышла замуж за гружданина Франции (спасибо предыдущим советам с форума!) и жду визу супруги. Есть пара недель в Москве, чтобы сделать всё необходимое. По первому сообщению в этой теме поняла, что экзамен сдавать теперь не обязательно. Это не так?

Заранее спасибо!
tanya_lya вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #2072
Старое 17.04.2018, 12:59
Кандидат в мэтры
 
Аватара для Етие
 
Дата рег-ции: 06.04.2017
Откуда: Montpellier
Сообщения: 333
tanya_lya, Добрый день! Никакой экзамен сдавать не надо! Отменили уже давно!
Етие вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #2073
Старое 18.04.2018, 09:50
Мэтр
 
Аватара для гламурная гнусь
 
Дата рег-ции: 25.05.2014
Откуда: Россия
Сообщения: 649
Добрый день) напишу и я отчёт о получении визы себе и сыну)
Подала досье 09/04 в ВЦ в Екатеринбурге, виза проставлена 13/04, но забрала паспорта только сейчас, были в транзите
Мои документы:
копии паспортов все страницы,
анкеты,
формуляр OFII
Копия паспорта и ID мужа
Свежая интегральная копия из мэрии
Копия семейной книги
Оригиналы посмотрели, копии забрали
На сына:
Копия паспорта все страницы
Копия СОР переведённая у присяжного переводчика
Анкета
Документы на дом+ квитанция за свет
Бумаги о зарплате мужа
Налоговая декларация
Рабочий контракт мужа
Копия ID мужа
Копия семейной книги
Письмо- обязательство от мужа и от меня о принятии расходов на французском языке, написаны от руки
Письмо- обязательство от нас обоих о том, что запишем ребёнка в школу по прибытию во Францию
Согласие нотариальное от отца, переведённое и заверенное- копия
Копия паспорта отца
Моя выписка из банка на англ языке))))) такую дал банк- приняли))

Анкету и формуляр заполняла в ВЦ под чутким руководством девочки, принимающей документы) потому что у них другие бланки, а не те что я скачала
Моя виза без оплаты, за сына 99евро
Никто не звонил, я переживала))
Фото приклеили то, что делали при биометрии... страшно красивая там, но что поделать?))))
Как и просила в анкете - виза с 25/05))
Да! У нас были трехлетние визы С до 2019 года- их не аннулировали, так и остались в паспортах))
Спасибо большое IrinaH )))
гламурная гнусь вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #2074
Старое 18.04.2018, 09:59
Кандидат в мэтры
 
Аватара для Етие
 
Дата рег-ции: 06.04.2017
Откуда: Montpellier
Сообщения: 333
гламурная гнусь, Добрый день! У меня не просили никакких писем от мужа и никаких выписок из банка! Наверно внесли какие то изменения в список документов для визы.....
Етие вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #2075
Старое 18.04.2018, 10:13
Мэтр
 
Аватара для гламурная гнусь
 
Дата рег-ции: 25.05.2014
Откуда: Россия
Сообщения: 649
Посмотреть сообщениеЕтие пишет:
гламурная гнусь, Добрый день! У меня не просили никакких писем от мужа и никаких выписок из банка! Наверно внесли какие то изменения в список документов для визы.....
Я собирала по списку на сайте консульства)
Вы на ребенка тоже запрашивали? Или только на себя? На меня тоже ничего не нужно было
гламурная гнусь вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #2076
Старое 18.04.2018, 10:14
Кандидат в мэтры
 
Аватара для Етие
 
Дата рег-ции: 06.04.2017
Откуда: Montpellier
Сообщения: 333
гламурная гнусь, Только для себя
Етие вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #2077
Старое 18.04.2018, 10:16
Мэтр
 
Аватара для гламурная гнусь
 
Дата рег-ции: 25.05.2014
Откуда: Россия
Сообщения: 649
Посмотреть сообщениеЕтие пишет:
гламурная гнусь, Только для себя
Ну вот)) а на ребёнка очень толстое досье получается
гламурная гнусь вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #2078
Старое 20.04.2018, 10:41
Дебютант
 
Дата рег-ции: 22.12.2017
Сообщения: 14
ой-ой! семейную книгу в графу фамилия мне вписали и фамилию и отчество. Сотрудница мэрии сказала, что имя должно быть полностью как в свидетельстве о рождении... Это нормально или ошибка?
Kiki_13 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #2079
Старое 20.04.2018, 11:32
Модератор
 
Дата рег-ции: 25.03.2008
Откуда: Москва,69,75,92,76,GE
Сообщения: 6.923
Kiki_13, отчество - второе имя, но никак не фамилия.
То есть, нормально, если стоит:
NOM: Ivanova
PRENOM: Anna Vasilievna
Ненормально, если, как вы пишете:
NOM: Ivanova Vasilievna
PRENOM: Anna
piumosa вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #2080
Старое 20.04.2018, 12:39
Дебютант
 
Дата рег-ции: 22.12.2017
Сообщения: 14
Посмотреть сообщениеpiumosa пишет:
Kiki_13, отчество - второе имя, но никак не фамилия.
Ненормально, если, как вы пишете:
NOM: Ivanova Vasilievna
PRENOM: Anna
и что теперь делать?
Kiki_13 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #2081
Старое 20.04.2018, 13:47
Модератор
 
Дата рег-ции: 25.03.2008
Откуда: Москва,69,75,92,76,GE
Сообщения: 6.923
Kiki_13, а как у вас в переводе свидетельства о рождении написано?
И что в акте о бракосочетании?
piumosa вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #2082
Старое 20.04.2018, 20:36
Мэтр
 
Аватара для Визитер
 
Дата рег-ции: 20.02.2016
Откуда: Nice - Москва
Сообщения: 631
У меня 10 лет теперь. Карта de resident.
Если я распишусь в москве с женщиной что мне делать?
Визитер вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #2083
Старое 20.04.2018, 21:20
Администратор
 
Аватара для Nancy
 
Дата рег-ции: 05.06.2003
Откуда: Paris - UK
Сообщения: 19.365
Посмотреть сообщениеВизитер пишет:
Если я распишусь в москве с женщиной что мне делать?
Подавать (сначала - Вам, в OFII) на воссоединение семьи, если все условия соблюдены.
__________________
Everything changes and nothing stands still.
Tout coule et rien ne demeure.
Nancy вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #2084
Старое 20.04.2018, 22:03     Последний раз редактировалось Kiki_13; 20.04.2018 в 22:09..
Дебютант
 
Дата рег-ции: 22.12.2017
Сообщения: 14
Посмотреть сообщениеpiumosa пишет:
Kiki_13, а как у вас в переводе свидетельства о рождении написано?
И что в акте о бракосочетании?
в интегрально копии тоже написано в таком порядке - фамилия отчество большими буквами потом имя,
не знаю что там в переводе, я его отдала же в мэрию... эх чувствую ждут меня большие проблемы.......
Kiki_13 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #2085
Старое 21.04.2018, 01:27
Модератор
 
Дата рег-ции: 25.03.2008
Откуда: Москва,69,75,92,76,GE
Сообщения: 6.923
Kiki_13, да, явная ошибка. Такое исправляется через трибунал, насколько я знаю. Уточните процедуру в мэрии.
piumosa вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #2086
Старое 27.04.2018, 13:44
Дебютант
 
Дата рег-ции: 02.04.2018
Откуда: Россия-Матушка
Сообщения: 39
Форумчане,добрый день! Подскажите пожалуйста все документы для визы жены Вы предоставляли с нотариально заверенным переводом на французский язык?
Raisin94 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #2087
Старое 27.04.2018, 13:53
Кандидат в мэтры
 
Аватара для Етие
 
Дата рег-ции: 06.04.2017
Откуда: Montpellier
Сообщения: 333
Raisin94, Добрый день! Да ,подаются нотариально заверенные с переводом и апостилем такие документы как: свидетельство о рождении. Так же,если у вас в паспорте фамилия бывшего мужа,подаете свидетельство о разводе,тоже апостилированное и заверенное нотариусом,с переводом....
Етие вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #2088
Старое 27.04.2018, 13:57
Дебютант
 
Дата рег-ции: 06.12.2017
Сообщения: 20
Да, с переводом.
Matilda Martin вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #2089
Старое 05.05.2018, 17:27
Мэтр
 
Аватара для Визитер
 
Дата рег-ции: 20.02.2016
Откуда: Nice - Москва
Сообщения: 631
Посмотреть сообщениеNancy пишет:
Подавать (сначала - Вам, в OFII) на воссоединение семьи, если все условия соблюдены.
А что разьве российского переведенного и заверенного свидетельства о браке и моей CARTE DE RESIDENT при наличии жилья во Франции недостаточно?

Она сейчас не имеет доходов и я тоже их не имею к примеру, но это же не повод разрушать брак, разлучать так сказать семью.
Живем на свое законно заработанное раньше.
И что теперь?
Визитер вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #2090
Старое 05.05.2018, 17:29
Администратор
 
Аватара для Nancy
 
Дата рег-ции: 05.06.2003
Откуда: Paris - UK
Сообщения: 19.365
Визитер,
Данная тема - для получающих визу жены гражданина Франции.
Ваши вопросы - оффтопик. Вам в тему Воссоединение семьи, или в темы о визы Визитер.
__________________
Everything changes and nothing stands still.
Tout coule et rien ne demeure.
Nancy вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #2091
Старое 09.05.2018, 16:01
Дебютант
 
Дата рег-ции: 06.12.2017
Сообщения: 20
Посмотреть сообщениегламурная гнусь пишет:
Ну вот)) а на ребёнка очень толстое досье получается
Добрый день! А есть текст письма гарантии на финансовое обеспечение и на запись в школу. Их должно быть четыре: по два от каждого, или два с двумя подписями? Заранее спасибо.
Matilda Martin вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #2092
Старое 09.05.2018, 16:55
Мэтр
 
Аватара для гламурная гнусь
 
Дата рег-ции: 25.05.2014
Откуда: Россия
Сообщения: 649
Посмотреть сообщениеMatilda Martin пишет:
Добрый день! А есть текст письма гарантии на финансовое обеспечение и на запись в школу. Их должно быть четыре: по два от каждого, или два с двумя подписями? Заранее спасибо.
1. Школа: написали одно письмо от нас двоих, сверху в Генеральное консульство Франции и дальше текст, мы, ФИО обоих, обязуемся записать в школу ФИО ребенка, паспортные данные, по прибытию во Францию. Дата, подписи
2.фин.обесп: тоже сверху в консульство
Я, ФИО, паспорт, беру на себя расходы по содержанию ФИО ребенка при проживании во Франции
Финансовые писали каждый за себя, муж и я, на французском языке, ничего не заверяли.
То есть письма написаны от руки, в свободной форме. Я к своему письму приложила справку из банка о состоянии счета, справка была на английском, приняли.
гламурная гнусь вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #2093
Старое 09.05.2018, 18:09
Дебютант
 
Дата рег-ции: 06.12.2017
Сообщения: 20
Посмотреть сообщениегламурная гнусь пишет:
1. Школа: написали одно письмо от нас двоих, сверху в Генеральное консульство Франции и дальше текст, мы, ФИО обоих, обязуемся записать в школу ФИО ребенка, паспортные данные, по прибытию во Францию. Дата, подписи
2.фин.обесп: тоже сверху в консульство
Я, ФИО, паспорт, беру на себя расходы по содержанию ФИО ребенка при проживании во Франции
Финансовые писали каждый за себя, муж и я, на французском языке, ничего не заверяли.
То есть письма написаны от руки, в свободной форме. Я к своему письму приложила справку из банка о состоянии счета, справка была на английском, приняли.
О, спасибо большое за Ваш ответ. Так вовремя.
Matilda Martin вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #2094
Старое 13.05.2018, 15:27     Последний раз редактировалось Yulia_Deru; 13.05.2018 в 15:32.. Причина: повтор
Новосёл
 
Дата рег-ции: 14.04.2017
Откуда: Воронеж/ Nijon
Сообщения: 6
Здравствуйте!
Yulia_Deru вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #2095
Старое 13.05.2018, 15:28     Последний раз редактировалось Yulia_Deru; 13.05.2018 в 17:06.. Причина: английские буквы не напечатались
Новосёл
 
Дата рег-ции: 14.04.2017
Откуда: Воронеж/ Nijon
Сообщения: 6
Здравствуйте! Подскажите как должна выглядеть интегральная копия свидетельства о заключении брака.
У меня есть документ который нам выдала мерия после регистрации брака "acte de mariage", внизу ручкой написано "copie integrale delivree...". Но нигде не стоит дата выдачи этого документа. А при подаче документов на визу жены требуют этот документ не старше 2х месяцев. Как понять что документ старше 2х месяцев, если там нет даты? Или нам выдали не тот документ?
Yulia_Deru вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #2096
Старое 13.05.2018, 15:37
Мэтр
 
Аватара для гламурная гнусь
 
Дата рег-ции: 25.05.2014
Откуда: Россия
Сообщения: 649
Посмотреть сообщениеYulia_Deru пишет:
Здравствуйте! Подскажите как должна выглядеть интегральная копия свидетельства о заключении брака.
У меня есть документ который нам выдала мерия после регистрации брака "acte de mariage", внизу ручкой написано "copie integrale delivree...". Но нигде не стоит дата выдачи этого документа. А при подаче документов на выдачу жены требуют этот документ не старше 2х месяцев. Как понять что документ старше 2х месяцев, если там нет даты? Или нам выдали не тот документ?
Там не акт нужен, а полная копия, в которой ваши родители вписаны и свидетели.
Сверху напечатано: интегральная копия, а не ручкой подписано и дата выдачи снизу страницы с печатью мэрии.
гламурная гнусь вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #2097
Старое 13.05.2018, 15:46
Новосёл
 
Дата рег-ции: 14.04.2017
Откуда: Воронеж/ Nijon
Сообщения: 6
Посмотреть сообщениегламурная гнусь пишет:
Там не акт нужен, а полная копия, в которой ваши родители вписаны и свидетели.
Сверху напечатано: интегральная копия, а не ручкой подписано и дата выдачи снизу страницы с печатью мэрии.
Спасибо. Там написаны наши родители и свидетели, внизу печать и подпись стоит и мер ручкой написал что это copies integrale. А вот даты выдачи нигде нет. Вот я и думаю что то тут не то... И главное уже объясняли что нужно, второй документ по повторному запросу такой же дали. Ладно будем пытаться просить именно интегральную копию с датой
Yulia_Deru вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #2098
Старое 13.05.2018, 17:03
Дебютант
 
Дата рег-ции: 06.12.2017
Сообщения: 20
Посмотреть сообщениеYulia_Deru пишет:
Здравствуйте! Подскажите как должна выглядеть интегральная копия свидетельства о заключении брака.
У меня есть документ который нам выдала мерия после регистрации брака "acte de mariage", внизу ручкой написано "copie integrale delivree...". Но нигде не стоит дата выдачи этого документа. А при подаче документов на выдачу жены требуют этот документ не старше 2х месяцев. Как понять что документ старше 2х месяцев, если там нет даты? Или нам выдали не тот документ?
Acte du mariage copie intégrale после всей истории информации, внизу место выдачи и дата. Нужно запросить в мерии. Часто дают сразу, а Вам видимо дадут по запросу.
Matilda Martin вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #2099
Старое 13.05.2018, 17:04     Последний раз редактировалось Yulia_Deru; 13.05.2018 в 17:38..
Новосёл
 
Дата рег-ции: 14.04.2017
Откуда: Воронеж/ Nijon
Сообщения: 6
Посмотреть сообщениеYulia_Deru пишет:
Спасибо. Там написаны наши родители и свидетели, внизу печать и подпись стоит и мер ручкой написал что это copies integrale. А вот даты выдачи нигде нет. Вот я и думаю что то тут не то... И главное уже объясняли что нужно, второй документ по повторному запросу такой же дали. Ладно будем пытаться просить именно интегральную копию с датой
Огромная просьба! Может кто-нибудь прислать мне образец интегрального свидетельства о заключении брака? Муж не понимает какой документ ему спрашивать в мерии, боюсь мерия тоже не поймет, а так я могла бы показать что именно нужно.
Yulia_Deru вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #2100
Старое 13.05.2018, 18:54
Мэтр
 
Дата рег-ции: 30.04.2005
Сообщения: 26.775
Посмотреть сообщениеYulia_Deru пишет:
Боюсь мерия тоже не поймет
Не знаю, кто не поймёт, увольнять таких нужно.

Small_birdie вне форумов  
 Ответ с цитатой 
        Ответ        


Закладки

Метки
виза жены


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 
Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Виза жены в Москве, Санкт-Петербурге и Екатеринбурге Nancy Административные и юридические вопросы 2997 16.01.2015 11:36
Виза жены в Москве повторно KseniyaLG Административные и юридические вопросы 2 12.01.2015 12:02
Сальваторе Адамо в Москве и Санкт-Петербурге amorine Что-Где-Когда 0 05.02.2013 21:39
Кто знает сайты о Москве и Санкт-Петербурге? lyonne Вопросы и ответы туристов 12 23.03.2006 23:13
Не пропустите ближайшие выставки по образованию в Москве, Санкт-Петербурге и Новосиби Cathenka Что-Где-Когда 0 14.02.2005 14:25


Часовой пояс GMT +2, время: 11:25.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2024 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX