Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Туристам о Франции > Вопросы и ответы туристов > Туристическая виза

        Ответ        
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 30.08.2003, 11:38
Бывалый
 
Аватара для Mylene
 
Дата рег-ции: 03.07.2003
Откуда: Москва
Сообщения: 123
Отправить сообщение для  Mylene с помощью ICQ
Ошибка в приглашении

Здарвствуйте!
У меня проблема. Я получила приглашение, а там указано неправильно
место рождения. Подскажите что делать? Заново переделывать приглашение?
Или можно так оставить, а в посольстве сказать, что перепутали, ведь
номер паспорта совпадает. Заранее спасибо.
__________________
Quelle solitude d`ignorer ce que les yeux ne peuvent pas voir...
Mylene вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #2
Старое 30.08.2003, 13:52
Дебютант
 
Дата рег-ции: 01.07.2003
Откуда: France
Сообщения: 24
Отправить сообщение для  teaser с помощью ICQ
Zdrastvuyte, Mylene...

U menya tozhe bili oshibki v priglashenii i na nih v principe nikto ne posmotrel.... mozhet oni bili nesuschestvenniye.... u vas sovsem drugoi gorod ili napisaniye??
teaser вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #3
Старое 30.08.2003, 15:04
Бывалый
 
Аватара для Mylene
 
Дата рег-ции: 03.07.2003
Откуда: Москва
Сообщения: 123
Отправить сообщение для  Mylene с помощью ICQ
У меня указан другой город, тот в котором я сейчас проживаю, а родилась я в другом. Как вы думаете это очень серьёзная ошибка? А у вас какие ошибки были?
__________________
Quelle solitude d`ignorer ce que les yeux ne peuvent pas voir...
Mylene вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #4
Старое 30.08.2003, 15:49
Дебютант
 
Дата рег-ции: 01.07.2003
Откуда: France
Сообщения: 24
Отправить сообщение для  teaser с помощью ICQ
U menya bilo nepravilnoye napisaniye mesta prozhivaniya i mesta rozhdenuya.... ne to chto bi chut-chut.... a podpravit nikak?
teaser вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #5
Старое 30.08.2003, 18:36
Бывалый
 
Аватара для Mylene
 
Дата рег-ции: 03.07.2003
Откуда: Москва
Сообщения: 123
Отправить сообщение для  Mylene с помощью ICQ
у меня написано город Таганрог вместо города Брянска. Как тут подправишь? (
__________________
Quelle solitude d`ignorer ce que les yeux ne peuvent pas voir...
Mylene вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #6
Старое 30.08.2003, 21:21
Хозяйка
 
Аватара для nel
 
Дата рег-ции: 03.06.2001
Откуда: Hamburg-Калининград
Сообщения: 12.937
Отправить сообщение для  nel с помощью ICQ
На моей практике не смотрят на место рождения - такие ошибки встречаются очень часто. Идите спокойно и не волнуйтесь - самое главное, чтобы ваши имя и фамилия были правильно написаны. Хотя пару раз и с ошибками в фамилии (опечатками) вазу тоже выдавали
nel вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #7
Старое 31.08.2003, 11:01
Бывалый
 
Аватара для Mylene
 
Дата рег-ции: 03.07.2003
Откуда: Москва
Сообщения: 123
Отправить сообщение для  Mylene с помощью ICQ
Огромное спасибо вам Nel и Teaser, что помогли мне.
__________________
Quelle solitude d`ignorer ce que les yeux ne peuvent pas voir...
Mylene вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #8
Старое 01.09.2003, 00:02
Бывалый
 
Аватара для Dardanell
 
Дата рег-ции: 20.12.2002
Откуда: Челябинск - Angers - Piacenza
Сообщения: 174
А у меня, знакомый француз, в приглашении, там где у него были сомнения в написании просто написал свой вариант тоненьким карандашом. Сам догадался, я ему ничего не говорил. А дома я уже вписал все как надо ручкой, и все было OK .
Dardanell вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #9
Старое 10.09.2003, 22:06
Мэтр
 
Аватара для Jasmin
 
Дата рег-ции: 19.11.2002
Сообщения: 597
Привет, когда мы делали приглашение моей маме и напортачили с местом рождения, вобщем указали не тот город, Новокузнецк вместо Горноалтайска, она с перепугу половину багажа дома оставила, боялась, что визу не дадут, ничего все получила в этот же день. А при ней один дядечка был с прглашением, так у него что то с датами было ужасное, приглашение на 6 месяцев, вот ему отказали.
Jasmin вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #10
Старое 11.09.2003, 14:37
Мэтр
 
Аватара для Izumka
 
Дата рег-ции: 04.12.2002
Откуда: Самара - Strasbourg
Сообщения: 8.572
А меня в посольстве предупредили, что в следующий раз могут возникнуть сложности с получением визы, если будут исправления в приглашении. В моем приглашении на три месяца стояли верные даты, но дней изначально было указано 60, потом исправлено на 90. Однако милая девушка в окошке все же приняла мои документы на визу и я ее благополучно получила. Правда, это было в прошлом году (2002), сейчас, как я читаю на сайте, все ужесточилось.
Izumka вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #11
Старое 04.06.2004, 23:37
Новосёл
 
Дата рег-ции: 01.05.2003
Сообщения: 8
Ошибка в приглашении

Сегодня, в очередной раз, проверяя все бумаги которые готовил для путешествия во Францию к друзьям нашел страшную для меня оплошность. Когда мой друг делал для меня приглашения он просил меня дать ему мой номер паспорта для оформления. Ну я и дал без задней мысли номер моего российского паспорта (вот дурак я - никогда не ездил по Франциям). А теперь понимаю что в анкете я должен буду указать номер своего загран- паспорта. Отсюда следует что номер указанный в приглашении и анкете различны. А что теперь делать не знаю, самому что ли дописать номер загран- паспорта в приглашении. Господи почему так все сложно для русских придумано. Был бы я французом, имел бы из удостоверений личности только водительские права.
Penseur вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #12
Старое 04.06.2004, 23:50
Администратор
 
Аватара для ALX
 
Дата рег-ции: 17.11.2003
Откуда: Europe
Сообщения: 6.216
Penseur, попробуйте захватить  в консульство оба паспорта и спокойно объяснить ситуацию. В принципе, ситуация вполне понятная.

Penseur пишет:
Был бы я французом, имел бы из удостоверений личности только водительские права.
Вы, наверное, путаете Францию с США. Хоть водительские права и являются "удостоверением личности", но не заменяют ни в коей мере основного документа под названием Pièce d'Identité = Удостоверение Личности (вроде внутреннего паспорта).

P.S.: "Дописки" в официальные документы автоматически аннулируют последние.
ALX вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #13
Старое 05.06.2004, 07:53
Заблокирован(а)
 
Дата рег-ции: 05.09.2003
Откуда: Брест, Франция
Сообщения: 890
Хочу добавить, что французам для поездок за границу тоже нужен паспорт (удостоверение личности не годится) и даже в паспорта старого типа американцы требуют получать визу. Американцы тоже в свою очередь перемещаются по миру не с водительскими правами, а с паспортом.

Penseur, не приписывайте ничего к вашему приглашению, ALX прав - лучше сразу его разорвать и выбросить. Объяснения в своей бестолковости с двумя паспортами может конечно пройти, но не без гарантии - дерзайте вобщем.
solid вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #14
Старое 06.06.2004, 00:59     Последний раз редактировалось Flamingo; 06.06.2004 в 01:00..
Кандидат в мэтры
 
Аватара для Flamingo
 
Дата рег-ции: 22.03.2003
Откуда: Paris
Сообщения: 262
А меня в мэрии заверяли, что номер паспорта приглашаемого не так уж важен (я, правда, в "attestation d'accueil" его вообще не вписывала). Так что, возможно, вариант с двумя паспортами в консульстве вполне приемлем, как советует ALX.

Flamingo вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #15
Старое 06.06.2004, 11:46
Мэтр
 
Аватара для aliska
 
Дата рег-ции: 15.08.2003
Сообщения: 4.805
в прошлом году у меня была чем-то похожая ситуация: время поджимало , а загран. пасспорт не был готов. я звонила в консульство ( Питер ) мне сказали , что в принципе можно указать данные российского пасспорта, только потом нужно будет все обяснять. мне не пришлось так поступать, документы наконец-то были сделаны. но вы можете им позвонить и все выяснить
aliska вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #16
Старое 13.03.2007, 15:07
Дебютант
 
Дата рег-ции: 07.09.2005
Откуда: Moscou
Сообщения: 40
Отправить сообщение для  Eugène с помощью ICQ
[Виза] Ошибка в приглашении

Здравствуйте, уважаемые участники форума!

Скажите, пожалуйста, насколько критичной может быть ошибка в приглашении в параметре Date d'expiration у загран. паспорта?
То есть все паспортные данные (фамилия, имя, дата и год рождения, номер, кем выдано) в приглашении указаны верно, а дата окончания срока действия паспорта - не верна (опечатка).

Заранее благодарен.
__________________
"On aime à deviner les autres ; mais l'on n'aime pas à être deviné."
François de La Rochefoucauld
Eugène вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #17
Старое 13.03.2007, 15:35
Новосёл
 
Дата рег-ции: 25.01.2007
Сообщения: 10
Не знаю критично или нет, скажу только то, что было у меня. У меня в полисе выезжающих за рубеж была опечатка в ГОДЕ! окончания: 6007 вместо 2007. Сразу понятно, что опечатка, но агентсво отправило переделывать полис (был свой), т. к. сказали, что черт его знает, что можно ожидать от посольства.
Nataly-j вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #18
Старое 13.03.2007, 16:26
Мэтр
 
Аватара для zolotova
 
Дата рег-ции: 13.08.2004
Сообщения: 8.568
Еугèне, Не хочу вас растраивать, но мы как-то летели групои студентов и нас 2 раза всех отсылали, потому что сначала у кого-то была ошибка в однои букве, а потом в дате окончания паспорта. Ну к нам вообще в ту поездку придирались .
zolotova вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #19
Старое 13.03.2007, 16:42
Дебютант
 
Дата рег-ции: 27.01.2006
Откуда: London
Сообщения: 30
Один раз мы летели из Питера в париж, так две француженки целых 28 часов ждали пока за ними посол придет, так как разница между тем, что было написано на визе и паспорте была в одной букве. Конечно это дело касалось наших властей...
__________________
Солнце уходит на запад и уезжают за ним те, кто не знают....
Voktal вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #20
Старое 14.03.2007, 12:29
Дебютант
 
Дата рег-ции: 07.09.2005
Откуда: Moscou
Сообщения: 40
Отправить сообщение для  Eugène с помощью ICQ
Nataly-j, zolotova, Voktal,
Большое Вам спасибо за ответы!
Так я и предполагал!
__________________
"On aime à deviner les autres ; mais l'on n'aime pas à être deviné."
François de La Rochefoucauld
Eugène вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #21
Старое 17.03.2007, 13:43
Дебютант
 
Дата рег-ции: 14.01.2007
Откуда: Krasnodar
Сообщения: 27
Отправить сообщение для Lelena_Sh с помощью MSN
Dobriy den' Eugene. Ne znay, aktual'na li ewe tema, no u menya v priglashenii voobwe nepravilno napisali familiyu, v posol'stve nichego ne skazali.
Lelena_Sh вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #22
Старое 17.03.2007, 15:17
Мэтр
 
Аватара для aster_x
 
Дата рег-ции: 13.03.2007
Откуда: 26800
Сообщения: 1.631
В моем приглашении неправильно был написан мой город, номер квартиры и имя было написано с помарками (как будто исправляли). Проканало, но по телефону когда записывалась в консульство сказали что это смотря на кого попадешь и лучше конечно не иметь ошибок. У меня тогда просто время поджимало и я рискнула. Но как говорится раз на раз не приходится.
aster_x вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #23
Старое 19.03.2007, 11:20
Дебютант
 
Дата рег-ции: 07.09.2005
Откуда: Moscou
Сообщения: 40
Отправить сообщение для  Eugène с помощью ICQ
aster_x, Lelena_Sh,
И Вам спасибо!!!
И, если можно, то в продолжение темы (хотя это уже и офф.) хотел спросить, в какой степени влияет на принятие решения посольством, тот факт, что это первая загранкомандировка?

Заранее благодарен.
__________________
"On aime à deviner les autres ; mais l'on n'aime pas à être deviné."
François de La Rochefoucauld
Eugène вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #24
Старое 06.10.2009, 18:57
Новосёл
 
Дата рег-ции: 06.10.2009
Сообщения: 3
Ошибка в дате рождения в аttestation d`accueil - что делать?

Вот такое дело, в общем.
Первый Шенген в жизни. Чистый загранпаспорт (свежий, взамен истекшего). Приглашает незамужняя девушка - меня, неженатого. Пакет документов вроде в порядке - зарплата высокая, счет в банке большой.
Получил только что от нее по почте Attestation - все хорошо, все данные верны (паспорт, адрес и пр.), только ошиблась на одну цифирку в дате моего рождения - написала 23 вместо 24.
Подавать документы назначено на завтра. Вот, сижу, думаю, что делать.)
Хочу спросить опытных людей - насколько серьезно, что лучше - исправить цифирку от руки? Запрашивать документ по-новой?
Attestation заполнен от руки, простой ручкой.
Пожалуйста, посоветуйте мне что-нибудь до завтра, а?..)
rekyr вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #25
Старое 06.10.2009, 18:59
Мэтр
 
Аватара для Ptu
 
Дата рег-ции: 02.01.2006
Откуда: St.Petersbourg - Grenoble
Сообщения: 70.590
rekyr, ничего страшного, такое бывает, в консульстве сильно не придираются, если по остальным данным видно, кому именно предназначено приглашение. Не переживайте.
Ptu вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #26
Старое 06.10.2009, 19:01
Мэтр
 
Аватара для Ivelina
 
Дата рег-ции: 14.07.2006
Откуда: Cannes/Nice/Monaco
Сообщения: 1.647
rekyr, мне присылали attestation d'accueil, в котором был неправильно записан номер carte d'identité приглашаюшего, зачеркнут ручкой, и рядом написан правильный. Вопрсов не было никаких.

Исправьте от руки и смело идите подавайте документы. Это мелкий недочет.
Ivelina вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #27
Старое 06.10.2009, 19:04
Новосёл
 
Дата рег-ции: 06.10.2009
Сообщения: 3
Посмотреть сообщениеPtu пишет:
rekyr, ничего страшного, такое бывает, в консульстве сильно не придираются, если по остальным данным видно, кому именно предназначено приглашение. Не переживайте.
Cпасибо Вам большое, Ptu! - но все же: как мне лучше поступить - просто исправить вручную такими же чернилами?.. Или вообще не трогать, отдать как есть?
rekyr вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #28
Старое 06.10.2009, 19:06
Новосёл
 
Дата рег-ции: 06.10.2009
Сообщения: 3
Посмотреть сообщениеIvelina пишет:
rekyr, мне присылали attestation d'accueil, в котором был неправильно записан номер carte d'identité приглашаюшего, зачеркнут ручкой, и рядом написан правильный. Вопрсов не было никаких.

Исправьте от руки и смело идите подавайте документы. Это мелкий недочет.
Понял Вас! (немного опередили мой пост ) Спасибо!
rekyr вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #29
Старое 12.05.2010, 14:54
Новосёл
 
Дата рег-ции: 12.05.2010
Сообщения: 1
Ошибка в приглашении

Здравствуйте, уважаемые форумчане!

Помогите, пожалуйста, принять решение. Иду подавать документы на годовую визу (voyage d'affaire). Сегодня в приглашении из головного офиса заметила ошибку в датах: виза запрашивается с 20 мая 2010 по 19 мая 2010 опять же. Собственно, вопрос: заметят в визовом центре ошибку, а, вернее, если заметят, завернут ли документы? Времени получить новое нет.

Заранее спасибо!
souris_grise вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #30
Старое 14.05.2010, 10:02
Мэтр
 
Дата рег-ции: 26.07.2006
Сообщения: 18.491
Посмотреть сообщениеsouris_grise пишет:
заметят в визовом центре ошибку
ну так что заметили?
Славик вне форумов  
 Ответ с цитатой 
        Ответ        


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 
Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Ошибка в приглашении windiz Учеба во Франции 4 14.04.2011 07:59
Что за загадочные марки должны быть на приглашении Jeanine Туристическая виза 21 30.05.2010 20:32
Девичья фамилия в приглашении Frangula Туристическая виза 3 06.06.2008 23:27
Даты на приглашении и реальный срок пребывания fanfanchik Туристическая виза 4 19.06.2007 17:59
Адрес в приглашении Vel Административные и юридические вопросы 9 30.03.2006 00:42


Часовой пояс GMT +2, время: 00:59.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2024 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX