Студенческая виза - справка о наличии средств

[Maria_Maria]

Кто едет на курсы французского, напишите, пожалуйста, нужно ли на счёте дополнительно к 615 евро в месяц на весь срок проживания иметь сумму для оплаты оставшейся части денег за школу (после оплаты pre-inscription)? Или посольство не интересует, как я буду платить за школу? Очень жду ответа!

Когда я спрашивала в визовом центре, мне сказали что остальная сумма на счете нужна.
Лучше приплюсуйте!

[GraceK]

Ребята, помогите, я совсем запуталась!!!!!!!!!! При подаче документов в посольство (долгосрочная студенческая виза) надо заверять сами копии (паспорта, аттестата, справки с работы родителей, с учебы)? Переводы у меня сделаны и заверены. А что делать с копиями не знаю...В списке документов про это ничего не говорится...И еще, на каждый документ по 1 копии, верно? И всего 3 фото (вместе с вкленными на анкеты)?

[frenchnina]

Подскажите, зачем переводить на англ. или франц. ВЫПИСКУ СО СЧЁТА, СПРАВКУ О СРЕДСТВАХ и СПОНСОРСКОЕ ПИСЬМО??? Ведь это нужно в наш визовый центр!

[maple]

Подскажите, зачем переводить на англ. или франц. ВЫПИСКУ СО СЧЁТА, СПРАВКУ О СРЕДСТВАХ и СПОНСОРСКОЕ ПИСЬМО??? Ведь это нужно в наш визовый центр!

Во-первых, в списке документов значится, что ВСЕ документы на русском языке должны быть переведены на французский язык. Во-вторых, документы рассматриваются во французском консульстве, и читать их будет, скорее всего, не русский, а француз.

[frenchnina]

maple, спасибо, успокоили))

[maple]

Ребята, помогите, я совсем запуталась!!!!!!!!!! При подаче документов в посольство (долгосрочная студенческая виза) надо заверять сами копии (паспорта, аттестата, справки с работы родителей, с учебы)? Переводы у меня сделаны и заверены. А что делать с копиями не знаю...В списке документов про это ничего не говорится...И еще, на каждый документ по 1 копии, верно? И всего 3 фото (вместе с вкленными на анкеты)?

GraceK, и все, у кого есть вопросы по копиям, вот смотрите, вы сначала делаете фотокопии с документов типа аттестата или диплома, трудовой книжки, т. е. те, оригиналы которых нельзя подшить к переводу. Эти фотокопии должны быть заверены у нотариуса (кроме трудовой книжки, которая заверяется работодателем), потом переведены (включая и перевод печатей нотариуса, который заверял копии, и перевод печатей работодателя в случае с трудовой книжкой), и перевод также заверяется нотариусом. Эти заверенные копии, сшитые вместе с переводом, считаются оригиналом.

В случае, если к переводу будет подшиваться сам оригинал (например, справка с работы или из банка), такую фотокопию заверять нотариусом не нужно. Потом, когда все документы подшиты к переводам, берёте их и делаете полностью фотокопии ВСЕХ страниц, включая все страницы с печатями и переводом. То есть получается, что в некоторых случаях вы будете делать копии с копий (с заверенных копий диплома или аттестата, трудовой книжки), так как на них были поставлены печати.

С тех документов, которые не нужно переводить, например, договор аренды, паспорт, просто снимаете копии, их заверять не нужно. Копии анкет делать не нужно. Я все копии делала на листе с одной стороны.

В визовом центре все оригиналы сравнивают с копиями и забирают только фотокопии документов, а так называемые оригиналы (заверенные копии или оригиналы, сшитые с переводами) отдают обратно.

Надеюсь, вы разберётесь в том, что я тут насочиняла. Только вроде как оффтоп получается.

Насчёт фотографий всё правильно, ВСЕГО нужно три штуки.

[Marinos]

А мне в CF сказали, что копии оригиналов документов можно не заверять. Главное, чтобы был заверен сам перевод ... Вот, и не знаю, что делать

[MissBonya]

скажите пожалуйста, для несовершеннолетних в подтверждении о наличии финансовых средств также должно быть 615 евро в месяц?

[maple]

А мне в CF сказали, что копии оригиналов документов можно не заверять. Главное, чтобы был заверен сам перевод ...

А мне именно в CF, а также в визовом центре сказали, что копии должны быть заверены. На всякий случай можно заверить, это недорого, я платила 20 руб. за страницу.

[Shirindzh]

Скажите пожалуйста, еду на учебу на год, вот у меня есть достаточно денег на счету. Я предоставляю:
1. справку из банка о состоянии моего счета.
2. справка с места работы с зп. Но я работаю в частной организации (ОсОО) директором, но учредитель другой человек, и я вычитала на одном сайте, что апликанты, работающие в частных организациях, помимо справки с места работы должны предоставить нотариально заверенную копию свидетельства о регистрации частного предпринимателя и копию свидетельства о постановке на учет в налоговые органы;. Мне обязательно предоставлять эти документы или нет? Или это касается только самих учредителей или ИП? Кто с этим сталкивался? Достаточно было ли справки или нет?
3. Я хочу предоставить спонсорское письмо от мамы. Она напишет, что если мне не хватит мне этих 615 евро, она мне еще дполнительно будет высылать деньги. Так вот. Она ИП, соответственно справки с ЗП у них нет. Я могу предоставить только заверенную нотариально копию свидетельства о регистрации ИП и о постановке на учете в налоговые органы?
Заранее спасибо за ответы.

[Actinida]

MissBonya, вообще для несовершеннолетних должно быть обязательство от частного лица о принятии всех расходовб копия паспорта ответственного лица и его справка с работы.
Так надо, чтобы получить визу в России.

Если у вас будет счет с деньгами (615 евро на месяц) - это будет ещё одним плюсом

[Actinida]

Shirindzh, у меня мама директор частной компании (ООО), она же и её соучередитель.
Ничего такого, как вы написали мы не предоставляли.
Просто справка 2-ндфл

[Shirindzh]

Shirindzh, у меня мама директор частной компании (ООО), она же и её соучередитель.
Ничего такого, как вы написали мы не предоставляли.
Просто справка 2-ндфл

Спасибо, вы меня успокоили. Не хотелось еще одну кипу бумаг переводить, заверять... :-)

[demikri]

MissBonya, вообще для несовершеннолетних должно быть обязательство от частного лица о принятии всех расходовб копия паспорта ответственного лица и его справка с работы.
Так надо, чтобы получить визу в России.

Если у вас будет счет с деньгами (615 евро на месяц) - это будет ещё одним плюсом

Т.е.,если несовершеннолетний показывает на своё имя счет, на котором, например, лежит сумма на 5 лет учебы, это не прокатит? Обязательно спонсор? В украинских требованиях написано "подтверждение финансовых ресурсов родителей, если необходимо"

[Actinida]

demikri, в списке документов на визу для несовершеннолетних в России пункт 12: обязательство о принятии расходов от частного лица (по модели).

Это всё, что они подразумевают под фин.обеспечением.
Типо несовершеннолетний - тааакой несмышленыш-сам ещё ничего не понимает, деньги будет тратить не разумно, да и вообще, должен ли он думать о деньгах?


В России для консульства деньги на счёте - дополнительное подтверждение, что с обеспечением во Франции всё будет ок.


demikri, какие вообще предложения по фин.обеспечению в списке документов Консульства на Украине?

[liberian_jean]

Ребятки, помогите.. записана на 3ье но деньги на счету будут только 7!! перезапись уже только на 30 августа, прокатит ли только спонсорское письмо и справка о зарплате (с достаточной суммой в месяц)?? и можно ли будет донести эту выписку со счета через день (4,5 - выходные же)??

[M. Lumiere]

прокатит ли только спонсорское письмо и справка о зарплате (с достаточной суммой в месяц)?

Да. В перечне документов написано "выписка со счета и/или справка о з/п".

[liberian_jean]

у меня еще один вопрос - обычно в спонсорских письмах нужно писать "обязуюсь...с 01.09.2012 по..." так вот какую дату ставить если еду на мастер - дату окончания экзаменов или просто 31.07.2013, или вообще не ставить??

кстати, в визовом центре сказали, что непереведенные копии заверять не надо!
они когда принимают, все равно ведь сверяют с оригиналами..

[Kira_Mos]

liberian_jean, если вы очень волнуетесь, то сейчас можно перезаписаться практически на любую дату в августе

[Actinida]

liberian_jean, почему до конца июля, если учеба закончится ещё в июне? )
у меня спонсорское письмо до 31 июня 2013

[liberian_jean]

liberian_jean, если вы очень волнуетесь, то сейчас можно перезаписаться практически на любую дату в августе

спасибо большое я это уже сделала несколько дней назад, заходила постоянно, надеялась, что места освободяться и ..о чудо, так и случилось))

liberian_jean, почему до конца июля, если учеба закончится ещё в июне? )
у меня спонсорское письмо до 31 июня 2013

у меня экзамены будут до 02.07 но логику поняла, спасибо)

[M. Lumiere]

или вообще не ставить??

Можете поставить дату такую, к которой уж точно все сдадите. Можете вообще не писать. Я никаких дат не ставила, только писала, что на такую-то поездку (по названию программы магистратуры), ничего не сказали, письмо приняли.

[Cathyweiss]

Так как всё же лучше поступить: делать спонсорское письмо от папы или справку со счета? Есть кто-то кто только со спонсорским письмом визу получил или же надежней справку со счета? Просто с ней возиться придется т.к денег нету всей суммы и надо будет занимать, чтобы справку сделать. А если всё же письма спонсора достаточно, то лучше бы письмом обойтись. Как думаете, что лучше сделать чтобы с получением визы проблем не иметь? или это всё равно?

[Actinida]

У меня было спонсорское письмо + копия паспорта ответсвтвенного лица и справка о доходах 2-ндфл.
Визу получила

[Cathyweiss]

Спасибо а что теперь спонсором может выступать и человек проживающий в России, а то на форуме более ранние сообщения читала, там писали, что только человек проживающий во Франции может быть спонсором. С тех пор правила изминились?

[Actinida]

Cathyweiss, по-моему, спонсором всегда мог быть человек как проживающий в России, так и проживающий во Франции.
У меня спонсором выступает родитель

[Marinos]

у меня еще один вопрос - обычно в спонсорских письмах нужно писать "обязуюсь...с 01.09.2012 по..." так вот какую дату ставить если еду на мастер - дату окончания экзаменов или просто 31.07.2013, или вообще не ставить

Мне сказали в ВЦ в Москве, что обязательны точные даты, а не просто 2012-2013 уч. год. Поэтому письмо пришлось прямо там и переписывать, мама указала даты с 31.08.2012 (дата въезда по билету) по 31.08.2013.

[Shirindzh]

Когда я спрашивала в визовом центре, мне сказали что остальная сумма на счете нужна.
Лучше приплюсуйте!

А деньги на покупку билета (если он забронирован) тоже плюсовать?

Или на счете должны быть деньги только на проживание, питание и учебу?

[liberian_jean]

Marinos, спасибо!

[Redroom]

Сегодня прошлась по банкам в поисках, где можно дешевле открыть счет с картой Visa Classic + чтобы делали справку на английском. В основном, везде только на русском, даже французский "Росбанк" на английском не делает... Нашла только 2 банка: "Альфа-банк" (150 руб. либо на русском, либо на англ.) и "Петрокоммерц" (на русском 100 руб., на англ. 300).

Кстати, в "Альфа-банке" мне рекомендовали сразу не снимать деньги, а подождать получения визы, так как бывали случаи, что консульство обращалось к ним, чтобы проверить информацию. На мой вопрос "Разве это не является закрытой информацией?", она как-то уклончиво ответила, что консульство делает запрос, а банк уже решает, предоставить информацию или нет... Я, конечно, сильно сомневаюсь, что консульство будет заморачиваться с проверками и что банк вправе давать такие сведения, но как-то не вдохновило меня такое напутствие...