Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Жилье во Франции

        Ответ        
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 31.01.2017, 13:46
Бывалый
 
Дата рег-ции: 24.10.2013
Сообщения: 155
Чем отличается justificatif de domicile от justificatif de résidence?

чем отличается justificatif de domicile от justificatif de résidence?
Это подтверждение места жительства.
Или существует разница?
LenAlt вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #2
Старое 01.02.2017, 03:50
Мэтр
 
Дата рег-ции: 28.05.2007
Откуда: Clamart
Сообщения: 26.749
LenAlt, в зависимости от контекста и от того, для чего это требуется, разница может как быть, так и совсем её не быть. Можно например сказать, что domicile - это официальный адрес человека, а résidence - то место, где он в данный момент фактически проживает. Часто это одно и то же. Но опять же смотря для чего Вам это нужно.
elfine вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #3
Старое 01.02.2017, 09:34
Модератор
 
Дата рег-ции: 25.03.2008
Откуда: Москва,69,75,92,76,GE
Сообщения: 6.923
LenAlt, действительно, зависит от контекста.
Может быть, что justificatif de domicile - подтверждение адреса проживания (счет EDF), а justificatif de résidence - это ваш вид на жительство в стране.
piumosa вне форумов  
 Ответ с цитатой 
        Ответ        


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 
Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Justificatif domicile Dyciqu Административные и юридические вопросы 1 15.09.2010 21:01
Срочно нужен justificatif de domicile Irina36 Жилье во Франции 9 01.09.2010 22:04
Justificatif de domicile Paulina Административные и юридические вопросы 11 08.10.2006 21:02
Justificatif de domicile Campanule Учеба во Франции 4 24.03.2004 22:12
Justificatif de domicile??? Irishka Административные и юридические вопросы 4 27.06.2003 08:33


Часовой пояс GMT +2, время: 14:03.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2024 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX