#1
12.01.2023, 23:21
|
||
Дебютант
Дата рег-ции: 06.05.2008
Откуда: Канны
Сообщения: 52
|
Travailleur temporaire et le changement de l'employeur
Добрый день. Ответ на данном форуме на мой вопрос не был найден, поэтому буду благодарен, если на него ответите здесь, так как ситуация срочная и нетипичная.
В течение нескольких месяцев я работал на двух вакансиях ассистента и лектора русского языка в университете. Несколько дней назад выяснилось, что мне нужно выбрать между одним постом и уйти с другого. Так как совмещать две работы нелегально, о чем узнал позже. Мой вопрос относится к документам. Мой французский 1й titre de travailleur temporaire (2й по счету, а 1й русский был сделал в России) в префектуре оформлен на работу ассистента в лицее. По ней даже не требовалось предоставлять autorisation de travail. В университете, где я бы хотел остаться и уйти из лицея из-за обстоятельств, говорят, что я могу у них продолжать работать на основе титра, который у меня сейчас есть (от лицея, с которого я планирую уйти). Про работу в университете префектура ранее была неуведомлена. В университете сказали, что проинформируют префектуру и сделают о changement d’employeur и по моему титру можно продолжать эту новую работу до конца его срока. Однако, в интернете в данной ситуации написано, что в случае моего увольнения с работы, на которую оформлен титр (ассистентство в лицее) мне придется покинуть страну, поскольку не прошло 2 года по travailleur temporaire. Стоит ли надеяться на информацию из университета в данном случае? Будут ли после этого проблемы с префектурой? Вопрос жизненно важный, надеюсь на Ваше понимание и извиняюсь за беспокойство. В префектуре до сих пор нет ответа. Адвокаты говорят разные версии - можно работать по данному титру даже нелегально, но ждать autorisation, другие считают, что как обнулится титр, из университета также выгонят. Заранее благодарю Вас за ответ.
__________________
Анастасия Присяжный переводчик https://trad-russe.webnode.fr/ a.ivannikova@yahoo.fr +33 6 77 34 01 32 |
|
|
#2
13.01.2023, 07:40
|
|||
Мэтр
Дата рег-ции: 05.08.2011
Сообщения: 21.806
|
Цитата:
__________________
Будучи человеком военным, д'Артаньян полагал, что одновременно можно делать хорошо только одно дело. |
||
|
Закладки |
Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1) | |
|
|
Похожие темы | ||||
Тема | Автор | Раздел | Ответов | Последнее сообщение |
Приглашение от мужа со статусом travailleur temporaire | _Yasha_ | Туристическая виза | 0 | 29.10.2013 15:04 |
Changement d'adresse | laterne | Учеба во Франции | 11 | 29.04.2013 14:59 |
Продление визы travailleur temporaire | oksana83 | Работа во Франции | 18 | 19.01.2011 19:00 |
Le prêt 1 % employeur | libellule | Жилье во Франции | 10 | 10.04.2010 21:16 |