Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Французский язык - вопросы изучения и преподавания

        Ответ        
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 07.09.2009, 14:10
Дебютант
 
Дата рег-ции: 07.09.2009
Откуда: Москва
Сообщения: 76
Программы, книги, словари. Подскажите начинающему

Добрый день!
Подразумеваю, что я не первый с подобными вопросами, но все же хотелось со всем разобраться в одной теме.

1. Книги
Я, как учивший английский, хорошо знаком с книгами.

a. Ю. Голиценский (зеленая) Грамматика. Сбоник упражений.
Все изучавшие англ. ее знают, она мне очень помогла в свое время.

b. Виктор Миловидов. Самоучитель английского языка.
Здесь материал разбит по урокам. Каждый урок - несколько ключевых тем в языке. Начинается все с алфавита, объясняются правила чтения и произношения. В общем, самоучитель для тех, кто "с нуля".

с. Рэймонд Мерфи. English grammar in use.
Грамматика английского, объясненная на английском. Очень доступно, красиво, понятно.

d. Качалова, Израилевич. Практическая грамматика английского языка.
Это вообще должна быть настольной книгой по всей грамматике английского. Полнее не встречал. Объяснения на русском, аналогии с русским, примеры на английском.

Если вам знакомы эти книги, то можете посоветовать что-нибудь подобное (по содержанию, доступности, полезности) для изучения
французского (аналоги)?


2 Программы (словари).
Думаю, все согласятся, что без произношения никуда.
В связи с этим ищу словари, где есть возможность воспроизвести (услышать) требуемое слово.

Например, для англйиского я использую Lingo, Multitran, Cambridge Advanced leaner's dictionary. Последний особенно интересует.
Есть ли аналоги?
brushup вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #2
Старое 08.09.2009, 11:02
Дебютант
 
Аватара для kastrula
 
Дата рег-ции: 07.07.2009
Откуда: Москва
Сообщения: 65
Отправить сообщение для  kastrula с помощью ICQ
в лингво можно услышать слово, но только основные, не все. у меня лингво 12.
эта тема меня тоже очень интересует, надеюсь кто-нибудь путно ответит. и хочется услышать что-нибудь кроме поповой, казаковой, ковальчук)
kastrula вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #3
Старое 09.09.2009, 12:24
Дебютант
 
Дата рег-ции: 07.09.2009
Откуда: Москва
Сообщения: 76
Аналогично)
brushup вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #4
Старое 09.09.2009, 15:08
Бывалый
 
Аватара для LanaMarseille
 
Дата рег-ции: 21.02.2009
Откуда: Москва
Сообщения: 101
Гастон Може (это имя и фамилия автора), в магазинах тяжело с ним, но на торрентах скачать можно: Курс французского языка. В 4 томах
__________________
Назло злым будь добрым
LanaMarseille вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #5
Старое 20.09.2009, 15:21
Новосёл
 
Дата рег-ции: 20.09.2009
Откуда: Versailles
Сообщения: 5
Я учу по карточкам. Сейчас использую iPhone, программу xCards. Результаты вполне радуют.
BlackPony вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #6
Старое 21.09.2009, 13:09
Новосёл
 
Дата рег-ции: 20.09.2009
Откуда: Versailles
Сообщения: 5
Посмотреть сообщениеLanaMarseille пишет:
Гастон Може (это имя и фамилия автора), в магазинах тяжело с ним, но на торрентах скачать можно: Курс французского языка. В 4 томах
Може - это классический курс. Очень тяжелый. Я-бы не советовал. Лучше найдите Assimil.
BlackPony вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #7
Старое 21.09.2009, 15:30     Последний раз редактировалось Boris; 21.09.2009 в 16:43..
Арт-директор
 
Дата рег-ции: 10.06.2001
Откуда: Париж
Сообщения: 23.967
Отправить сообщение для  Boris с помощью ICQ
(передумал)
Boris вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #8
Старое 22.09.2009, 12:20
Новосёл
 
Дата рег-ции: 20.09.2009
Откуда: Versailles
Сообщения: 5
Boris, Передумали зря, ваш пост был интересен.
Поясню. Я учил французский в Alliance Francaise в Париже. Там про Може нам никто ничего не говорил. Преподаватель использовал свою собственную методику, которая представляла собой выборки из разных учебников. Потом я продолжал с частным преподавателей. Этот отдавал предпочтение drilling, то, о чем я говорил - карточки и многократное повторение. Он советовал Assimil.
Я смотрел Може, это классический учебник. Для быстрого изучения имхо он не пригоден. Для классического двухлетнего курса с преподавателем - возможно.
BlackPony вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #9
Старое 02.10.2009, 22:59
Новосёл
 
Дата рег-ции: 02.10.2009
Сообщения: 3
Самоучитель французского для начинающих + mp3 - http://depositfiles.com/files/u6ztsoguj
Предлоги французского языка и их употребление О.А. Аксенова - http://depositfiles.com/files/w2n87yjjd
Грамматические трудности французского языка. Краткий словарь употребления предлогов -http://depositfiles.com/files/zypq6e0wc
Еще есть учебники Taxi и Taxi 2 + mp3, Г. Може + mp3 - Курс французского язык, 4 тома, метод Пимслера, таблицы глагольных форм, И.Н. Попова, Ж.А. Казакова. Грамматика французского языка,программа французский без акцента, если что-то нужно пишите.
liam_ вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #10
Старое 02.10.2009, 23:01
Дебютант
 
Дата рег-ции: 07.09.2009
Откуда: Москва
Сообщения: 76
Посмотреть сообщениеliam_ пишет:
Самоучитель французского для начинающих....
Спасибо, я обязательно ознакомлюсь и буду иметь ввиду, что вас можно спросить еще раз.
brushup вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #11
Старое 03.10.2009, 12:39     Последний раз редактировалось liam_; 03.10.2009 в 12:46..
Новосёл
 
Дата рег-ции: 02.10.2009
Сообщения: 3
Посмотреть сообщениеbrushup пишет:
Спасибо, я обязательно ознакомлюсь и буду иметь ввиду, что вас можно спросить еще раз.
обращайтесь, помогу чем смогу, сама недавно начала изучать язык, из всего этот самоучитель самый понятный хоть и простой.
http://www.internetpolyglot.com/lessons-fr-ru разные слова и их произношение
liam_ вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #12
Старое 15.01.2012, 11:38     Последний раз редактировалось Clisson; 15.01.2012 в 14:06..
Мэтр
 
Аватара для Clisson
 
Дата рег-ции: 03.07.2008
Откуда: Vendée
Сообщения: 3.941
Отправить сообщение для Clisson с помощью MSN
Какой словарь выбрать в книжном магазине

Подскажите, пожалуйста, какой русско-французский и франко-русский словарь лучше купить во Франции для француза. Меня попросили дать совет, а я как-то не вникала никогда в этот вопрос. Мои словари все- русских изданий/Ганшина/. А у мужа- Larousse.
В Librairie du Globe нашла эти словари:

http://www.librairieduglobe.com/cms/...S_RASSILKA.pdf

Кто какими пользовался, что думаете о них?
__________________
Никакая победа не стоит того, чтобы ради неё воевать.
Карел Чапек .
Clisson вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #13
Старое 17.01.2012, 08:38
Мэтр
 
Аватара для Clisson
 
Дата рег-ции: 03.07.2008
Откуда: Vendée
Сообщения: 3.941
Отправить сообщение для Clisson с помощью MSN
Ну раз никто мне ничего не посоветовал, я положилась только на свой личный опыт и посоветовала французу купить Ганшину.
__________________
Никакая победа не стоит того, чтобы ради неё воевать.
Карел Чапек .
Clisson вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #14
Старое 28.01.2012, 12:17
Новосёл
 
Дата рег-ции: 28.01.2012
Сообщения: 2
попробуй эти, на мой взгляд неплохие и доступно излагают:http://depositfiles.com/files/amum45tn6,http://depositfiles.com/files/tn5bi1w4b
metizz вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #15
Старое 28.01.2012, 16:55
Мэтр
 
Аватара для Clisson
 
Дата рег-ции: 03.07.2008
Откуда: Vendée
Сообщения: 3.941
Отправить сообщение для Clisson с помощью MSN
metizz, спасибо! Француз словарь уже купил. Нужен был словарь именно книгой, не в и-нете.
__________________
Никакая победа не стоит того, чтобы ради неё воевать.
Карел Чапек .
Clisson вне форумов  
 Ответ с цитатой 
        Ответ        


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 
Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Продаю словари и разные книги Vasilissa Куплю-продам-отдам в хорошие руки 24 28.04.2016 20:40
Программы для PSP, подскажите SMERALDA Клуб технической взаимопомощи 2 16.03.2012 07:20
Книги и словари WildAngel Французский язык - вопросы изучения и преподавания 38 08.07.2005 19:22
Подскажите слово у кого словари покруче моего :) Vobla Французский язык - вопросы изучения и преподавания 10 31.10.2003 13:21
Программы-словари sm Французский язык - вопросы изучения и преподавания 11 24.10.2002 08:08


Часовой пояс GMT +2, время: 23:38.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2024 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX