Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Наш дом культуры и отдыха > Улыбнись!

        Ответ        
 
Опции темы Опции просмотра
  #121
Старое 26.05.2010, 12:45
Модератор
 
Аватара для Nathaniel
 
Дата рег-ции: 15.06.2005
Откуда: Toulouse / Мурманск
Сообщения: 20.109
- Un jour, Dieu ordonna au coca de coller ... et le Coca Cola.
- Un jour, Dieu dit à Bernard-Henry de les voir et Bernard-henry Lévy.
- Un jour, Dieu demanda à Bana de nier et Banania.
- Un jour, Dieu a demandé à Hugo de travailler et depuis Hugo Boss.
- Un jour, Dieu ordonna à Nute de changer de place, et aujourd'hui, Nutella.
- Un jour, Dieu ordonna à Katy de mourir, et Katy Perry.
- Un jour, Dieu ordonna de tuer Zani .......... et Panzani !
- Un jour, Dieu ordonna à tous de dire au revoir à Manu, et Manu Chao!
- Un jour, Dieu ordonna à David de guetter, et David Guetta.
- Un jour, Dieu ordonna à Hélène de se perdre, et Hélène Ségara.
- Un jour, Dieu ordonna à Thierry de rire de sa blague, et Thierry Henry.
Nathaniel вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #122
Старое 26.05.2010, 15:20
Кандидат в мэтры
 
Аватара для miel_ka
 
Дата рег-ции: 25.06.2006
Откуда: Сочи - IDF
Сообщения: 370
Класс
Особенно понтавился Hugo, который Boss Не повезло бедолаге
miel_ka вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #123
Старое 16.06.2010, 11:59
Модератор
 
Аватара для Nathaniel
 
Дата рег-ции: 15.06.2005
Откуда: Toulouse / Мурманск
Сообщения: 20.109
Я очень смеялсо...
Nathaniel вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #124
Старое 15.12.2011, 07:13     Последний раз редактировалось svinka; 15.12.2011 в 07:58..
Мэтр
 
Аватара для svinka
 
Дата рег-ции: 14.09.2003
Откуда: Toronto
Сообщения: 4.590
Pourquoi parle-t-on des quatre coins de la terre, alors qu'elle est ronde ?

--

Quand un homme se meurt, on dit qu’il s’éteint;
Quand il est mort, on l’appelle «feu»… !!

--

Pourquoi appelle-t-on «coup de grâce» le coup qui tue ?

--

On remercie un employé quand on n’est pas content de ses services.

--

Comment distinguer le locataire du propriétaire lorsque ces deux personnes vous disent à la fois: « Je viens de louer un appartement » ?

--

Comment peut-on faire pour dormir sur ses deux oreilles ?

--

Pourquoi un bruit transpire-t-il avant d’avoir couru ?

--

On passe souvent des nuits blanches… quand on a des idées noires.

--

Pourquoi, lorsque l’on veut avoir de l’argent devant soi, faut-il en mettre de côté ?

--

Pourquoi, lorsque vous ne partagez pas l'avis de quelqu'un dit-on que "les avis sont partagés ?!"

--

Et pour en terminer réjouissons-nous que ce soient les meilleurs crus qui donnent les plus fortes cuites.
__________________

…Будущего не будет …… censuré…


Mal nommer les choses c'est ajouter au malheur du monde. - Albert Camus
Сон разума рождает чудовищ
svinka вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #125
Старое 15.12.2011, 09:39
Мэтр
 
Аватара для Boulogne
 
Дата рег-ции: 14.11.2004
Откуда: boulogne
Сообщения: 25.812
Avoir et Être

Loin des vieux livres de grammaire,
Écoutez comment un beau soir,
Ma mère m'enseigna les mystères
Du verbe être et du verbe avoir.

Parmi mes meilleurs auxiliaires,
Il est deux verbes originaux.
Avoir et Être étaient deux frères
Que j'ai connus dès le berceau.

Bien qu'opposés de caractère,
On pouvait les croire jumeaux,
Tant leur histoire est singulière.
Mais ces deux frères étaient rivaux.

Ce qu'Avoir aurait voulu être
Être voulait toujours l'avoir.
À ne vouloir ni dieu ni maître,
Le verbe Être s'est fait avoir.

Son frère Avoir était en banque
Et faisait un grand numéro,
Alors qu'Être, toujours en manque
Souffrait beaucoup dans son ego.

Pendant qu'Être apprenait à lire
Et faisait ses humanités,
De son côté sans rien lui dire
Avoir apprenait à compter.

Et il amassait des fortunes
En avoirs, en liquidités,
Pendant qu'Être, un peu dans la lune
S'était laissé déposséder.

Avoir était ostentatoire
Lorsqu'il se montrait généreux,
Être en revanche, et c'est notoire,
Est bien souvent présomptueux.

Avoir voyage en classe Affaires.
Il met tous ses titres à l'abri.
Alors qu'Être est plus débonnaire,
Il ne gardera rien pour lui.


Sa richesse est tout intérieure,
Ce sont les choses de l'esprit.
Le verbe Être est tout en pudeur
Et sa noblesse est à ce prix.

Un jour à force de chimères
Pour parvenir à un accord,
Entre verbes ça peut se faire,
Ils conjuguèrent leurs efforts.

Et pour ne pas perdre la face
Au milieu des mots rassemblés,
Ils se sont réparti les tâches
Pour enfin se réconcilier.

Le verbe Avoir a besoin d'Être
Parce qu'être, c'est exister.
Le verbe Être a besoin d'avoirs
Pour enrichir ses bons côtés.

Et de palabres interminables
En arguties alambiquées,
Nos deux frères inséparables
Ont pu être et avoir été.

Yves Duteil
__________________
Comment se fait-il que les enfants étant si intelligents, la plupart des hommes soient bêtes ?
Cela doit tenir à l’éducation. (с)
___
Расстаюсь с фигурным инвентарём
Boulogne вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #126
Старое 15.12.2011, 22:40
Мэтр
 
Аватара для svinka
 
Дата рег-ции: 14.09.2003
Откуда: Toronto
Сообщения: 4.590
Le Québécois Marc Favreau - un petit calembour poétique :
… Mais le bébé, il sait pas,
il sait pas à quel sein se dévouer
pour lui, c'est la mère à boire…
Elle était bonne pour moi, ma mère
C'était une mère veilleuse...
__________________

…Будущего не будет …… censuré…


Mal nommer les choses c'est ajouter au malheur du monde. - Albert Camus
Сон разума рождает чудовищ
svinka вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #127
Старое 29.12.2011, 06:32
Мэтр
 
Аватара для svinka
 
Дата рег-ции: 14.09.2003
Откуда: Toronto
Сообщения: 4.590
Les combles...
Le comble du magicien - Oublier sa baguette chez le boulanger.
Le comble du médecin - Examiner un crayon pour voir s'il a bonne mine.
Le comble du gynécologue - Etre le seul à travailler là où les autres s'amusent.
Le comble du mathématicien - Ne pas pouvoir expliquer les règles à sa femme.
Le comble du marchant de fruit - Tomber dans les pommes
Le comble d'un électricien - Ne jamais être au courant
Le comble pour une bonne sœur - Etre vierge toute sa vie et mourir en Sainte.
Le comble du comble du comble - C'est un muet qui télephone a un sourd pour lui dire qu'un aveugle l'espionne.
...
__________________

…Будущего не будет …… censuré…


Mal nommer les choses c'est ajouter au malheur du monde. - Albert Camus
Сон разума рождает чудовищ
svinka вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #128
Старое 02.01.2012, 19:28
Мэтр
 
Аватара для svinka
 
Дата рег-ции: 14.09.2003
Откуда: Toronto
Сообщения: 4.590
Bonne à nez 2012! Bonne sans thé !!!
__________________

…Будущего не будет …… censuré…


Mal nommer les choses c'est ajouter au malheur du monde. - Albert Camus
Сон разума рождает чудовищ
svinka вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #129
Старое 02.01.2012, 19:34
Модератор
 
Аватара для Nathaniel
 
Дата рег-ции: 15.06.2005
Откуда: Toulouse / Мурманск
Сообщения: 20.109
svinka, если бы не название картинки, ни за что бы не догадалась, в каком месте смеяться
Nathaniel вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #130
Старое 08.01.2012, 23:04
Мэтр
 
Аватара для svinka
 
Дата рег-ции: 14.09.2003
Откуда: Toronto
Сообщения: 4.590
__________________

…Будущего не будет …… censuré…


Mal nommer les choses c'est ajouter au malheur du monde. - Albert Camus
Сон разума рождает чудовищ
svinka вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #131
Старое 08.04.2013, 00:25
Мэтр
 
Аватара для svinka
 
Дата рег-ции: 14.09.2003
Откуда: Toronto
Сообщения: 4.590
__________________

…Будущего не будет …… censuré…


Mal nommer les choses c'est ajouter au malheur du monde. - Albert Camus
Сон разума рождает чудовищ
svinka вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #132
Старое 08.04.2013, 03:18
Кандидат в мэтры
 
Аватара для Vague
 
Дата рег-ции: 11.05.2012
Откуда: Гродно Беларусь
Сообщения: 201
По-русски правда, но в тему)

Как придумали французский язык:
- А давайте половина букв будет читаться фиг знает как,а половина вообще не будет!
- Палки сверху не забудь


- Как будет по-французски "чашка"?
- Une tasse.
- А как сказать "таз"?
- Une cuvette.
- А как сказать "кювет"?
- Un caniveau.
- Стоп, я имел в виду таз не для стирки, а анатомический.
- Une bassin.
- А как сказать "бассейн"?
- Une piscine..
Vague вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #133
Старое 08.04.2013, 03:19
Кандидат в мэтры
 
Аватара для Vague
 
Дата рег-ции: 11.05.2012
Откуда: Гродно Беларусь
Сообщения: 201
и еще

Vague вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #134
Старое 10.09.2013, 23:11
Мэтр
 
Аватара для svinka
 
Дата рег-ции: 14.09.2003
Откуда: Toronto
Сообщения: 4.590
Иногда обязательное двуязычие преподносит разные сюрпризы -
сексуальный пылесос, молоко со вкусом гомосексуализма, спец.соус





__________________

…Будущего не будет …… censuré…


Mal nommer les choses c'est ajouter au malheur du monde. - Albert Camus
Сон разума рождает чудовищ
svinka вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #135
Старое 24.06.2014, 15:02
Мэтр
 
Аватара для svinka
 
Дата рег-ции: 14.09.2003
Откуда: Toronto
Сообщения: 4.590
Les nouvelles perles du Bac - Edition 2014
"L'homme garde toujours un petit espoir car laisse poire, fève ivre"
http://www.linternaute.com/actualite...s-du-bac.shtml
__________________

…Будущего не будет …… censuré…


Mal nommer les choses c'est ajouter au malheur du monde. - Albert Camus
Сон разума рождает чудовищ
svinka вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #136
Старое 17.11.2014, 17:51
Мэтр
 
Аватара для Viki
 
Дата рег-ции: 19.07.2003
Откуда: Playa de Aro, Espagne -Elne - Perpignan
Сообщения: 9.906
Quand je dis qu'on a des idées en France !!! faut les exploiter car les temps sont durs !
On n'a pas de grosse retraite mais on a des idées

2 copains "AUVERGNATS" discutent dans l'escalier:
-J'en ai marre, ça fait la deuxième fois qu'on me vide ma cuve à mazout !Pourtant, la bouche de remplissage est bien cachée sous une vasque de fleurs !

-Moi j'ai résolu le problème.J'ai acheté un gros bouchon rouge avec MAZOUT marqué dessus en blanc

-T'es fou ? ils n'ont même plus à chercher ? ! ! !
-Ben ouais, mais le tuyau n'est pas relié à ma cuve à mazout ... Il est raccordé à ma fosse septique :
ça fait trois fois que les Roms me la vident GRATOS en six mois ! ! !
__________________
Люди относятся к тебе так, как ты им это позволяешь.
Viki сейчас на форумах  
 Ответ с цитатой 
  #137
Старое 23.11.2014, 19:50
Мэтр
 
Аватара для Viki
 
Дата рег-ции: 19.07.2003
Откуда: Playa de Aro, Espagne -Elne - Perpignan
Сообщения: 9.906
"En 1972, il n’y avait pas de vigiles dans les supermarchés, dans les gares et dans les bureaux de poste. Depuis, la civilisation a beaucoup progressé.

Le congé parental, qui vient tout juste d'être réformé dans la loi sur l'égalité hommes-femmes, le sera une nouvelle fois. Le gouvernement envisage aujourd'hui d'accroître ce partage à partir du deuxième enfant, sans préciser quelle sera l'ampleur de partage. Deux ans et un an ? Dix huit mois et dix huit mois ? Un décret le dira. Pour le Gouvernement, il s'agit de permettre un meilleur partage des rôles entre pères et mères et d'éviter un éloignement trop durable des femmes du marché du travail. Mais sachant que seulement 3 % des congés sont pris actuellement par des pères, il est tentant d'y voir une façon de réaliser de substantielles économies.

L’OTAN n’ayant plus à se mettre sous la dent le spectre du communisme, il trouve à exploiter ses compétences au moyen-orient. Las, il ne parvient qu’à y remplacer systématiquement des régimes laïcs ou amis, certes peu démocratiques, par des dictatures islamiques : brillant résultat obtenu aux frais des contribuables occidentaux !

Il existe deux types de socialistes : ceux qui refusent de regarder les réalités et ceux qui n’admettent pas qu’elles existent. Malheureusement, on n’a trouvé ni la thérapie qui guérirait les premiers ni celle qui nous préserverait des seconds.

La construction européenne est un immeuble qui a 29 promoteurs, ce qui est beaucoup, mais aussi 29 architectes, ce qui est beaucoup trop.

Les nouvelles technologies nous apportent la béatitude à domicile : en l’espace d’une seule journée, on m’a racheté plusieurs fois mes crédits, j’ai gagné deux voitures, une montre, un repas gastronomique et un smartphone, j’ai perdu plusieurs fois quinze kilos sans privation (je crois que je pèse à présent le poids de ma naissance), j’ai acheté à moins 80% tout ce qu’on ne m’a pas déjà donné par ailleurs, j’ai reçu d’Anna-Lucia et de Theodor toutes les réponses aux questions que je ne me posais pas, et j’ai découvert qu’une certaine Margo n’attendait plus que moi tandis que sa copine Sarah me demandait de la rejoindre."
__________________
Люди относятся к тебе так, как ты им это позволяешь.
Viki сейчас на форумах  
 Ответ с цитатой 
  #138
Старое 16.02.2015, 18:25
Мэтр
 
Аватара для svinka
 
Дата рег-ции: 14.09.2003
Откуда: Toronto
Сообщения: 4.590
__________________

…Будущего не будет …… censuré…


Mal nommer les choses c'est ajouter au malheur du monde. - Albert Camus
Сон разума рождает чудовищ
svinka вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #139
Старое 27.06.2015, 15:00
Мэтр
 
Аватара для svinka
 
Дата рег-ции: 14.09.2003
Откуда: Toronto
Сообщения: 4.590
Les nouvelles perles du Bac - Edition 2015
"La starine était complètement envoutée par Raspoutnik"
"Le numérique se développe en France, particulièrement avec l'explosion de la TNT"
"On peut comparer ce texte à l'Entonnoir d'Emile Zola"
"L'Union européenne occupe une place centrale dans les échangismes internationaux"
"Les masseuses-batteuses ont révolutionné l'agriculture"
"La parole est d'argent, mais le silence endort"
"Paul Verlaine est connu pour ses romans tels que Le Tour du monde en 80 jours"
...
http://www.linternaute.com/actualite...erlesdubac2015
__________________

…Будущего не будет …… censuré…


Mal nommer les choses c'est ajouter au malheur du monde. - Albert Camus
Сон разума рождает чудовищ
svinka вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #140
Старое 28.06.2015, 13:25
Мэтр
 
Аватара для Iryna13
 
Дата рег-ции: 06.01.2006
Откуда: Ua-Fr
Сообщения: 17.978
svinka, прелесть какая!
__________________
"Женщина после сорока мало озабочена, что ты можешь подумать о ней или о её жизни. У неё развито чувство собственного достоинства." Фрэнк Кэйзер, американский журналист"
Iryna13 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #141
Старое 25.09.2015, 19:13
Мэтр
 
Аватара для Mashoulia
 
Дата рег-ции: 10.06.2008
Откуда: 34
Сообщения: 3.128
"Вы правильно ответили на 11 вопросов из 10". У меня-то всё хорошо с орфографией, а вот у них с математикой...
__________________
Неправда, что в правительстве работают только непорядочные люди. Будем объективными. Есть еще некомпетентные.
Mashoulia вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #142
Старое 26.02.2016, 15:53
Мэтр
 
Аватара для svinka
 
Дата рег-ции: 14.09.2003
Откуда: Toronto
Сообщения: 4.590
__________________

…Будущего не будет …… censuré…


Mal nommer les choses c'est ajouter au malheur du monde. - Albert Camus
Сон разума рождает чудовищ
svinka вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #143
Старое 26.02.2016, 19:22
Мэтр
 
Аватара для Iryna13
 
Дата рег-ции: 06.01.2006
Откуда: Ua-Fr
Сообщения: 17.978
svinka, спасибо! Супер.
__________________
"Женщина после сорока мало озабочена, что ты можешь подумать о ней или о её жизни. У неё развито чувство собственного достоинства." Фрэнк Кэйзер, американский журналист"
Iryna13 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #144
Старое 26.02.2016, 22:14
Мэтр
 
Аватара для svinka
 
Дата рег-ции: 14.09.2003
Откуда: Toronto
Сообщения: 4.590
А вот еще один простенький диктантик -
La dictée qui rend fou! -

"Monsieur Lamère a épousé Mademoiselle Lepère. De ce mariage, est né un fils aux yeux pers.
Monsieur est le père, Madame est la mère.
Les deux font la paire.
Le père, quoique père, est resté Lamère, mais la mère, avant d'être Lamère était Lepère.
Le père est donc le père sans être Lepère, puisqu'il est Lamère et la mère est Lamère, bien que née Lepère.
Aucun des deux n'est maire.
N'étant ni le maire ni la mère, le père ne commet donc pas d'impair en signant Lamère.
Le fils aux yeux pers de Lepère deviendra maire.
Il sera le maire Lamère, aux yeux pers, fils de Monsieur Lamère, son père, et de Mademoiselle Lepère, sa mère.
La mère du maire meurt et Lamère, père du maire, la perd. Aux obsèques, le père de la mère du maire, le grand-père Lepère, vient du bord de mer et marche de pair avec le maire Lamère, son petit-fils.
Les amis du maire, venus pour la mère, cherchent les Lamère, ne trouvent que le maire et Lepère, père de la mère du maire, venu de la mer, et chacun s'y perd !"

__________________

…Будущего не будет …… censuré…


Mal nommer les choses c'est ajouter au malheur du monde. - Albert Camus
Сон разума рождает чудовищ
svinka вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #145
Старое 27.02.2016, 16:10
Мэтр
 
Аватара для svinka
 
Дата рег-ции: 14.09.2003
Откуда: Toronto
Сообщения: 4.590
__________________

…Будущего не будет …… censuré…


Mal nommer les choses c'est ajouter au malheur du monde. - Albert Camus
Сон разума рождает чудовищ
svinka вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #146
Старое 03.06.2016, 18:52
Мэтр
 
Аватара для svinka
 
Дата рег-ции: 14.09.2003
Откуда: Toronto
Сообщения: 4.590
Les annonces - Les journaux de la région de Montréal

Demandé : homme pour s’occuper de vache qui ne fume pas et ne boit pas.

Voici votre chance de vous faire percer les oreilles et d’obtenir une paire supplémentaire pour ramener à la maison.

Préparation de Curriculum Vitae, travaux scolaires, corrige les photes. 5 ans d’expérience.

Prenez avis que M. Michel Laberge s’adressera au Ministère de la Justice afin d’obtenir un certificat permettant de changer son nom pour Nhwawhacha-Quenthwane-Nequenchatha.

Homme, honnête. Prendrait n'importe quoi.
__________________

…Будущего не будет …… censuré…


Mal nommer les choses c'est ajouter au malheur du monde. - Albert Camus
Сон разума рождает чудовищ
svinka вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #147
Старое 03.06.2016, 19:06
Мэтр
 
Аватара для Iryna13
 
Дата рег-ции: 06.01.2006
Откуда: Ua-Fr
Сообщения: 17.978
svinka,
__________________
"Женщина после сорока мало озабочена, что ты можешь подумать о ней или о её жизни. У неё развито чувство собственного достоинства." Фрэнк Кэйзер, американский журналист"
Iryna13 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #148
Старое 03.06.2016, 23:10
Мэтр
 
Дата рег-ции: 02.01.2007
Откуда: Ницца
Сообщения: 3.104
Посмотреть сообщениеMashoulia пишет:
"Вы правильно ответили на 11 вопросов из 10". У меня-то всё хорошо с орфографией, а вот у них с математикой...
У них не только с математикой что-то, а вообще с концепцией мира: вы ответили на 11 ответов из 10!
Вешалка вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #149
Старое 24.06.2016, 14:27
Мэтр
 
Аватара для svinka
 
Дата рег-ции: 14.09.2003
Откуда: Toronto
Сообщения: 4.590
Perles du Bac : florilège du cru 2016

"Avoir une bonne ortografe est indispansable dans la vie professionel".

"La différence entre le pôle Nord et le pôle Sud, c'est qu'on a mis les manchots d'un côté et les ours blancs de l'autre, pour éviter que les ours les bouffent".

Il est très difficile de trouver où commence un cercle".
"L'Alsace est connue pour sa culture de la saucisse".

"Loutremer est une loutre qui vit dans la mer".

L’angle aigu a été trouvé par le savant Cosinus".

"Le triangle est un rectangle avec un côté en moins".

...
http://www.public.fr/Dossiers/Dossie...u-2016-1032727
__________________

…Будущего не будет …… censuré…


Mal nommer les choses c'est ajouter au malheur du monde. - Albert Camus
Сон разума рождает чудовищ
svinka вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #150
Старое 24.06.2016, 17:12
Мэтр
 
Аватара для Iryna13
 
Дата рег-ции: 06.01.2006
Откуда: Ua-Fr
Сообщения: 17.978
спасибо,svinka. Повеселили.
__________________
"Женщина после сорока мало озабочена, что ты можешь подумать о ней или о её жизни. У неё развито чувство собственного достоинства." Фрэнк Кэйзер, американский журналист"
Iryna13 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
        Ответ        


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 
Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Ищу репетитора французского языка или курсы франц.языка Viki78 Биржа труда 9 16.12.2020 22:06
Изучение французского языка с носителем языка в Одессе Patrick33 Биржа труда 1 19.05.2009 00:14
Даю уроки французского языка LB Биржа труда 2 27.11.2007 11:18
Ищу репетитора французского языка Alena77 Что-Где-Когда 4 15.09.2006 10:07
Даю уроки французского языка Verveine Биржа труда 0 20.04.2005 22:52


Часовой пояс GMT +2, время: 21:26.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2024 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX