Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Работа во Франции > Работа au-pair, волонтёрство, baby-sitting

        Ответ        
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 11.05.2010, 10:15
Новосёл
 
Аватара для Maxime2010
 
Дата рег-ции: 04.05.2010
Откуда: Екатеринбург.
Сообщения: 7
Smile Парни au-pair, поделитесь опытом

Всем привет!Я тут недавна.
Хочу в сентябре 2010 приехать во Францию(желательно в Марсель) в качестве au-pair.
Прошу парней au-pair поделитесь опытом!

Немного о себе:
Максим 23 года. г.Екатеринбург
Образование средне-специальное . специальность-Социально-культурная деятельность и народно художественное творчество. Специализация-Театральная режиссура.
Опыт работы:
2,5 года руководитель детского театрального кол-ва
5 лет ведущий детских развлекательно игровых программ (клоун,пират,человек паук и тп.)
В общем опыт работы с детьми у меня приличный.

Французский изучаю с репититором.Прошло уже 2 занятия

Буду рад любым советам.Зарание спасибо.
Maxime2010 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #2
Старое 11.05.2010, 18:06
Кандидат в мэтры
 
Аватара для Santiya
 
Дата рег-ции: 25.06.2008
Откуда: Красноярск-Toulouse
Сообщения: 288
Начинайте искать семью, Максим, уже очень много объявлений на осень есть...и удачи! у Вас все получится!!
__________________
Счастье-это, когда тебя понимают. (с)
Santiya вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #3
Старое 11.05.2010, 22:17
Администратор
 
Аватара для Nancy
 
Дата рег-ции: 05.06.2003
Откуда: Paris - UK
Сообщения: 19.365
Посмотреть сообщениеMaxime2010 пишет:
Прошу парней au-pair поделитесь опытом!
Опытом делились тут:
Прошу, подскажите - берут ли парней
Garçon au pair
__________________
Everything changes and nothing stands still.
Tout coule et rien ne demeure.
Nancy вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #4
Старое 15.05.2010, 08:48
Новосёл
 
Аватара для Maxime2010
 
Дата рег-ции: 04.05.2010
Откуда: Екатеринбург.
Сообщения: 7
Nancy, С интересом прочетал предложенные вами ссылки.Жаль только что последние посты датируются 2007-м и 2008-м годами.
Есть ли примеры за последние 1-2 года?
Maxime2010 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #5
Старое 15.05.2010, 09:18     Последний раз редактировалось Maxime2010; 15.05.2010 в 09:24..
Новосёл
 
Аватара для Maxime2010
 
Дата рег-ции: 04.05.2010
Откуда: Екатеринбург.
Сообщения: 7
Решил результаты проделанной мной работы выкладывать сдесь.

1. Черновое резюме на русском и на французском(програмный перевод без редакции )

Ялунин Максим
Возраст 23 года.
Екатеринбург.
Оброзование.
1. Свердловское областное Училище Искуств и Культуры.
Специальность. Социально-культурная
деятельность.
Специализация.Театральная режиссура.
2.Челябинская Государственная Академия Культуры и Исскуств.
Факультет.менеджмент в сфере исскуства. 2-й курс.

Опыт работы с детьми.
Организация и проведение детских развлекательно-игровых программ с 2005-го года.
Руководитель подросткового театрального коллектива
2007-2010г.

Дополнительно.
Семейное положение.Холост.
Водительские права категории ВС.
Без вредных привычек.
Умею готовить для детей.

Предпочтение.
город Марсель
Полноя семья с 2-3 детьми.
Ввозраст детей 3-5, 12-14 лет.
Отдельная комната.
Автомобиль.
WI-FI.

Jalunin Maxime
L'age 23 annees.
Iekaterinbourg.
Оброзование.
1. L'Ecole de Sverdlovsk regionale Искуств et les Cultures.
La specialite. Socio-culturel
L'activite.
La specialisation. La mise en scene theatrale.
2. L'Academie de Tcheliabinsk D'Etat de la Culture et Исскуств.
Факультет.менеджмент dans la sphere исскуства. Le 2-eme cours.

L'experience de travail avec les enfants.
L'organisation et la tenue des programmes d'enfant de distraction-a jouer des la 2005-eme annee.
Le chef подросткового du collectif theatral
2007-2010г.

En supplement.
L'etat civil. Est ceibataire.
Les permis de conduire de la categorie ВС.
Sans mauvaises habitudes.
Je sais preparer pour les enfants.

La preference.
La ville de Marseille
Полноя la famille avec 2-3 enfants.
Ввозраст des enfants 3-5, 12-14 ans.
La piece particuliere.
L'automobile.
WI-FI.

Прошу высказывать мнения на счёт содержания(т.е. русского текста)
Французский текст отредактирую с репетипором.
Maxime2010 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #6
Старое 15.05.2010, 12:19
Мэтр
 
Дата рег-ции: 18.11.2008
Откуда: Киев
Сообщения: 1.947
Максим, все делают ошибки, опечатки, не в моих правилах указывать, вижу вы хороший парень поэтому и написала. Вы проверку правописания русского языка включайте . Удачи вам в поисках работы
__________________
Если вам плюют в спину-значит вы впереди
tala777 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #7
Старое 15.05.2010, 14:56
Мэтр
 
Аватара для camilla
 
Дата рег-ции: 02.05.2005
Сообщения: 2.988
Maxime2010, Ваши данные хорошие, только тяжеловато они читаются. Каким способом Вы собираетесь искать семью: сами или через агенство? Если через агенство, то лучше составить CV и написать сопроводительное письмо. Уберите ненужную информацию про свою специальность и специализацию, просто напишите, что Вы театральный режиссер, а в настоящий момент студент и т.д...., имеете опыт работы с детьми: в таком-то году организовывал и ......, не пишите про вредные привычки - это не понятно, пишите конкретно: не курю, не пью.... Все должно читаться легко и давать мгновенное представление о Вас как о кандидате. У вас есть права и опыт вождения легковой машины, умеете и любите готовить для детей, пишите все, что Вы умеете в ежедневной жизни применительно к детям. А вот насчет предпочтений я бы была поосторожней с требованиями машины и всего остального.
camilla вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #8
Старое 17.05.2010, 06:31
Новосёл
 
Аватара для Maxime2010
 
Дата рег-ции: 04.05.2010
Откуда: Екатеринбург.
Сообщения: 7
tala777, благадарю за участие и здоровую критику.впреть буду стараться писать граматно.
Maxime2010 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #9
Старое 17.05.2010, 06:33     Последний раз редактировалось Maxime2010; 17.05.2010 в 06:46..
Новосёл
 
Аватара для Maxime2010
 
Дата рег-ции: 04.05.2010
Откуда: Екатеринбург.
Сообщения: 7
camilla,
Я сейчас пока на стадии написания резюме и мативационного письма.
Во французском интернете пока не арентируюсь вовсе.Решил сперва написать резюме,а потом буду размещать везде его где смогу.
Думаю нужно завести французский почтовый ящик...

Про машину и WI-FI просто так написал,до кучи...
За советы и замечания спасибо.Учту.

Вопрос. Что такое CV? Переводчик пишет что это биография. Как она должна выглядеть?
Maxime2010 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #10
Старое 17.05.2010, 09:39
Кандидат в мэтры
 
Аватара для Lilн Honey
 
Дата рег-ции: 25.12.2009
Откуда: Ekaterinbourg/Paris
Сообщения: 238
Maxime2010, я тож из Екб, могу помочь с составлением СV и с фрацузским,с мотивационным, если нужно.
Lilн Honey вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #11
Старое 17.05.2010, 13:46
Новосёл
 
Аватара для Maxime2010
 
Дата рег-ции: 04.05.2010
Откуда: Екатеринбург.
Сообщения: 7
Lilн Honey, Огромное спасибо!Буду вам очень признателен!
Maxime2010 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #12
Старое 17.05.2010, 13:48
Кандидат в мэтры
 
Аватара для Lilн Honey
 
Дата рег-ции: 25.12.2009
Откуда: Ekaterinbourg/Paris
Сообщения: 238
пишите в личку, договоримся) рада помочь
Lilн Honey вне форумов  
 Ответ с цитатой 
        Ответ        


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 
Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Рандеву в консульстве, поделитесь опытом (au pair) svetlana.lis Работа au-pair, волонтёрство, baby-sitting 1232 19.08.2017 23:10
Балканы: поделитесь опытом Alekseen Вопросы и ответы туристов 14 21.06.2010 14:08
Поделитесь опытом chanse Иммиграция-адаптация-интеграция-ностальгия 3 31.08.2009 22:48
Поделитесь опытом! sowy Учеба во Франции 2 20.02.2007 13:27
Au-pair, поделитесь опытом и впечатлениями! nel Работа au-pair, волонтёрство, baby-sitting 10 22.07.2003 15:58


Часовой пояс GMT +2, время: 13:26.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2024 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX