Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Обо всем > Обо всем

        Ответ        
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 22.10.2015, 22:09
Новосёл
 
Дата рег-ции: 22.10.2015
Сообщения: 1
Просьба о помощи. Франция, Гавр, Фекан

Собсно: отец - моряк с Крузенштерна, заболел в рейсе, высадили его в Фекане с подозрением на язву. Обещали, что в больнице его встретят кто-то с консульства. Не встретили. Сидит сейчас один в больнице и уже достаточно долго врач его не принимает. По-французски он, естественно, не говорит. Может есть кто в том районе или друзья у кого-нибудь русскоговорящие, кто мог бы к нему подъехать и помочь объясниться с врачами? Буду благодарен любой помощи.

В посольстве как-то глухо пока, ничего конкретного не ответили.
Lerius вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #2
Старое 22.10.2015, 22:55
Мэтр
 
Аватара для Roupy
 
Дата рег-ции: 08.01.2011
Сообщения: 18.017
Lerius, Увы, мы слишком далеко. Но только хочу сказать- в госпитале действительно ждать можно очень и очень долго. Могу еще посоветовать поискать переводчиков в Гавре. Тоже на форуме можно найти.
__________________
Юность я износила до дыр, Но привыкла - и жалко снимать. Я потуже платок завяжу, Оглянусь и подумаю, что Хоть немного еще похожу В этом стареньком тесном пальто. (Татьяна Бек)
Roupy сейчас на форумах  
 Ответ с цитатой 
  #3
Старое 23.10.2015, 13:25
Заблокирован(а)
 
Дата рег-ции: 29.07.2005
Откуда: СПб
Сообщения: 6.537
Если товарища случаем переведут в Руан, то могу его навестить. И перевести что надо.
hiitola вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #4
Старое 23.10.2015, 17:31
Мэтр
 
Аватара для CLEA
 
Дата рег-ции: 30.10.2007
Сообщения: 4.094
Я не там живу.
Если по телефону надо поговрить и что-то узнать у врача, то я могу.
CLEA вне форумов  
 Ответ с цитатой 
        Ответ        


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 
Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Просьба о помощи к тем, кто живет в Париже BLACK-WIDOW Биржа труда 27 12.10.2015 14:57
Водитель 15 августа Гавр-Париж-Гавр rufina Биржа труда 6 06.06.2013 18:27
Париж-Гавр сюзи1 Транспорт и таможенные правила 0 11.01.2006 14:01
Просьба в помощи!!! sergiccc Французский язык - вопросы изучения и преподавания 8 29.07.2003 13:12


Часовой пояс GMT +2, время: 16:11.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2024 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX