Виза Visiteur и дальнейшие действия (продолжение)

[berezka 78]

Подаем на продление визитера. просят вот такой док. Couverture sociale en cours de validité pour l'année , что конкретно ребята имеют ввиду?

[Nadine_]

Подаем на продление визитера. просят вот такой док. Couverture sociale en cours de validité pour l'année , что конкретно ребята имеют ввиду?

Вам нужно предоставить страховой полис на 365 дней на новый год. В префектуре Ницце при продлении визы Д принимают и страховки, сделанные в России.

[berezka 78]

Nadine_, СПАСИБО!

[berezka 78]

У меня св. о рожд. без апостиля, у мужа с апостилем. Нужен только перевод у присяж перев.? Или мне апостиль тоже нужен.

[Nadine_]

berezka 78, Апостиль и присяжный перевод- это 2 разные вещи. Апостиль лучше поставить на св о рождении, его стали требовать почти автоматом во всех инстанциях во Франции.

[Paloma91]

Вы уверены, что нужны копии ВНУТРЕННЕГО? Обычно внутренний паспорт при подаче на визы никого не интересует... он потому и внутренний, что только для России, а не для виз.
Если что, никакое удостоверение личности не требует нотариального заверения.

Вот требования:
"- Заграничный паспорт (давностью не более 10 лет и действительный как минимум в течение 1
года и 3 месяцев, должен иметь как минимум 3 чистые страницы)+ ксерокопия страницы с
фотографией и личными данными, а также всех страниц с визами и штампами о пересечении
границы.
- Общегражданский паспорт + ксерокопия всех страниц со штампами и внесенными данными.!

Они просят копии, а копии могут быть заверены или не заверены нотариально. В ВЦ на мой вопрос ответить не могут.

[berezka 78]

Nadine_, спасибо. Я знаю, что это разные вещи, просто за апостилем надо ехать домой((. Думала, может переводами обойдемся. У мужа-то апостил. св. о рожд, а у меня нет. Так, если бы два пустых были бы.. Может быть рискнуть?

[Ptu]

Paloma91, копию паспорта не заверят. ДА и не надо, несите оригинал и копии, они на месте проверят верность копий по оригиналу, поэтому заверять ничего не надо, это и будет "заверка".

[Nadine_]

Nadine_, спасибо. Я знаю, что это разные вещи, просто за апостилем надо ехать домой((. Думала, может переводами обойдемся. У мужа-то апостил. св. о рожд, а у меня нет. Так, если бы два пустых были бы.. Может быть рискнуть?

Апостиль легализует ваш документ, предназначенный для предъявления за границей. Кто его знает, может, вы его сами дома на компе нарисовали :-))
А присяжный переводчик просто делает заверенный перевод с этого документа, как и требует префектура. Апостиль тоже переводится.

Попробуйте, может, пройдет. Все зависит от конкретного чиновника и с какой ноги он встал утром...

[Elasic]

Подаем на продление визитера. просят вот такой док. Couverture sociale en cours de validité pour l'année , что конкретно ребята имеют ввиду?

Вы не напишите список документов, которые необходимы для продления визы Визитер в Var. на сайте префектуры Тулона, я к сожалению ничего не нашла

[Kef_2002]

Уважаемые форумчане, насколько я понимаю, консульство сейчас зачастую оставляет уже имеющуюся визу С при получении D. А как C действует после того, как Визитер заканчивается кто-нибудь знает? Откуда считать полгода?

[Shoknadin]

Вы не напишите список документов, которые необходимы для продления визы Визитер в Var. на сайте префектуры Тулона, я к сожалению ничего не нашла

В старой теме " получение визитера и дальнейшие шаги" на странице 90 НОРК подробно пишет, какие документы требуют при продлении ВИЗИТЕРА. Посмотрите внизу этой страницы .

[Shoknadin]

Nadine_, спасибо. Я знаю, что это разные вещи, просто за апостилем надо ехать домой((. Думала, может переводами обойдемся. У мужа-то апостил. св. о рожд, а у меня нет. Так, если бы два пустых были бы.. Может быть рискнуть?

Я продлевала ВИЗИТЕРА в Ницце. Апостиля не было. Были просто заверенные присяжным переводчиком документы. Все приняли без вопросов.

[Elasic]

В старой теме " получение визитера и дальнейшие шаги" на странице 90 НОРК подробно пишет, какие документы требуют при продлении ВИЗИТЕРА. Посмотрите внизу этой страницы .

Спасибо, но хотелось бы узнать список именно в префектуре Var, так как в зависимости от департамента список документов отличается.
Как я поняла, berezka 78, именно из департамента Var

[Paloma91]

Я продлевала ВИЗИТЕРА в Ницце. Апостиля не было. Были просто заверенные присяжным переводчиком документы. Все приняли без вопросов.

Я понимаю, что мой вопрос немного о другой ситуации, но хотелось бы узнать как вы сдавали доки в Консульстве в России (Москва?)? С апостилями или без? Я готовлю досье на Визу Д VLS, и я думала, что сначала надо в России поставить Апостили на Св-во о Рожд, Св-во о браке и тп, потом их хочу перевести у Присяжного переводчика во Франции для досье.
Можно ли просто перевести все эти Св-ва о рожд и т.п. у Присяжного переводчика на фр. язык для досье на Визу Д для Конс-ва без Апостилей?

[Nadine_]

Можно ли просто перевести все эти Св-ва о рожд и т.п. у Присяжного переводчика на фр. язык для досье на Визу Д для Конс-ва без Апостилей?

На этот вопрос я могу Вам точно ответить - ДА, т.к каждую неделю перевожу досье для консульств в Москве и Питере.

[Paloma91]

На этот вопрос я могу Вам точно ответить - ДА, т.к каждую неделю перевожу досье для консульств в Москве и Питере.

Спасибо за ответ, Nadine_.
Значит, можно просто сделать переводы оригиналов у Присяжого переводчика и их нигде не "завернут" без Апостилей - ни в Конс-ве, ни в префектуре в дальнейшем?

[Nadine_]

Paloma91, В консульстве не завернут, а вот про префектуру никто Вам ничего не может гарантировать, читайте посты выше.

[lipa1]

Значит, можно просто сделать переводы оригиналов у Присяжого переводчика и их нигде не "завернут" без Апостилей - ни в Конс-ве, ни в префектуре в дальнейшем?

В консульстве не завернут, а в дальнейшем апостиль может понадобиться. Хотя, когда именно, заранее сказать сложно- ситуации разные.

[Paloma91]

Nadine_, Lipa1 спасибо за ответы!

[la_lana]

Даже если Вы заключите ПАКС, у Вас должны быть деньги свои..

Вы уверены на 100%?
Вопрос: может ли партнер по ПАКСУ написать обязательство о содержании партнера,запрашивающего визу "визитер" и если да,то какие документы он должен предоставить в посольство? Достаточно ли будет предоставить зарплатный лист или т.п. с указанием,что зарплата составляет 2 минимальных?

[Печкин]

На визитера НИКТО не может быть на содержании у кого бы то ни было. У визитера ВСЕ должно быть свое: "и белье, и жилье..." (с).

[mardona]

Вы уверены на 100%?
Вопрос: может ли партнер по ПАКСУ написать обязательство о содержании партнера,запрашивающего визу "визитер" и если да,то какие документы он должен предоставить в посольство? Достаточно ли будет предоставить зарплатный лист или т.п. с указанием,что зарплата составляет 2 минимальных?

Я не могу быть 100% уверенной, потому что у меня не было такого опыта - меня были деньги.
Написать может, мне мой мч писал. Можно подать выписку со счета, рабочий котракт. Думаю, что зарплатный лист тоже можно.

[la_lana]

На визитера НИКТО не может быть на содержании у кого бы то ни было. У визитера ВСЕ должно быть свое: "и белье, и жилье..." (с).

А у нас теперь все общее подоговору,зарегистрированному в трибунале))))
И белье в т.ч.

[la_lana]

Я не могу быть 100% уверенной, потому что у меня не было такого опыта - меня были деньги.
Написать может, мне мой мч писал. Можно подать выписку со счета, рабочий котракт. Думаю, что зарплатный лист тоже можно.

Спасибо большое за ответ.Значит,если мой партнер по ПАКС напишет обязательство о моем содержании и покажет контракт,то этого будет достаточно?

И еще 2 маленьких уточняющих вопроса:на сайте посольства в списке док-ток на визитер написано,что надо предоставить выписку со счета и далее через запятую справку с работы и т.п. Это имеется ввиду,что надо предоставлять и то,и другое или возможно либо то,либо другое?Понятно,что
в этом деле надо стремится к + бесконечности,но все же хотелось бы четкости.
И следующий уточняющий вопросик.В банке предоставляют два вида справок по счетам:выписка со счета и счет-выписка.Какой брать?

[mardona]

Спасибо большое за ответ.Значит,если мой партнер по ПАКС напишет обязательство о моем содержании и покажет контракт,то этого будет достаточно?

И еще 2 маленьких уточняющих вопроса:на сайте посольства в списке док-ток на визитер написано,что надо предоставить выписку со счета и далее через запятую справку с работы и т.п. Это имеется ввиду,что надо предоставлять и то,и другое или возможно либо то,либо другое?Понятно,что
в этом деле надо стремится к + бесконечности,но все же хотелось бы четкости.
И следующий уточняющий вопросик.В банке предоставляют два вида справок по счетам:выписка со счета и счет-выписка.Какой брать?

Про достаточно или нет, это Вам только при подаче документов могут сказать.) Основываясь на личном опыте: для подтверждения средств моего МЧ, я подавала его выписку со счета, контракт + вот это обязательство.
Когда я подавала, я не работала, так что у меня был лишь счет. Но если Вы работаете удаленно, то это Вам только в плюс будет.
Я просила выписку со счета в банке. Что такое счет-выписка, и чем она отличется от выписки со счета, я даже и не знаю)).

[Печкин]

Я не могу быть 100% уверенной, потому что у меня не было такого опыта - меня были деньги.

Поэтому вам и дали. Если бы у вас своих денег не было, никакие бумаги от МЧ не помогли бы...

http://vosdroits.service-public.fr/p...ers/F39.xhtml:

le visiteur (personne pouvant vivre de ses seules ressources en France et qui s'engage à ne pas y travailler).

[la_lana]

[QUOTE=Печкин;1060307539]Поэтому вам и дали. Если бы у вас своих денег не было, никакие бумаги от МЧ не помогли бы...

http://vosdroits.service-public.fr/p...ers/F39.xhtml:

le visiteur (personne pouvant vivre de ses seules ressources en France et qui s'engage à ne pas y travailler).[/QUOT]
Пару лет назад читала на этом форуме историю о том,что одна женщина успешно получила визитер,показав лишь доходы партнера по ПАКСу,поэтому
думаю не стоит так категорично утверждать,что "белье" должно быть исключительно свое,т.к. партнер по ПАКС это все же не чужой дядя.
И понятно,что не па травай этот тип визы,но также в циркуляре о ПАКС есть пункт о совместных финансовых обязательствах.

[Печкин]

Так вы сами подумайте... если бы по паксу можно было, так вся Россия и Украина уже давно с визитерами сидели бы во Франции... распаксоваться можно за один день, это ни к чему не обязывает...

[Ptu]

la_lana, да подавать вы можете все что хотите. Но сам ПАКС не гарантия получения визы визитера. Если у вас не будет своих средств, консульство будет понимать, что партнер по паксу может просто взять и передумать, и даже разводиться не нужно (годами), расторгнуть ПАКС можно за 15 минут. А второй партнер может тут же остаться на улице, со своим ли бельем или с общим уже не важно. И принимать решение по визе исходя из этого.